华盛顿活剥小女孩的谣源

华盛顿活剥小女孩的谣源思宁

（题图为华盛顿的军装）近期，微信疯传一个历史故事《华盛顿咽下最后一口气时，他还记得那个被他活剥皮的印第安小女孩吗？》故事耸人听闻地称：“一个印第安小女孩被带到了美国首任总统、大奴隶主、手艺精巧的剥皮匠乔治·华盛顿面前……印第安小女孩颤抖着，她看着自己的姐妹、兄弟被华盛顿活活剥皮，看着刚被剥下来的人皮作为长筒靴的原材料被扔在左边，看着自己的亲人被活剥皮后痛苦地在右边废料堆里挣扎、呻吟、蠕动，这个小女孩吓哭了……就在华盛顿准备把那个巨大的挂钩穿进小女孩的下巴以便固定住这个活剥皮的对象时，小女孩流着泪对华盛顿说：‘叔叔，你能把我的胸口的皮放在长筒靴的外面吗？我胸口有个小时候烫伤的伤疤，露在外面可以让我妈妈以后找到我的皮。求求你了，华盛顿叔叔！’……华盛顿……掐住那个小女孩的脖子，狠狠地把铁钩穿进了小女孩的下巴把她挂在剥皮桩上，然后从她头上开了个口子，撕开她的头皮，开始活剥这个印第安小女孩，就像他此前此后活剥其他印第安人一样……”经考证，这是中国个别反美网民编造和热心传播的谣言。以下是笔者对该谣言谣源的考证：2006年12月3日，天涯论坛“carls”发表《美国最杰出的几位总统竟比希特勒更凶残》一文，其中一个小标题是《乔治·华盛顿：用印第安人的人皮可以制作出优质长统靴》。正文中有一段译文：“1779年，乔治华盛顿指示John Sullivan少将攻打Iroquois人民时说：假如将‘垃圾’（指印第安人）放到所有定居点附近， …..那么整个国家将不仅仅是泛滥成灾，而是被摧毁了。在屠杀灭绝印第安人过程中，华盛顿还指示他的将军说：在所有印第安人居留地被有效摧毁前不要听取任何和平的建议。“在1783年，华盛顿在把印第安人和狼的相互比较中，他这种反印第安人情绪遗漏无疑：‘两者都是掠食的野兽，仅仅在形状上不同’ ，他说。华盛顿的灭绝政策在他的部队又一次击败了印第安人以后得以实施。军士们从Iroquois人的死尸上剥皮， ‘从臀部往下剥皮，这样可以制作出高的或可以并腿而长的长统靴来。 ’在那场袭击后辛存的印第安人将美国第一总统改名为‘小城摧毁者’ 。大概30个Senca人的城镇中有28个在一个5年时间内被摧毁。 ”从并不准确的译文和英文原文看，文章并未点明所谓“用印第安人的人皮可以制作出优质长统靴”是华盛顿的指示。其中也没有说华盛顿亲自剥皮。提及的是军士们从死尸上剥皮，而不是对活人剥皮。但该文具有标题党的特点，即误导读者以为华盛顿指示要用印第安人的人皮制作优质长统靴。几天后，左派的乌有之乡网站就转帖使用《华盛顿：用印第安人的人皮可以制作出优质长统靴》的标题，进一步强化了标题党的误导。根据新浪微博博主“老榕”考证，所谓华盛顿指示用印第安人人皮制作长统靴的说法来自美国“白左”的以讹传讹。真实的历史是：1779年8月30日，新城之战（Battle of Newtown）后的第二天，沙利文手下的一个中尉（Lt. William Barton ）和一个少校（Maj. Piatt），一人一件，纯属极小的战争细节。另据知乎网站“火柴棍”的考证，华盛顿本人并没有剥人皮做鞋。 “火柴棍”称，华盛顿的军装， Smithsonian有存留的。考究的羊毛和金属，已经是当年的最高档。至于脚上的Wellington boots ，多是耐磨的小牛皮（calfskin）。如果华盛顿真的是以人皮制品夸耀， Mount Vernon收藏的详尽财产清单，应该不会漏过罢。