为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)

《战国策·赵策一》:“豫让遁逃山中曰:嗟乎!士为知己者死 , 女为悦己者容 。吾其报智氏之雠矣 。”(翻译:这时豫让逃到山里叹道:“唉!志士为了解自己的人而牺牲 , 女子为使自己高兴的人而打扮 , 所以我一定要替智伯复仇 。”)


为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)

文章插图
豫让最初是范氏家臣 , 后又给中行氏做家臣 , 都是默默无闻 。直到他做了智伯的家臣以后 , 才受到重用 , 而且主臣之间关系很密切 , 智伯对他很尊重 。正在他境遇好转的时候 , 智伯向赵襄子进攻时 , 赵襄子和韩、魏合谋将智伯灭掉了 , 消灭智伯以后 , 三家分割了他的国土(就是智伯在晋国里的领地) 。赵襄子最恨智伯 , 就把他的头盖骨漆成饮具 。公元前475年 , 执晋国国政二十年的赵简子驾崩 , 其子赵襄子嗣立 。
【为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)】豫让逃到山里 , 思念知伯的好处 , 怨恨赵襄子把知伯的头颅做成漆器 , 盛了酒浆 , 发誓要为知伯报仇 , 行刺赵襄子 。
于是 , 他更名改姓 , 伪装成受过刑的人 , 进入赵襄子宫中修整厕所 。他怀揣匕首 , 伺机行刺赵襄子 。赵襄子到厕所去 , 心一悸动 , 拘问修整厕所的人 , 才知道是豫让 , 衣服里面还藏着利刀 , 被赵襄子逮捕 。被审问时 , 他直言不讳地说:“欲为知伯报仇!”侍卫要杀掉他 。襄子说:“他是义士 , 我谨慎小心地回避就是了 。况且知伯死后没有继承人 , 而他的家臣想替他报仇 , 这是天下的贤士啊 。”最后还是把他放走了 。


为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)

文章插图
过了不久 , 豫让为便于行事 , 顺利实现报仇的意图 , 不惜把漆涂在身上 , 使皮肤烂得像癞疮 , 吞下炭火使自己的声音变成嘶哑 , 他乔装打扮使自己的相貌不可辨认 , 沿街讨饭 。就连他的妻子也不认识他了 。路上遇见他的朋友 , 辨认出来 , 说:“你不是豫让吗?”回答说:“是我 。”朋友流着眼泪说:“凭着您的才能 , 委身侍奉赵襄子 , 襄子一定会亲近宠爱您 。亲近宠爱您 , 您再干您所想干的事 , 难道不是很容易吗!”豫让说:“托身侍奉人家以后 , 又要杀掉他 , 这是怀着异心侍奉他的君主啊 。我知道选择这样的做法是非常困难的 , 可是我之所以选择这样的做法 , 就是要使天下后世的那些怀着异心侍奉国君的臣子感到惭愧 。”他认为那样做有悖君臣大义 。
豫让摸准了赵襄子要出来的时间和路线 。在赵襄子要外出的一天 , 提前埋伏于一座桥(即豫让桥 , 据传有两处 , 其一在河北邢台市区内;其二在晋祠北一里处.因邻赤桥村 , 村以桥得名 , 豫让桥又被称为赤桥)下 。赵襄子过桥的时候 , 马突然受惊 , 猜到是有人行刺 , 很可能又是豫让 。手下人去打探 , 果然不差 。赵襄子责问豫让:“您不是曾经侍奉过范氏、中行氏吗?知伯把他们都消灭了 , 而您不替他们报仇 , 反而托身为知伯的家臣 。知伯已经死了 , 您为什么单单如此急切地为他报仇呢?”豫让说:“臣事范、中行氏 , 范、中行氏众人遇我 , 我故众人报之 。至于知伯 , 国士遇我 , 我故国士报之 。(意思是:我侍奉范氏、中行氏 , 他们都把我当作一般人看待 , 所以我像一般人那样报答他们 。至于知伯 , 他把我当作国士看待 , 所以我就像国士那样报答他 。)”赵襄子很受感动 , 但又觉得不能再把豫让放掉 , 就下令让兵士把他围住 。豫让知道生还无望 , 无法完成刺杀赵襄子的誓愿了 , 就请求赵襄子把衣服脱下一件 , 让他象征性地刺杀 。赵襄子满足了他这个要求 , 派人拿着自己的衣裳给豫让 , 豫让拔出宝剑多次跳起来击刺它 , 仰天大呼曰:“吾可以下报知伯矣!”遂伏剑自杀 。


为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)

文章插图

为悦己者容士为知己者死(女为悦己者容是什么意思)

文章插图
豫让的事迹传开 , 赵国的志士仁人无不为他的精神所感动 , 为他而悲泣 。
豫让行刺赵襄子 , 舍死忘生 , 备尝艰辛 , 虽未成功 , 却用生命报答了智伯的知遇之恩 。他为知己献身的精神令人感佩 。他为智伯报仇 , 是因为智伯重视他 , 尊重他 , 给了他尊严 , 所以 , 他要舍命为智伯复仇 , 用生命捍卫智伯的尊严 。他是一个未能成功的刺客 , 但这个失败的过程却成就了他的人格 。