节骨眼上，美国这些富国果然在全球开“抢”了！导读中国二话没说

导读
中国二话没说，决定提供1000万剂疫苗主要用于发展中国家急需。而美国呢？美媒心塞表示，对美国而言，这可能是最不现实的方案。

文章图片
当地时间2月6日，美国媒体《国会山报》（TheHill）报道称，根据杜克大学的数据，美国等富裕国家囤积新冠疫苗，已经基本“扫光了全球疫苗货架” 。
仅美国预购的疫苗剂量，就可满足其人口2倍以上的接种需求。
...theUSalonehaspre-purchasedenoughdosestoinoculatethepopulationtwiceover.
这种“美国优先”的思维逻辑和不公正的争夺行为，让美媒自己都看不下去了。美国《国会山报》在文章中发出警告，面对新冠病毒，美国无法独善其身。
对海外疫苗剂量的不公正争夺可能会无限期延长新冠大流行。
...theunequitablescramblefordosesoverseasthreatenstoprolongthepandemicindefinitely.
专家认为，随着传染性更强的新型变异病毒的出现，在世界其它地区也接种疫苗之前，美国无法恢复正常。 “我们生活在一个全球性的社区里，如果真的想探讨让生活恢复正常的路径，就必须在全球层面上解决问题。 ”
美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇近日在《华盛顿邮报》的一次活动上表示，无论何时，当世界各地出现病毒传播和疫情暴发时，美国将始终处于危险之中。

文章图片
新冠疫苗（图源：GettyImages）
2021年2月3日，外交部发言人表示，中国已正式加入“新冠疫苗实施计划”（COVAX），并同世卫组织等发起方保持密切沟通。应世卫组织方面请求，中方决定向“实施计划”提供1000万剂疫苗，主要用于发展中国家急需。
反观美国的态度。
《国会山报》指出，美国上届政府对疫苗采取了“美国优先”的态度，前总统特朗普甚至试图阻止国会批准40亿美元用于全球疫苗免疫联盟(GAVIAlliance) 。而拜登政府虽宣布打算加入由世卫组织领导的“新冠疫苗实施计划” ，但美国的保守派可能很难接受增加对全球流行病援助的举措。
美国消费者权益保护组织项目主任梅巴杜克无奈表示，这是最好但可能也是最不现实的方案：
最好的方案，可能也是最不现实的方案，就是美国将囤积的多余疫苗捐赠给国际疫苗接种工作，并鼓励美国的盟友也这么做。
【节骨眼上，美国这些富国果然在全球开“抢”了！】Thebestscenario,whichmightbethemostunrealistic,isfortheU.S.todonatesomeofitsexcessdosestotheinternationalvaccinationeffort,andencouragethecountry'salliestodothesame.