新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改

安徽六安的疫情牵动人心,没想到,和沈阳鸡架意外火了一样,关于这个六安的六字到底念什么,也在网上引起了激烈的争论。这个字到底是念liu还是lu?网上吵翻了。大家发现,央视所有主持人对这个字一律念liu,liu安,于是很多网友都冲到底下留言说,念错了,lu安!
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
而央视主持人则发声说,没念错,我们是按照最新版《新华字典》来念的,在字典里,这个字就只有一个读音liu!不能读别的。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
但是,安徽当地的媒体以及主持人却都念lu。这个字是遵循当地习惯,这个字古代通假陆地的陆字,六安的意思是陆(六)地平安的意思。当地老百姓都读lu,如果读liu,老百姓不习惯,这属于约定俗成。有相同情况的还有江苏的六合。如果念liu合,就和当地自古以来的习惯性读音不吻合了。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
其实,这样的情况不光发生在这个liu字上,别的字也有这个情况。比如一骑红尘妃子笑,铁骑(ji),大家都小时候都这样学过吧?都这样读吧?现在改了,一律读qi。远上寒山石径斜(xia),现在没有这个xia音,一律读xie啦。以前学的呆(ai)板,现在都读dai板。粳(jing)米现在读(geng)粳米等等。大家不要读错了。不知道您怎么看这些读音,网友笑称:感觉我好像上了一个假小学。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
5月19日,有人注意到,民政部区划地名司回复了网友5月15号关于此事的留言,明确说在“《中华人民共和国行政区划简册2020》中,六安市拼音为“Lu’an Shi。”
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
也就是说,官方为这个字的读音正名了。同时,也有细心的朋友注意到,在5月20 日早上,央视新闻频道的《朝闻天下》节目里,主持人已经改读LU安了。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
是的,为一个地方保留一个读音,其实并不少见,比如浙江丽水,为之保留了Li这个读音,为台州保留了“台(tāi);为安徽蚌埠保留了beng,为河北蔚县保留了Yu 的读音等等。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图
一个地方的地名读音,不应轻易更改,这看似是件小事,但其实却关乎文化传承的大事。顺便说一句,5月20日中午,六安市1名新冠肺炎确诊病例出院,1名无症状感染者解除医学观察。同时六安市主城区第二轮全民核酸检测结果出来了,共检测105万份样本,全部为阴性。这是一件好事,希望美丽的六安早日恢复之前的美好宁静。
新华字典|六安的六怎么读民政部区划地名司确认读 lu !央视主持人已改
文章插图