“爱屋及乌”用英语怎么说？( 二 ) _爱屋及乌的英语是什么

10.I know you don't get on well with my brother, but if I go, he's going too-love me, love my dog.我知道你与我的兄弟相片得不好，但如果我们合得来的话，你们也要合得来——爱屋及乌嘛。
英语怎么说：爱屋及屋乌

文章插图
爱屋及屋乌的英文：Love me, love my dogdog 读法英 [d?ɡ]美 [d??ɡ]n. 狗；家伙；卑鄙的人；没用的东西vt. （灾难等）缠住；跟踪例句1、He is really a lucky dog.他真是个幸运的家伙。2、You stole my watch, you dog.你偷了我的手表，你这个卑鄙小人短语1、little dog 小狗2、lucky dog 幸运儿3、mad dog 狂犬4、white dog 白毛狗5、vicious dog 恶狗扩展资料词语用法1、dog的基本意思是“狗”,也可指像狗一样的“犬科动物”; 用于天文学指的是“大〔小〕犬星座”; 喻指人时,意为“家伙”,常与lucky, sly, gay等形容词连用,多用于非正式文体里。
dog用于引申义在美国俚语里有时还可指“失败的事” 。
2、dog一般指的是“公狗”,“母狗”是bitch,但习惯上不论雌雄都可称dog 。3、dog的复数形式dogs有时与定冠词the连用可表示“赛狗”,多用于赌博。4、dog常用于谚语或成语中。
爱屋及乌英语没想到是这样表达

文章插图
1、“爱屋及乌”的英语是Love me love my dog. 2、爱屋及乌是一个汉语成语，读音是ài wū jí wū，意思是因为爱一个人而连带爱他屋上的乌鸦。比喻爱一个人而连带地关心到与他有关的人或物。