近日 ， “讲谈社·日本的历史”由新经典文化出版 。 中日比邻而居 ， 交流绵延一千多年 ， 中日邦交正常化也即将迎来50周年 ， 在这个时间点上 ， 这样一套全面、权威的日本史在国内出版 ， 具有特别的、积极的意义 。


文章图片
中国社会科学院研究员汤重南、浙江大学日本文化研究所所长王勇、北京大学历史学系教授王新生、清华大学历史系教授刘晓峰近日齐聚五道口Pageone书店 ， 与读者朋友分享读书心得 。
“讲谈社·日本的历史”是一套日本历史学家撰写的日本史 ， 本套书共10卷、4112页、200万字 ， 覆盖了日本从部落发展为近代国家共2000多年历史中的重要事件和时期 ， 由著名历史学家网野善彦为主编 。 各卷的执笔人 ， 邀请的都是当时活跃在资料发掘、保存与发现、解读最前线的研究者 。 他们均来自日本知名高校 ， 如东京大学、京都大学、九州大学等 ， 可以说是日本学界非常优秀的学者 ， 每一位都在自己的领域耕耘多年 ， 积淀颇深 。


文章图片
活动现场 ， 浙江大学日本文化研究所所长王勇说 ， 在历史学研究领域 ， 日本历史一直是东西方的重要热点之一 。 不过 ， 在王勇看来 ， “无论是中国的日本史研究 ， 还是欧美的日本史研究 ， 都属于‘旁观者’ ， 书写的日本历史 ， 虽各有建树 ， 亦存在不足 。 日本学者作为‘当事人’ ， 置身此山 ， 比任何‘旁观者’更能对溪流的叮咚、山谷的微风、草木的枯荣感同身受 。 对相关史料掌控无遗 ， 对学界动态紧追不懈 ， 这既是日本史学界的严谨风格 ， 也是这套丛书的一大看点 。 ”王勇表示 ， 日本史学界给人的印象较为刻板、固守传统 ， 但“讲谈社·日本的历史”带给读者的是开放式、客观性、国际化的史学新风 。


文章图片
【“讲谈社·日本的历史”丛书】这套“讲谈社·日本的历史”历时五年 ， 制作精美 ， 译稿也颇受几位专家称许 。 京都大学博士、刘晓峰教授表示 ， 译者之一石晓军是他多年的朋友 ， 是一位在日颇有建树的学者 ， 其他各卷所选也多为有日本留学背景的专业人士 ， 这套书是他读过的为数不多的译稿质量绝佳的作品 。
文/北京青年报采访人员张知依
编辑/崔巍

• 麝香|皇帝明明瞧不起颂芝，为何要“破她身子”？你看她掌握了啥秘密
• 虚假繁荣的“大正时代”：日本政党为何无法阻止军部崛起？
• 日本想让日本演员出演《三国演义》中的曹操，结果被我国直接拒绝
• 管仲有一毒计，轻而易举就灭掉他国，现在却成了美国的“杀手锏”
• “千古一帝的”的康熙皇帝，为什么让一群“孩子”生擒鳌拜？
• 玛雅人预言的“世界末日”未应验，并非其计算有误，而是另有原因
• 《红楼梦》有个“脂砚斋”，存在就是个谜，看破他，不要迷信他！
• 幼儿园出现“戴面具的爷爷”，欺负4岁小女孩，内裤上有血迹
• 欧洲的“匈人帝国”，疆域有多大？
• 从黄忠的事迹来看汉末的“忠烈观”