至于“boot tops” ，是“靴面”而非“优质靴” 。后来， “carls”此文讹传为华盛顿活剥小女孩的谣言的参考资料。到了2015年10月1日，天涯论坛“千里之外雪候鸟”在主帖《二战时期，一群犹太人即将被活埋，一个小女孩突然对士兵说：〝叔叔，请你(转载)》的跟帖中称：“瞎掰！谁告诉你‘知音体’过时了？这篇如何：《华盛顿和小女孩》……”这是所谓《华盛顿和小女孩》的故事在中文网络上首次出现。 “千里之外雪候鸟”并未注明任何出处。现在流传的《华盛顿咽下最后一口气时，他还记得那个被他活剥皮的印第安小女孩吗？》一文，就出自“千里之外雪候鸟”这篇《华盛顿和小女孩》的故事。 “千里之外雪候鸟”的自我介绍是：“北京典型中国人，烦美日，希望祖国强大。厌恶1280、网特。 ”其反美立场很明显。2016年1月29日， “千里之外雪候鸟”再次在论坛跟帖时发表《华盛顿和小女孩》，并称：“《读者》杂志曾经收到过这么一份投稿，但因为太写实了，加上某外国留学的洋范儿编辑的强烈反对，这篇文章被压制而未能刊发。 ”即使“千里之外雪候鸟”声称《华盛顿和小女孩》是《读者》杂志收到的投稿，也没有可信度。因为：一、《华盛顿和小女孩》没有史料出处以及他人的其他文章佐证；二、没有《华盛顿和小女孩》投稿作者的姓名、投稿时间；三、“千里之外雪候鸟”没有证据证明他知道《读者》杂志编辑内部工作的秘密，《读者》杂志及其编辑也没有透露过所谓压制《华盛顿和小女孩》的事情；四、除了中文网络，未见美国媒体报道或追述过这个《华盛顿和小女孩》的故事。“千里之外雪候鸟”发表《华盛顿和小女孩》的方式都是在论坛跟帖，而不是自己发主帖，可能是因为造谣而心虚。在“千里之外雪候鸟”发表《华盛顿和小女孩》之前的2006年，网上就流传一篇佚名的故事《请把我埋得浅一些》，内容是：“二战时期，在一座纳粹德国的集中营里……小女孩没有等到妈妈回来，就在一天清晨被纳粹士兵用刺刀驱赶着，将她和数万名犹太人逼上了刑场。刑场上早就挖好了很大的深坑，他们将一起被活活埋葬在这里。他们一个接一个地被纳粹士兵残酷地推下深坑，当一个纳粹士兵伸手要将小女孩推进深坑中去的时侯，她睁大漂亮的眼睛对纳粹士兵说：‘叔叔，请你把我埋得浅一点好吗？要不，等我妈妈来找我的时侯，就找不到了。 ’纳粹士兵伸出的手僵在了那里……”这篇佚名的故事后来被中国一些中学作为语文阅读考试题。甚至有心人还说，那个请求叔叔埋得浅一些的小女孩就是后来的德国总理默克尔。当然，当场活埋数万名犹太人的情景是夸大的，故事应该也是虚拟的。至于说小女孩就是默克尔，更是段子手的虚构。毕竟，默克尔出生于1954年7月17日，不可能穿越时空遇到活埋犹太人的纳粹士兵。“千里之外雪候鸟”正是在《二战时期，一群犹太人即将被活埋，一个小女孩突然对士兵说：〝叔叔，请你(转载)》的跟帖中发表《华盛顿和小女孩》的。考虑到同样的小女孩天真请求、让妈妈以后找到的情节，可以推断，《华盛顿和小女孩》是参考《乔治·华盛顿：用印第安人的人皮可以制作出优质长统靴》一文，并模仿《请把我埋得浅一些》的情节编造的故事。《请把我埋得浅一些》没有提及任何真实存在的历史人物，可以仅仅当成故事。而《华盛顿和小女孩》提及历史上真实存在的华盛顿，该故事则应判定为谣言。华盛顿作为历史人物，其生平难免有时代的局限，对其功过当然可以据实评说，但中国个别反美网民恶意编造谣言诋毁华盛顿的流氓手法，则令人不齿。2019年5月25日分页标题