⑤缀:写 。榜末:录取名单的最后 。
⑥得失:成功与失败 。
⑦解名:考中功名的,这里指中举的,(举人的名单) 。
⑧贤郎:这里指老乡的儿子 。
⑨外:后面,犹言不取 。
名落孙山译文http://www.yuyangushi.com/chengyugushi/2762.html
吴地(今苏州一带)有一人叫孙山,是个能言善辩的才子 。孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往 。
同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到故乡 。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“中举人的名单上最后一名是孙山,您的儿子排在我后面呢 。
灵丘电影名落孙山的演员表
文章插图
名落孙山的孙山是指什么
文章插图
孙山指的是一个人宋朝时期一个叫孙山的才子
出自一个典故:
在我国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个「滑稽才子」的绰号 。有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试 。
不久,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取 。孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来:「解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外 。」,解元,就是我国科举制度所规定的举人第一名 。而孙山在诗里所谓的「解元」,乃是泛指一般考取的举人 。
他这首诗全部的意思是说:「举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面 。」从此,人们便根据这个故事,把投考学校或参加各种考试,没有被录取,叫做「名落孙山」 。
名落孙山的简单概括
文章插图
宋朝,有一个名叫孙山的才子,有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试 。放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿子,却没有考上 。
孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来:“解元尽处是孙山,贤郎更在孙山外 。”
从此,人们便根据这个故事,把投考学校或参加各种考试,没有被录取,叫做“名落孙山” 。
出自宋·范公偁《过庭录》:
“吴人孙山,滑稽才子也 。赴举他郡,乡人托以子偕往 。
乡人子失意,山缀榜末,先归 。乡人问其子得失,山曰:‘解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外 。’”
译文
吴地(今苏州一带)有一人叫孙山,是个能言善辩的才子 。
孙山去别的城参加科举,同乡人托孙山带他儿子一同前往 。
同乡人的儿子未被录取,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,孙山先回到故乡 。同乡便来问他儿子有没有考取,孙山说:“中举人的名单上最后一名是孙山,您的儿子排在我后面呢 。
”
扩展资料
成语出处
在我国宋朝的时候,有一个名叫孙山的才子,他为人不但幽默,而且很善于说笑话,所以附近的人就给他取了一个“滑稽才子”的绰号 。
有一次,他和一个同乡的儿子一同到京城,去参加举人的考试 。
放榜的时候,孙山的名字虽然被列在榜文的倒数第一名,但仍然是榜上有名,而那位和他一起去的那位同乡的儿子,却没有考上 。
不久,孙山先回到家里,同乡便来问他儿子有没有考取 。孙山既不好意思直说,又不便隐瞒,于是,就随口念出两句不成诗的诗句来:
“解名尽处是孙山,贤郎更在孙山外 。”
他这首诗全部的意思是说:
“榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字却还在我孙山的后面 。”
从此,人们便根据这个故事,把投考学校或参加各种考试,没有被录取,叫做“名落孙山” 。
谁有名落孙山这个成语故事
文章插图
吴国有一个名叫孙山的人,他是个能言善辩的才子 。去别的地方参加科举考试,他和一个同乡的儿子一同前往 。
孙山说:“举人榜上的最后一名是我孙山,而令郎的名字又还在我孙山的后面 。
听说名落孙山背后还有故事
- 三个白手起家的企业家的创业故事
- 形容人多热闹的常用成语
- 成语一诺千金最早是形容哪个人物
- 四大民间故事是哪四个
- 每一瓶红酒都有一个故事-副牌红酒背后的故事
- 唐顿庄园故事梗概 唐顿庄园故事简介
- 嘎达梅林的故事
- 《狸猫换太子》的故事内容是什么?
- 牛字开头的成语 牛字打头成语列表
- 有谁知道战地1到4的背景故事么