古代尊称对方的妻子叫什么( 二 )


高就:指人离开原来的职位就任较高的职位 。
7.“华”:敬辞,称跟对方有关的事物 。如:华翰:称别人的书信 。
华诞:别人的生日 。华厦:别人的房屋
8.“贤”:称呼对方,多用于平辈或晚辈 。如:贤弟、贤侄等
9.“奉”敬辞,用于自己的行为涉及对方 。如:奉送:赠送 。
奉还:归还 。奉劝:劝告 。奉陪:陪同表示尊称所用的词叫做敬辞 。
敬辞又可分为对对方的尊称,对自己的谦称以及一些其它称谓:
一.按敬辞的词性分三种情况:
1.是直接用表敬称的代词,一般是单音节词,常用的有“汝、尔、子、而、公、君”等,这些均可译作”您.
2.是用名词来代替代词称呼对方,这种词都是双音节词,这种称呼又有三中形式:一般的尊称用“先生、吾子”等;也可用对方所在的处所或手下的人来代表对方,常用的有“足下、陛下、阁下、执事、左右”等;还有用官职身份尊称对方的,如“大王、大夫、将军、公子”等 。这些名词也都可译为“您”,陛下是专称君主皇帝,可不译,官职身份的也可不译 。
3.是用形容词来称呼与对方有关的人物行为,这种词一般是双音节词,前一个为形容词,后一个为与人物有关的名词.常见的有:尊(尊驾)、贤(贤弟)、仁(仁兄)、贵(贵体)、高(高朋)、大(大礼) 。这些词一般都不需要翻译 。
这些敬辞随着社会的发展发生了变化,以上一二两种情况基本不用了;而第三种普遍仍用,这些称呼既很尊重对方,又有亲切感,语言气氛也很和谐 。
二.谦称谦称,表示谦虚的自称 。用来表示谦称的词叫做谦辞 。
可以分两种情况来认识和掌握 。一种是用某些名词来代替? 。
在古代人们尊称对方的妻子为什么

古代尊称对方的妻子叫什么

文章插图
古代人们尊称对方的妻子为令正,意思是旧时以嫡妻为正室,因此用作称对方嫡妻的敬词 。令尊是对对方父亲的尊称,令爱是对对方女儿的尊称 。
扩展资料:在古代人们尊称帝王有万岁、圣上、圣驾、天子、陛下等 。驾,本指皇帝的车驾 。古人认为皇帝当乘车行天下,于是用“驾”代称皇帝 。古代帝王认为他们的政权是受命于天而建立的,所以称皇帝为天子 。
古代臣子不敢直达皇帝,就告诉在陛(宫殿的台阶)下的人,请他们把意思传达上去,所以用陛下代称皇帝 。在古代人们尊称品格高尚、智慧超群的人用“圣”来表敬称,如称孔子为圣人,称孟子为亚圣 。后来,“圣”多用于帝王,如圣上、圣驾等 。
古代尊称对方的妻子叫什么 答案是令正
古代尊称对方的妻子叫什么

文章插图

1.古代尊称对方的妻子叫令正 。
2.令正,意思是旧时以嫡妻为正室,因此用作称对方嫡妻的敬词 。

3.“令正”出处:宋 陈昉 《颍川语小》卷上:“若谓閤正为令正,令嗣为令似……传习已深,不觉其谬,亦不可得而革矣 。”
4.《西游记》第五九回:“尊府 牛魔王,当初曾与 老孙 结义,乃七兄弟之亲 。今闻公主是 牛大哥 令正,安得不以嫂嫂称之!”
5.《说唐》第十回:“只今月内第十三封书,不是令堂写的,是令正写的,书中说令堂有恙,不能修书 。”
6.掌文告辞令 。
《左传·襄公二十六年》:“ 子大叔 为令正,以为请 。” 杜预 注:“主作辞令之正 。
在古代人们尊称对方的妻子为什么?
古代尊称对方的妻子叫什么

文章插图
古代尊称对方妻子为令正 。令爱多是称呼对方女儿,令堂多称呼对方母亲 。
此外,这亦是古代掌文告辞令的官名 。

2.令爱:令爱是一个汉语词汇,也作令嫒,读音为lìng ài,敬辞,敬称他人的女儿,多用于称呼对方的女儿 。但绝不可写作“令媛(yuàn)”,虽然蒲松龄《聊斋志异·胡氏》一篇中作“令媛”,但“令媛”一说并不存在 。

3.令堂,汉语词汇,汉语拼音为ling tang,指对别人母亲的尊称,敬辞 。
称对方的母亲 。
古代对妻子的称法有哪些?
古代尊称对方的妻子叫什么

文章插图
从古至今,对妻子的称呼有很多,查阅如下:
小君,细君: 最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称 。
皇后: 皇帝的妻子 。
夫人: 古代诸侯的妻子称夫人,明清时一二品官的妻子封夫人,近代用来尊称一般人的妻子,现在多用于外交场合 。