Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?


_本文原题:2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克 , 究竟为何会获奖?
2020诺贝尔文学奖得主是美国诗人露易丝·格丽克 , 在此之前她的名字在国内可能很少被提及 , 甚至现在搜索她的名字还没有一个她的百科 , 而在诺贝尔文学奖众多推测人选中她也不是热门的那一个 , 相对于之前诺贝尔文学奖得主鲍勃迪伦 , 此次诺贝尔文学奖得主露易丝·格丽克也算是相当冷门了 。
那么露易丝·格丽克到底是怎样的一个人物呢?

Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?
本文插图
一、不同寻常的人生经历
1.经历时代变迁 , 专注内心感受
在露易丝·格丽克童年的时侯 , 二战刚刚过去 , 而渐渐世界换了模样 , 两极分化的世界呈现在她的眼前 , 如今她已经是德高望重的诗人了 。 而在时代的变迁中露易丝·格丽克更专注于对内心的洞察 , 对心理的细腻把握也成为她作品的一个特点 。
1943年露易丝·格丽克出生于一个匈牙利犹太家庭 , 1968年出版了第一本诗集《头生子》 , 下面这首诗就是《头生子》中的片段:
《棉口蛇之国》鱼骨在哈特拉斯4凌波而行 。以及其他迹象表明死神在追逐我们 , 从水路 , 从陆路追逐我们:在松林里那条棉口蛇盘曲在苔藓上 , 挺直 ,耸立 , 在污浊的空气里 。出生 , 而非死亡 , 才是难以承受的损失 。我知道 。 我也曾在那儿留下一层皮 。她于2003-2004年被评为美国桂冠诗人 , 获得众多奖项 , 包括普利策奖、国家图书奖、全国书评界奖、波林根奖等 。 即使在中国露易丝·格丽克的名气不大 , 但是在美国她是继狄金森、摩尔、毕肖普后最杰出的美国女诗人 。
2.也许是上天对于才华横溢的人总要有一种不同的对待 , 露易丝·格丽克也是如此
露易丝·格丽克出生时并非迎接着喜悦 , 因为在她出生前七天 , 她的姐姐去世了 , 而在提到她的姐姐时 , 露易丝·格丽克说:“我没有经历她的死亡 , 我经历的是她的缺席 。 ”
在16岁时 , 露易丝·格丽克因为厌食症不得不高中辍学 , 并且展开了为时7年的心理分析治疗 , 或许正是这段经历使得她的文字中也沾染了这种抑郁的情绪 , 同时也正是这种经历使得她的思考更加深邃 , 她自己曾说:“心理分析教会我思考 , 教会我用我的思想倾向去反对我的想法中清晰表达出来的部分 , 教我使用怀疑去检查我自己的话 , 发现躲避和删除 。 ”
露易丝·格丽克进行心理分析时也促进了她的诗歌写作 , 在她开始接受心理分析的往后七年 , 她仍然花心思去研究心理分析这件事情 。
而露易丝·格丽克的婚姻也不是那么顺利 , 她有两段婚姻 , 而婚姻也成为了她诗歌中的话题 。
这样的人生经历也影响了她的诗歌风格 , 诗中有孤独 , 有抑郁:
我醒着;我在世界上—我并没有期望更多保证 。不要保护 , 不要诺言 。夜空的安慰 ,几乎不移动的船坞的面容 。我孤单一人——我全部的财富都在我身边 。我有一张床 , 一个房间 。我有一张床 , 一只花瓶装着花 , 在床边 。还有一盏夜灯 , 一本书 。二、作品风格
1.用现在的话说 , 她的作品可能带着点“丧”的味道
