一场“简单”的听力考试 ， 直接就把现场的老外虐成了表情包 ， 一脸“生无可恋”……


文章图片
哈哈哈哈哈仿佛也看到了考英语四六级听力时的自己！
但你以为只有你被英语考试虐得死死的？人家外国人也是有“汉语水平考试”的好伐~
据说这个考试堪比噩梦 ， 是歪果孩儿们学中文路上一个绕不过的坎儿 。


文章图片
之前网上流传的汉语水平考试题 ， 像
听力题：
“你的牙真好看！”
“哦 ， 那是假的 。 ”
“啊 ， 真的假的？”
“真的 。 ”
问：牙是真的还是假的？


文章图片
选择题：
大喇叭：羊毛衫大减价啦 ， 件件10元 ， 样样10元 ， 全部10元 。
问：什么10元？
A件件B样样C全部D羊毛衫


文章图片
阅读理解题：
请解释文中每一个“意思”的意思 。
阿呆给领导送红包时 ， 两个人一段颇有意思的对话 。
【汉语水平考试|在美国贴吧上，一堆外国人中文学到生无可恋…你当年的仇都报了！】领导：“你这是什么意思？”
阿呆：“没什么意思 ， 意思意思 。 ”
领导：“你这就不够意思了 。 ”
阿呆：“小意思 ， 小意思 。 ”
领导：“你这人真有意思 。 ”
阿呆：“其实也没有别的意思 。 ”
领导“那我就不好意思了 。 ”
阿呆：“是我不好意思 。 ”


文章图片
哈哈哈中文博大精深 ， 最后送给大家在这个美国贴吧上看到的标语吧：


文章图片
所以 ， 别管是哪国语言 ， 只有多说多练习 ， 才会进步！加油吧！！


文章图片

• 洱海|「我的家乡在河北」春水连天、万鸟翔集！河北版的“苍山洱海”，简直太仙儿了！
• 步行街|国内唯一面朝大海的步行街：厦门中山路的滨海风情，实在让人陶醉
• 李易峰笑起来太“蛊”人了，粉丝：岁月在哥哥脸上好像从来没有停留过
• 在逃公主！赵丽颖穿粉嫩长裙现身迪士尼，与游客合影气质清丽
• 荒野乱斗：弗兰肯妙具的新用法！攻击的时候释放最好！
• 重磅消息在全球传开，联合国公布最新报告：中国第一，美国第二！
• 小时候被它粘到哭，现在村里却有农民靠采集野生鬼针草养家糊口
• 做了14年手机霸主的诺基亚，现在改行蓝牙耳机，价格可以
• 盐城一辆电动三轮在无人状态下突然自己启动，奥迪女车主躺枪
• 他开演唱会不仅迟到2个小时，还忘词公然耍大牌，今彻底凉凉了！