思君不见下渝州的意思( 二 ) _“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”这句诗的意思是什么？

“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”这句诗的意思是什么？

文章插图
意思是：夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。扩展资料：峨眉山（Mount Emei）位于中国四川省乐山市峨眉山市境内，是中国“四大佛教名山”之一，地势陡峭，风景秀丽，素有“峨眉天下秀”之称，山上的万佛顶最高，海拔3099米，高出峨眉平原2700多米。《峨眉郡志》云：“云鬘凝翠，鬒黛遥妆，真如螓首蛾眉，细而长，美而艳也，故名峨眉山。
”峨眉山处于多种自然要素的交汇地区，区系成分复杂，生物种类丰富，特有物种繁多，保存有完整的亚热带植被体系，有植物3200多种，约占中国植物物种总数的1/
10.?峨眉山还是多种稀有动物的栖居地，动物种类达2300多种。山路沿途有较多猴群，常结队向游人讨食，为该山一大特色。
“夜发清溪向三峡，思君不见下渝州”这句诗的意思是什么？！

文章插图
出自唐代李白的《峨眉山月歌》峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，只能依依不舍顺江去向渝州。注释：三峡：指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡，今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡，清溪在黎头峡的上游。
君：指峨眉山月。一说指作者的友人。下：顺流而下。
渝州：治所在巴县，今重庆一带。
思君不见下渝州什么意思

文章插图
这是李白《峨眉山月歌》中的末一句，这是全诗的译文，高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
“思君不见下渝州”的思君是什么意思？

文章插图
思君：思，想念；君，友人。
句意：想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。
想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。

扩展资料
背景：这首诗出自《李太白全集》卷八，是李白年轻时的作品。峨眉山是蜀中大山，也是蜀地的代称。
李白是蜀人，因此峨眉山月也就是故园之月。此诗是李白初离蜀地时的作品，大约作于开元十三年（725年）以前。
赏析：作者不仅擅用地名，不露痕迹，更值得注意的是其对于绝句诗艺的娴熟，尤其是第三句，承转很见工夫。
作者是从平羌江顺流而来，所以第三句的"夜发清溪"是实接，如果再是实转，由清溪直下渝州，则成了水上码头名称的罗列，便可能诗味索然，而"向三峡"却是在虚实之间，作为地名， "三峡"属实，但此时诗人尚未抵达。它又是在想像之中。由于第三句承转得妙，第四句便成了顺水之舟，并把一系列普通地名赋予浓郁的诗情画意。
变成了诗中的佳境。全篇说来亦巧亦壮，不愧为古今绝唱。
思君不见下渝州的思君是什么意思

文章插图