荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?


荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
在荷兰海牙市的海边坐落着一幢宏伟气魄的建筑,这是海牙的一家酒店,荷兰文叫KURHAUS酒店。但荷兰华人管它叫“李鸿章大酒店”。之所以叫“李鸿章大酒店”是有其渊源的。据资料记载,当年清朝大臣李鸿章出访欧洲时抵达荷兰时在此下榻。1995年7月,我刚到荷兰不久,我军沈阳军区司令员刘精松曾在出访途中途径荷兰。吴建民大使就在该酒店宴请了刘精松一行。以后吴大使还在此宴请过于永波一行。酒店负责人得知中国贵宾光临酒店,很是关照。宴请结束后,专门把当年李鸿章出访欧洲在酒店留言簿写的一首诗拿出来让我们欣赏。
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
留言簿很大,有8开纸那么大,精装硬皮。现在我们书写都是从左往右写,欧洲人也是从左往右写。可当时的中国是从右往左写,从上往下写。当酒店人员打开留言簿让李鸿章留言时,李一看从右往左写怎么这么别扭,于是李鸿章干脆就把留言簿调过来,这样就可以从页内向页边写,从右向左写。
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
李鸿章在留言簿写下《荷兰夜宴》这样一首诗:“出入承明四十年,忽来海外地行仙,华筵盛会娱丝竹,千岁灯花喜报传。” 刘司令员一行很有兴致地欣赏了这个留言簿和李鸿章的这首诗。我们亲眼目睹了留言簿上的李鸿章这首诗的真迹,诗是用毛笔写就,留言簿到这一页还真是掉过才能看阅。现在回想起来,在荷兰能看到当年李鸿章在留言簿写下的这首诗真是难得。遗憾的是当时没有把这件重要的文物拍下来。另外,当时李鸿章用的毛笔肯定不可能是酒店为他准备,应该是随从随身携带有备。随从随时随地准备着文房四宝供李鸿章使用还真是不易。Kurhaus怎么跟清朝的名臣挂上钩的呢?
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
1896年,74岁高龄的李鸿章率领中外随员45人,乘船出访俄、德、荷、比、法、英、美七国。这次出访历时七个月,行程几万里,是中国封建王朝首次派出规模如此宏大的外交使团。1896年,李鸿章作为中国特使,应邀赴俄参加沙皇尼古拉二世加冕典礼,并顺访欧美诸国。在访问欧洲途中,李鸿章于7月4日离开德国进入荷兰。
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
荷兰王国为李鸿章的来访做了充分准备,同步推出中国儒家经典著作《论语》的荷兰语译本,并派出皇室马车队接迎李鸿章一行。7月5日晚,荷兰王室在海牙的Kurhaus大酒店的大厅中举行欢迎盛宴。据李鸿章之子的《李袭侯(经述)遗集》载:“宴毕,优伶献歌舞之技,珠喉玉貌,并世无伦”;“歌舞极盛,使臣即席赋诗,传抄为之纸贵。”李鸿章席上赋诗并跋文如下:“出入承明五十年,忽来海外地行仙。盛筵高会娱丝竹,千岁灯花喜报传。”“荷兰多文学。奉使过此,官绅召饮。北海之滨,张乐放灯花,中现有千岁李某五字,可谓善颂祷矣。诗以纪之。光绪廿二年五月廿五日,即西历一千八百九十六年七月五日,李鸿章。”该诗收入《李文忠公遗集》(第六卷)时,加标题为《荷兰海口浴堂夜宴口占》。目前,这首诗的真迹还保存在该酒店。
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
李鸿章当时实际掌管清廷外交、军事、经济大权,可谓“两人(慈禧、光绪)之下,亿人之上”,中外皆呼“李中堂”,“中堂大人”出访享受宰相之礼遇,因而荷方打出“千岁李鸿章”的灯花。这里要指出的是,凤凰卫视《凤凰大视野》栏目组去该酒店采访,酒店销售经理Jurri aan deVos爆出了一个惊天秘密:“李鸿章事实上没有在酒店入住,他只是在酒店参加宴会,受邀于政府。”至于那晚李鸿章到底住在了哪里,《凤凰大视野》也没有找到答案。那位销售经理还说,酒店记载李鸿章写诗时没有用铅笔或钢笔,他用的是随身带的小毛刷子。采访人员一听乐了,那是中国的毛笔呀!
荷兰的“李鸿章大酒店”为什么有这个名称?
文章插图
说起荷兰海牙的“李鸿章大酒店”,恐怕是中国人知道得最多的荷兰建筑物之一。这家五星级酒店现在叫GrandHotelAmrathKurhaus,地处海牙的海滨大道,有265套房间,其中8个总统套房。酒店有两个主要进出口,海滩一面看过去,显得富丽堂皇,但是,从市中心坐车,抵达的只是另一个出口,由于有其他建筑物遮挡,看上去略为逊色。这家酒店历史很长,这个酒店所在地前身只是一个海边浴室。17世纪末,当时的Scheveningen还是一个渔村,1818年,当地用木材建起了一个供市民使用的公共浴室,很受欢迎。因此,该酒店介绍其历史是以1818年为起点。到了1828年,市政府干脆提出,要在原地建一个古典风格带浴室的豪华酒店,取名GrandH?teldesBains。