圆头讲电影|五部经典的翻拍电影：《误杀》挤进前三，第一公认最为成功

近年来，纵观多部翻拍电影，似乎往往都是令人不如意的，非常没有延续原版的看点以及高质量，反而令人失望至极。不过，庆幸的是，在多部翻拍影片中，相对还原，且令观众较为满意的翻拍电影还是存在的。今天，笔者就自个认为，翻拍较为成功的五部电影给大家做个简单点评，看下大家是否都认可?
第一部《十二公民》何冰、韩童生
本片根据经典影片《十二怒汉》改编。建立在一个假定的基础上，片子也多次去解释这种假定，如果能接受这个假定，还是值得一看的。毕竟有《十二怒汉》的剧本基础，剧情终究很有吸引力。台词接的也很不错，且有意植入很多当下社会话题：贫富、歧视等。虽然表演确实太舞台了，但片中每一个动作设定、每一个细节的处理、每一个眼神所要传递的信息都精准、恰当，导演细腻的拍摄成就了这样一部堪称完美的电影!
【圆头讲电影|五部经典的翻拍电影：《误杀》挤进前三，第一公认最为成功】

本文插图
第二部《调音师》阿尤斯曼·库拉纳、塔布
本片改编自2010年的同名法国高分悬疑短片。简直比无人区还无人区，人性之恶被展现得淋漓尽致。看电影之前光看海报和简介第一行我还以为是盲人励志音乐喜剧，谁知道竟然是犯罪惊悚剧。故事的展开极其的破格，绝了!最后的结尾如果男主绕开那个易拉罐就真的是神片!片子倒不是故意做得很惊悚但是片子里好几个地方真的吓人一跳，就女主坐在男主椅子上突然戴着鬼面具那里，导演还拍的很自然屏幕外面的我都快吓尿了~

本文插图
第三部《误杀》肖央、谭卓
本片改编自2015年印度高分悬疑片《误杀瞒天记》。虽然看过一千部电影和破过一千个案子比较，显然前者更为逊色，但依靠蒙太奇就能做出一条完整的证据链，实在惊艳!各位主演演技水准之上，镜头把控节奏带感，雨中认尸一段慢镜头的使用特别值得玩味!另外结尾处理得相对合理，但还是稍显突兀。最后采访一段的留白也有韵味。近年翻拍的上乘之作，值得反复回味和二刷!

本文插图
第四部《保持通话》古天乐、徐熙媛
该片改编自好莱坞电影《驳命来电》。没看过被翻拍的原片，整体印象很好，陈木胜能拍成这水平已经不错了。每个人的心中都住着一个英雄——小暗示让最后的反转缺乏意外，但总体而言还是部不错的影片，节奏紧凑，扣人心弦，还有小小的幽默，特有的港片风格。古天乐开始虽然一事无成，但胜在是个善良守诺的君子。结尾的介绍别出心裁。 ps：我更喜欢他们不曾相见的结局。

本文插图
第五部《大人物》王千源、包贝尔
该片翻拍自2015年韩国电影《老手》。影片继承了原作的优点的同时还能完成如此完整、成熟并且具有代入感的本土化改编，甚至在现实批判的尺度上一点也不输《老手》。一系列的故事情节都令人非常惊讶，甚至可以说近年来就没有在大陆的大银幕上看到如此敢拍的商业动作片，最可贵的是表演层面几乎全线炸裂，包贝尔的表现好得不可思议，连王千源都略显逊色!可以说是中国目前为止最成功的韩国电影翻拍片了。

本文插图
除了以上五部较为经典翻拍电影，你是否还有其他补充?码字不易，欢迎关注点赞，留言讨论。