“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思( 二 )


寒辞去冬雪 , 暖带入春风 。阶馥舒梅素 , 盘花卷烛红 。共欢新故岁 , 迎送一宵中 。译文如下:傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿 , 岁月使宫廷更加美丽 。
年终岁寒 , 冬雪消融 , 暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风 。巨大红烛点燃了 , 远远看上去 , 像一簇簇花团 。君臣欢宴饮酒 , 喜度良宵 , 迎新年 , 辞旧岁 , 通宵歌舞 。
注释如下:芳殿:华丽的宫殿 。下文绮宫亦同 。丽:使动用法 , 使······美丽 。
馥(fù):香气 。诗乃文学之祖 , 艺术之根 。诗是一种阐述心灵的文学体裁 , 而诗人则需要掌握成熟的艺术技巧 , 并按照一定的音节、声调和韵律的要求 , 用凝练的语言、充沛的情感以及丰富的意象来高度集中地表现社会生活和人类精神世界 。
【“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思】孔子认为 , 诗具有兴、观、群、怨四种作用 。陆机则认为:“诗缘情而绮靡” 。在中国古代 , 不合乐的称为诗 , 合乐的称为歌 。另外 , 《诗》也是我国古代文学作品《诗经》的本名(西汉时期《诗》被命名为《诗经》) 。
“寒辞去冬雪 , 暖带入春风”是什么意思?

“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思

文章插图
这两句诗出自李世民《守岁》:暮景斜芳殿 , 年华丽绮宫 。寒辞去冬雪 , 暖带入春风 。
共欢新故岁 , 迎送一宵中 。
“寒辞去冬雪 , 暖带入春风”这诗句出自谁的手笔?
“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思

文章插图
关于冬雪的唐诗
〖守岁〗(李世民)
暮景斜芳殿 , 年华丽绮宫 。寒辞去冬雪 , 暖带入春风 。
共欢新故岁 , 迎送一宵中 。
守岁是什么意思?
“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思

文章插图
守岁 , 就是在旧年的最后一天夜里不睡觉 , 熬夜迎接新一年到来的习俗 , 也叫除夕守岁 , 俗名“熬年” 。古时守岁有两种含义:年长者守岁为“辞旧岁” , 有珍爱光阴的意思;年轻人守岁 , 是为延长父母寿命 。
在除夕的晚上 , 不论男女老少 , 都会灯火通明 , 聚在一起守岁 。因此 , 守岁是春节的习俗之一 。守岁最早在西晋就有记载 , 百姓点起蜡烛或油灯 , 通宵守夜 。在日本、越南、泰国等东南亚国家 , 受中国的影响 , 均有除夕守岁之说 。
流年此除夕是哪首诗的诗句
“寒辞去冬雪,暖带入春风”是什么意思

文章插图
1.《岁除夜会乐城张少府宅》[唐]孟浩然 畴昔通家好 , 相知无间然 。续明催画烛 , 守岁接长筵 。
客行随处乐 , 不见度年年 。
2.《除夜》[唐]李世民 岁阴穷暮纪 , 献节启新芳 。科尽今宵促 , 年开明日长 。冰消出镜水 , 梅散入风香 。
对此欢终宴 , 倾壶待曙光 。
3.寒辞去冬雪 , 暖带入春风 。——唐太宗《守岁》
4.寒辞去冬雪 , 暖带入春风 。