原标题：60年代痰盂罐火到美国 ， 购物网售价62美元 ， 还说这是中国果篮


文章图片
外国人对于中国文化有多大的误解 ， 从国际时尚圈衍生出来的各种“东方潮流”就能看出一二 。


文章图片


文章图片
前有巴黎世家相中大爷大妈们的棉被收纳袋攻占国外时尚圈 。


文章图片


文章图片
【60年代痰盂罐火到美国，购物网售价62美元，还说这是中国果篮】如今又有美国购物网站将“魔爪”伸向了中国6、70年代乃至上世纪末盛行的搪瓷痰盂罐 ， 并且还神奇地将它定义成“水果篮” ， 迷幻的操作吸引了大批网友的视线 。


文章图片


文章图片
2月21日驻外采访人员王又又发了一张美国某购物网站的商品照片 ， 照片中的商品就是来自中国的痰盂罐 ， 但是购物网站的介绍和我们的认知 ， 却是两种东西 。


文章图片


文章图片
在购物网站的介绍中 ， 这个承载了几代人记忆的痰盂罐变成了“中国传统水果篮”以及“厨房餐桌装饰” ， 明码售价高达62美元（400RMB左右） ， 要知道国内的购物网站才卖十几二十块 。


文章图片
在这个网站中 ， 国人的“腚下之物”摇身变成了外国人眼中的“高级宴会果篮” ， 不仅可以放在餐桌上 ， 还能装水果 ， 同时还能当做酒类的冰桶来使用 ， 可以说是“一罐在手 ， 搞定所有” 。


文章图片
虽然售价小贵 ， 但这种来自60年代中国的“传统果篮”却深受国外家庭的喜欢 。


文章图片
除了在美国购物网站上人气颇高以外 ， 早前在加拿大的某电商网站上也曾“登陆”过 ， 还有网友爆料自己亲戚的法国邻居拿它盛汤 。


文章图片


文章图片
在国外的购物平台上 ， 不少外国人还问能不能用痰盂罐来盛放食物 ， 更有耿直网友直接发问能不能用它做面条 。


文章图片
说实话 ， 社长长这么大也是第一次知道这么清奇的诉求 ， 有看不过去的***友直接好心解答痰盂罐在中国的实际用处 ， 却还收获了好几个不认同的 。 不得不说外国人对中国文化的误解隔得不是鸿沟 ， 而是银河系吧！


文章图片
不过 ， 在事情发酵之后 ， 美国购物平台没多久也下架了这款“果篮” ， 在购物网站的页面中已经找不到相关商品的存在 ， 只是短暂的给***友提供了茶余饭后的笑料而已 。


文章图片
除了痰盂罐被外国人戏剧般地摆上了餐桌 ， 中国其实还有不少生活用品也被当成了时尚圈的“灵感来源” 。


文章图片
比如文章开头有提到的复古棉被袋子 ， 巴黎世家曾售价高达2325英镑（21140RMB） ， 但仔细看看好像有点眼熟 ， 像极了小时候妈妈装被子的收纳袋 。


文章图片


文章图片
还有早前巴黎世家引起潮流价值11000元RMB的“春运袋” ， 让国际时尚圈处处充满着“中国味儿” 。


文章图片

• 中国痰盂上国外餐桌，价格翻30倍，这钱应该怎么赚？
• 中国痰盂变身“古董水果盘”，亚马逊卖到500元，都是谁在卖？
• 跨境电商：亚马逊上卖给外国人的中国风复古果篮，中国网友：这不痰盂么？？
• 外国人多爱“中国风”？美国把痰盂当高级果篮，LV8200元卖草帽
• 亚马逊|中国痰盂在亚马逊售价60多美元 “卖家”回应了
• 美国电商平台雷人一幕，400元出售痰盂，标注中国“传统果篮”
• 痰盂变水果篮！亚马逊售瓷器震惊中国网友
• 尴尬性极强！美国亚马逊出售“60年代中国传统果篮”，网友：那是痰盂
• 魔兽世界：如果再给你一次机会，你会怎么玩60年代的怀旧服？
• 韶山冲伟人故居旁50米处，为什么会有一座60年代的防空洞