学习俄语eyucaiwu|俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!


_本文原题:俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!

学习俄语eyucaiwu|俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!
本文插图
此文转自微信公众号《eyucaiwu》 , 禁止转载 。
/ 1 /
我的一位学员 , 在哈国某石油工作 。
国内统招俄语系毕业 。
绝对是盛!世!美!颜!
可是 , 帅气的外表却难掩他满脸的阴霾 。
其实 , 他早已拿到俄语专八、XX资格证 。
但 , 仍然在哈国无法开展工作 。
我问他:究竟发生了什么?
他这才娓娓道来:领导非常信任他 , 让他担任俄语财务经理的工作 。
可是 , 俄语他可是沟通起来毫无障碍 。
但是 , 俄语翻译从事俄语财务的工作实在是—臣妾做不到吖 。
对!的!
俄语财务经理VS俄语翻译最大的区别在于:
前者 , 俄语只是沟通交流的工具而已 , 专业则必须需要财务专业起底(国内统招) 。
后者的工作职能更是显而易见 。
说白了 , 俄语财务经理—俄语+财务的全能复合型人才 。
需要俄语担当 , 更需要财务专业国内统招起底 。
有人会说:我是俄语国家留学的 , 所学专业是会计 , 我能胜任?
答:不!可!能!你是为中国人负责 , 其他的不赘述 。
中哈两国领导都同时对他竖起大拇指 。
他 , 终于 , 美颜再现 , 气定神闲 。
据说 , 下一个班次的“俄语财务高级实操班”他要继续报名 。
如果 , 你打算邂逅这位颜值担当 。
瑜伽老师经常说的一句话:此刻 , 做到你的极限 。 极限 , 其实可以不停拓展 , 前提是不断努力尝试 。 瑜伽的暗示 , 人需要稳定 , 尽力 , 专注 , 坚韧 , 对自己激发每一刻力量做出感应和转化 。
学习 , 也正如此 。
无论爱好还是一技之长都需要长久的坚持 。
/ 2 /
都说 , 同传是全世界最赚钱的小时工 。
但是 , 你觉得那些所谓自诩的同传们 , 尤其是学俄语的 , 每年每月每日能出席几场会议?
在你眼里 , 同传就是每天数钱玩 , 是么?
要是有那么多的会议?你只看到同传的单位小时价格 , 却不知道计算总额 。
一年就6场会议 , 一场会议给5万 , 还是苦逼一个 。 何况 , 这个不可能的报价 。
以上同传的光环 , 都是培训机构吹嘘出来的 。
俄语系毕业的学生 , 每年层出不穷 。
后浪拍前浪 , 同传的报价逐年走低 。
老翻译被新翻译挤的没饭吃 。
谁丫的愿意找个40+年纪的老大爷当翻译?
你 , 就喜欢听童话里的故事 。
神马我考这某证 , 我就怎么怎么着的 。
你了解市场么?
你知道现在大央企招聘的基本要求么?
请问你是985的本硕博么?你是统招的么?你的性别为男么?
你会某些单位专业学科的专门术语么?
光会俄语有用哦?
你的竞争对手全都俄语咔咔咔的 , 你凭什么脱颖而出?
你的专八 , 在竞争对手堆里竞争力是0 。
专八考试如果向其他专业放开 , 外语系的人更是没!饭!吃!
你有什么资格谈年薪!
你觉得 , 你所谓的专八优秀 , 再考了某某资格证 , 就代表你在同传、或者说各种苦逼的笔译口译道路上就一往无前?
你甚至天真的以为 , 拥有某某资格证 , 你就拥有一切 。
醒醒吧 , 好么 。
哪个海外工作的 , 俄语不能作为基本工作语言 。
海外的人力、财务、法务都是俄语咔咔的 。
俄语 , 只是一门沟通交流的工作 。
俄语翻译瞬间就落寞了 。
俄语翻译的待遇 , 每年赚那几十或者多点几十万的年薪 , 你就心满意足 。
过了35岁 , 你是与日俱减的贬值 。分页标题
那是因为你—— 傻 。
现在俄语系的无论本硕博全都不值钱 , 会计学单纯的本科专业的就业也比较惨淡 。
2020 , 究竟什么最值钱?
复合型人才最值钱!
俄语财务高级管理人才——猎头手里都没有的稀缺人才!
当然 , 那些:
1、俄语系的考个会计上岗证的 。
2、俄罗斯自费混学历学的俄罗斯会计学的 。
不值钱!
一个个自诩会翻译财务报表的 , 那是翻译好么 , 不是俄语财务!
俄语财务经理最低的要求也是要求会计学国内统招专业 , 俄语最为工作语言 。
别以为自己会俄罗斯一点东西就上天了 , 拜托你为中国人负责好么 。
不会中国会计准则章法 , 你糊弄鬼呢 。
你到现在 , 还不知道为啥你如此廉价么 。
无论如何 , 我比别人更懂你 。
世间万事皆捷径 , 味道学习徒有虚名 。
知识到用的时候 , 才知道自己一无四世间任何事情都有捷径 , 唯独学习徒有虚名 。
世间任何事情都有捷径 , 唯独学习徒有虚名 。
学俄语 , 跟我来!

学习俄语eyucaiwu|俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!
本文插图
今天你的从善如流 , 就是为了日后就业少挨嘴巴 。
无论如何 , 我比别人更懂你 。
欢迎订阅了解更多哦 。
学会了么?欢迎俄语宝宝们——评论区留言哦 。

学习俄语eyucaiwu|俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!
本文插图
【学习俄语eyucaiwu|俄语财务会计高级总裁研修班——凭什么我比俄语同传更值钱?!】