英语单词怎么拼读（交流英语单词）
Via/译：波波
众所周知，英语是最会让人困惑的 。有时候，英语看起来，例外多于常规，不是吗？地道的人，每日都能轻松的用英语进行日常对话，而有些单词，被翻译成别国语言，就变了个意思了 。
本文将例举14个拥有同音异义英语单词，而翻译成别的语言，你绝对猜不到是什么意思！虽说有些单词并不是直接翻译过去的，有些是因为读音的问题，而使得整个单词的意思完全变了个样 。
1.空气”Air”，翻译成印度尼西亚语，表示“水” 。
文章插图
2.宠物”Pet”，翻译成法语，意思是“放屁” 。
【英语单词怎么拼读（交流英语单词）】
文章插图
3.还有另一个怪诞的英语单词，吸烟”Smoking”，翻译成法语，意为“燕尾服” 。
文章插图
4.接吻”Kiss”翻译成瑞典语，表示“小便” 。
文章插图
5.便利“Handy”表示德语里的“手机” 。
文章插图
6.死亡”Die”，翻译成意大利语，意为“天哪！” 。
文章插图
7.在瑞典，胸罩”bra”表示“好的”的意思 。
文章插图
8.俄亥俄州”Ohio”，读音译成日语的“早上好” 。
文章插图
9.薄雾”Mist”翻译成德语，意为“废话” 。
文章插图
10.《星球大战》里的角色维达”Vader”在荷兰语中意为“父亲” 。
文章插图
11.呕吐”Barf”翻译成印地语，意为“雪” 。
文章插图
12.礼物”Gift”在德语中表示“毒药” 。
文章插图
13.防腐剂、防护层”Preservative”，在法语中，大致能翻译成“避孕套” 。
文章插图
14.大声笑”LOL”翻译成荷兰语，意为“乐趣” 。
文章插图
好了，本文的最终寓意就是想提醒广大读者，千万不要在巴黎街头大声谈论你的”Pet”哦，否则你会陷入各种尴尬 。
Nhzy资讯【添加微信公号:nhzyzx】专注有趣新鲜事，未经许可禁止转载
- 情侣怎么聊天才不无聊（情侣有必要每天聊天吗）
- 犹如近义词（烧水壶不烧水怎么回事）
- 丈夫|17年前，生完孩子后“一夜变老”的80后宝妈，现在怎么样了
- 过去一年的收获（错过了怎么办）
- 弟弟|“闺女，你有孩子也得养4岁弟弟”“妈，我是全职妈妈，怎么养”
- 韩商言和佟年哪集在一起的（亲爱的各种语言怎么说）
- 孩子|6岁哥哥总被1岁弟弟咬，无奈出“奇招”，孩子总咬人该怎么办？
- 心爱的人离开心情说说（突然和心爱的人分开了怎么办）
- 怒怼|“你才怀孕5个月，自己买菜做饭怎么了”，孕妈怒怼让人解气
- 怎么让宅男不宅（什么东西可以让人兴奋）