环球时报|用句号会冒犯“95后”？语言学家：于他们而言，句号代表“说话语气生硬或愤怒” 【环球时报综合报

文章图片
。环球时报|用句号会冒犯“95后”？语言学家：于他们而言，句号代表“说话语气生硬或愤怒”
【环球时报|用句号会冒犯“95后”？语言学家：于他们而言，句号代表“说话语气生硬或愤怒”】【环球时报综合报道】据今日俄罗斯电视台25日报道，一些语言学家表示，用句号来结束一句话，会让拿着手机长大的Z世代人（意指在1995-2009年间出生的人）感到恐慌，因为这个标点符号对于他们而言，不再意味着句子的结束，而是意味着“说话时语气生硬或愤怒”。
这个问题引发关注源于英国《卫报》专栏作家科斯莱特近日发布的一条推文，她写道：“年龄较大的人们，你们是否意识到，在邮件或短信聊天中使用句号对年轻人来说意味着生硬和不友善？（我）真的很好奇。”这条推文虽然因为涉嫌年龄歧视已被作者删除，但是引发广泛讨论。很多年轻的网民表示，看到句号会让他们感到不舒服。
对此，荷兰莱顿大学的语言学家劳伦·方廷表示，对心绪敏感的年轻一代而言，短信发出意味着内容已经结束，如果看到“额外的完成标记”，他们往往会读出一些负面的意味。美国数字文化采访人员杜克在其新书中写道，句号在网络世界已经“变质”，使用句号的人会被认为落伍或存有敌意。英国剑桥大学语言学家麦卡德尔则认为，句号在网络语言交流中仍然很重要，这取决于对话的正式程度，至少在邮件沟通中仍需要规范地使用句号。（任重）