李淑媛|《长长的回廊》：姐弟恋骤然幻灭引发的复仇

_本文原题：《长长的回廊》：姐弟恋骤然幻灭引发的复仇
近日，新上市的《长长的回廊》是2020年6月9日才杀青的张新成与邓家佳联袂主演的网剧《回廊亭》的原著小说。此书是由日本作家东野圭吾1991年创作的一部充满本格推理色彩的作品。这部作品不仅因为讲述的是推理故事很受读者欢迎，更是早已多次被影视化。早在2011年日本就曾推出电影版，名为《回廊亭杀人事件》。近年来，在中国根据它改编的高口碑舞台剧也正在各地巡演中。

本文插图
东野圭吾著《长长的回廊》
简而言之，《长长的回廊》讲述了一段甜蜜姐弟恋骤然幻灭引发的复仇故事。它能受到各界青睐，关键就是因为在这个故事中有很多吸引人的元素，比如：循序渐进的推理、遗产争夺中展现的人性、凄美的爱情与决绝的复仇、以女性视角展开的情节等等。
首先，《长长的回廊》是东野圭吾早年的本格推理作品，其中有最为读者喜欢的解谜。熟悉东野圭吾的读者都知道，他的早期作品以推理小说为主，更注重诡计的设计；越是近几年新的作品反而越贴近当今的社会生活，甚至可能与案件无关，也就没有读者期盼的推理了。而在这本小说中，女主人公桐生枝梨子是在一场火灾中死里逃生的丑女。她的恋人里中二郎不仅在那场火灾中丧生，还被认定为交通肇事致人死亡逃逸后畏罪自杀，并且想拉她一起殉情。
对于才开始一段甜蜜姐弟恋不久的桐生来说，一场骤然发生的火灾就夺走了她心爱的二郎，如此沉重的打击让她如何承受？究竟是谁要害死他们，对方的目标到底是她这个差点成为社长夫人的秘书，还是身为社长私生子的二郎呢？这个故事就是由解开这些谜团一步步展开的。虽然故事中破案的关键人物不是加贺恭一郎那样逻辑推理能力极强的警官，却也是在一层层抽丝剥茧似的接近案件背后的真相。毕竟桐生不是警察或侦探，或许她的分析不够全面和细致，有时还会出现一些错误的判断，但她的推理更符合普通人的逻辑，也就更容易被读者理解。

本文插图
回廊亭住宿位置示意图（书中配图）
其次，《长长的回廊》的故事中涉及一大笔遗产的继承问题。社长一原高显并没有妻子和儿女继承家产，但他有一个私生子，知道此事的人原本应该只有帮他寻找儿子的桐生。而一原家族的其他人都并不知道这位私生子的存在，他们只知道自己拥有高显遗产一定比例的继承权，因此他们之中的大多数人都对这笔遗产充满幻想与期待。
竞争对手的减少，无疑将增加最终继承者获得遗产的比例。这也使得几位一原家族成员之间的关系变得越发紧张、微妙，彼此都在怀疑对方可能为了争夺遗产是命案的真凶，甚至公然指出对方家庭面临的困难和对继承遗产的迫切需求。虽然大家都是亲戚，但在庞大的遗产面前，他们之间却毫无亲情可言。东野圭吾对这段情节的描写，充分展现出了人性中自私、贪婪的一面。

本文插图
日版电影《回廊亭杀人事件》人物关系图
再次，东野圭吾笔下的爱情故事一直都是他作品最打动我的关键因素之一，比如《白夜行》中的桐原亮司，在童年时就为了救唐泽雪穗，杀死了自己有恋童癖的亲生父亲，后来更是为了雪穗犯下了多起命案；再比如《嫌疑人X的献身》中的石神哲哉为了帮他爱慕的花冈靖子掩盖过失杀死前夫的真相，故意误导警方，甚至不惜亲手杀死了一个无辜的流浪汉。而在《长长的回廊》中，则有一段桐生为了报复失去恋人带给她的心灵创伤，不惜犯下命案，甚至最终与主犯同归于尽，从而守护那份甜蜜、纯真爱情的故事。分页标题
真正看完整个故事，读者才会明白桐生有多么珍视那段爱情，同时又有多么痛恨毁掉她爱情的罪魁祸首。从她参加完高显的葬礼后，决定查出真相背后隐藏的共犯时起，她就是抱着和主犯玉石俱焚的决心。因为自从火灾后得知二郎丧生火海讯息的那一刻，她就已经明白一个残酷的事实。她怎么能允许有人破坏她对爱情的美好回忆？因此她宁可和对方死在一起，也不想面对自己爱情的彻底幻灭。
最后，值得一提的就是《长长的回廊》的故事是以女主人公桐生的视角展开的。据介绍，这是东野圭吾唯一女主视角的长篇。毕竟东野圭吾的作品已有九十多部，我并未全都看过，不敢断言这唯一性。但在我看过的他的众多作品中，确实是绝无仅有的。我印象中他创作的以女性为主角的长篇小说不少，但多是以第三人称视角展开的，比如《秘密》、《圣女的救济》和《沉睡的人鱼之家》等都并不是以女主视角叙述的。在我的印象中，东野圭吾并不是一位了解女性心理和性格的男性作家，在他的自传式作品中也证实了我的这一想法。
据《东野圭吾的最后致意》中的“自作解说”部分在提到《长长的回廊》时介绍， “《假面山庄杀人事件》卖得不好，我想换种方式再挑战一次本格推理。只是这本书的主人公是女性，写起来很困难，我甚至想过以后还是不要再把女性设定为主角了吧。 ”看来，东野圭吾自己对于以女性视角创作很伤脑筋呢！他笔下的桐生在我看来是个行动派，并没有太多思前想后的内心纠结，而是很快作出决定，然后直接付诸行动。这让我感觉除了长得丑，桐生还是一个挺干练的女人，并没表现出这一角色心理和性格中应有的自卑与不自信。或许这也正是东野圭吾最难把握的，女性的心理和性格的复杂之处。
整体而言，除了具备以上所述的几个吸引人的元素外，《长长的回廊》的设计还包含了密室杀人、制造假死的消息迷惑众人、乔装成老太太复仇等，这些都增强了这本小说的故事性。尽管在一些小细节上，或许还存在叙述不够清晰、容易引起歧义的地方。但看过日版电影的改编后，我更觉得还是原著小说的设定更合理一些。
比如电影中桐生是整容后以本间菊代女儿美代子身份出现的，既然已经是整容成一副年轻貌美的样子，即使是额头上有伤疤需要用头发遮挡，又何必非戴着假发反而引起警方怀疑呢？而原著中桐生是乔装成白发的菊代，因为染发效果不理想才剪掉全部真发戴上假发的。并且桐生也因为假扮老太太，可以摆脱杀害由香后跳过池塘留下脚印的嫌疑。电影中假扮成美代子的桐生却又多了一个被怀疑的点。

本文插图
网剧《回廊亭》海报
【李淑媛|《长长的回廊》：姐弟恋骤然幻灭引发的复仇】总之，《长长的回廊》这部推理小说故事性很强，值得推理小说爱好者一看。尤其是在国内翻拍的网剧播出前看，我觉得会更合适。因为电视剧受剧集时长影响，情节内容方面会有更大的发挥空间，所以在细节的展开上必然会有更多改编与增设。而究竟改编的如何，那是很考验编剧水平的。像日本电影版的改编，我觉得就不算成功。而这也令我对国内网剧版的改编，多了一点担忧与期待。（作者：李淑媛）