露易丝·格丽克的作品中大多是关于死、生、性、爱 , 而死亡是居于中心的 。 这可能与她的人生经历有关 。 在她的第一本诗集中就写道:“出生 , 而非死亡 , 才是难以承受的损失 。 ”而之后的作品中也包含大量相关的“丧”的情感 , 露易丝·格丽克的诗可以带给读者疼痛的感觉 , 就像露易丝·格丽克作品的译者柳向阳所说的 , 露易丝·格丽克的诗像锥子一样扎人 。
下面截取了一段《野鸢尾》的诗词感受一下:
在我苦难的尽头有一扇门 。听我说完:那被你称为死亡的我还记得 。头顶上 , 喧闹 , 松树的枝杈晃动不定 。然后空无 。 微弱的阳光在干燥的地面上摇曳 。当知觉埋在黑暗的泥土里 ,幸存也令人恐怖 。那时突然结束了:你所惧怕的 , 作为讲话 , 突然结束了 , 僵硬的土地略微弯曲 。 那被我认作是鸟儿的 ,冲入矮灌木丛 。你 , 如今不记得从另一个世界到来的跋涉 ,我告诉你我又能讲话了:一切从遗忘中返回的 , 返回去发现一个声音:从我生命的核心 , 涌起巨大的喷泉 , 湛蓝色投影在蔚蓝的海水上诗歌中忧郁的气息扑面而来 , 正如诗歌开头那句中提到的死亡 。分页标题
2.长于心理微妙处的把握 , 作品情感极其浓烈 。
可能是心理分析带给她的思考与分析 , 露易丝·格丽克的诗歌对于心理情感的把握十分细腻 , 用精简的句式勾勒出微妙的场景 。 露易丝·格丽克是一位抒情诗人 , 罗伯特·海斯曾说她是”在当今作者中最纯粹 , 最有成就的诗人 。 “在《阿基里斯》中 , 格丽克描绘了爱与死 , ”他已经是个死人了 , 牺牲 , 因为会爱的那部分 , 会死的那部分 。 “爱也是露易丝·格丽克作品中常描绘的因素 , 对于爱 , 对于死亡 , 露易丝·格丽克的作品中以自己独特的视角与方式表现出来 。
一个人不可能发明一种扮演旧角色的新形式 。 我寄给你的信保持着无瑕疵的讽刺 , 冷漠但直爽 。 同时 , 我在脑子里写不一样的信 ,其中一些变成了诗 。三、露易丝·格丽克的诗人理想
【Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?】露易丝·格丽克出生在一个文艺气息浓厚的家庭中 , 成为诗人也一直是露易丝·格丽克的理想 , 从小时候四岁开始她就开始读诗 , 并且梦想成为一名诗人 , 她记得自己在四五岁时就读过威廉·布莱克的诗歌 , 据说她在童年的时候自认为是威廉·布莱克、叶芝的接班人 。
同时她的母亲也非常支持创作 , 她的父亲曾经想成为一名作家 , 虽然最后投身商界但是仍没有熄灭对文学的热情 , 最终可能这些因素也影响着她成为诗人的理想 。

Kindle读书|2020 年诺贝尔文学奖揭晓!露易丝·格丽克,究竟为何会获奖?
本文插图
四、露易丝·格丽克获奖原因
正如诺贝尔授奖词所说”她精准的诗意语言所营造的朴素之美 , 让个体的存在具有普遍性“ 。 露易丝·格丽克获奖是有原因的 , 她的诗词有自身的独特性 , 如翻译者柳向阳所说 , 她的诗具有一种特别冷 , 特别酷的感觉 , 同时她的诗是回归古希腊传统的 , 非常难得 。
而纽约时报书评评价称 , “格丽克在过去五十年中一直是美国诗歌的中流砥柱 , 其中一个原因在于她拥有再现奇迹的非凡才能……她是呈现‘复兴’的伟大诗人 , 这不是乐观主义或通常意义上的‘复原’ 。 而是 , 对于格鲁克及她诗歌中的叙述者而言 , 活着就已经是一个不可思议的奇迹 。 ”
Reference
露易丝·格丽克《沉默的经典:直到世界反映了灵魂最深层的需要 》