日本|杜鲁门为何非要核击日本：只因斯大林没当回事德国《世界报》网

德国《世界报》网站7月23日发表了约翰·阿尔特豪斯的题为《杜鲁门为何下令投放原子弹》的文章，编译如下：

文章图片
“我需要一份书面命令”
美国驻太平洋战略航空部队司令卡尔·斯帕茨坚持要求拿到书面命令。 “有人告诉我，我应该行动，把日本的整个南端炸飞。 ”他对美国陆军副参谋长托马斯·汉迪说， “老天，我还没有拿到书面命令，我觉得我需要一份。 ”

文章图片
军衔比四星上将斯帕茨还低一级的中将汉迪答道：“好的，你是对的。我想你需要一纸命令，而我猜我就是那个要给你下命令的傻瓜。 ”
于是，直接导致美军在广岛和长崎投下原子弹的命令就这样在1945年7月25日出台了：汉迪应斯帕茨的要求下达了书面命令。命令原文如下：“1945年8月3日后，只要天气条件允许， 509轰炸机联队应向下列目标之一投掷首批特种炸弹：广岛、小仓、新潟、长崎。 ”命令中还写道：“后续特种炸弹将在由项目部制造完毕后向上述目标投放。 ”

文章图片
杜鲁门对后果很清楚
美国陆军部长亨利·斯廷森向华盛顿通报了这一原则性决定。此前，在1945年7月25日的早些时候，刚上台3个月的美国总统哈里·杜鲁门命令斯廷森将首批原子弹投入实战。
当时，杜鲁门正住在德国波茨坦巴伯尔斯贝格一栋被戏称为“小白宫”的别墅内。一周来，这位美国总统与苏联独裁者约瑟夫·斯大林和英国首相温斯顿·丘吉尔就未来的世界秩序展开磋商。

文章图片
1945年7月25日是星期三，杜鲁门在日记中写道：“我下令斯廷森使用那种炸弹，目标是军事设施、军人和水手，不是妇孺。 ”他接着写道：“尽管日本人野蛮、邪恶、残忍且狂热——但作为自由世界的领袖，我们不可以对京都和东京使用这种可怕的武器。 ”杜鲁门在日记中记载，斯廷森明确赞同他的观点。杜鲁门认为，袭击目标应是“纯军事性的” 。此外，他还打算在投掷原子弹之前向日本人发出明确的警告。
但事实上，广岛、小仓、新潟和长崎无一是“纯军事”目标。正相反，这几个城市的居民都在15万人到30万人之间。这些城市虽然都有军营和兵工厂——以朝鲜人为主的数万奴工在那里卖苦力——但城市大部分由平民居住。

文章图片
杜鲁门想必对此一清二楚。有迹象表明， 7月25日他在日记中写下这番话主要是顾及自己百年之后的历史评价。因为这位美国总统当然知道后世子孙会挑剔地审视和评价自己在任期间的一举一动。
的确， 70年来，人们一直没有停止过争论杜鲁门决定使用原子弹来摧毁两座城市究竟对不对。两枚原子弹当时至少立即炸死了12.5万人，而事实上死者很可能多一倍。人们对于死于原子弹爆炸后遗症的人有究竟多少也存在激烈争论。

文章图片
击垮日本，震慑斯大林
但杜鲁门为何下令投掷原子弹呢？答案乍看起来是明摆着的：美国海军陆战队和日本防御者在硫磺岛和冲绳的战斗表明，将来攻入日本本岛的美军必将遭遇疯狂抵抗。美军估计将阵亡数十万人。分页标题
美国一再敦促日本无条件投降，但骄傲的日本拒绝放下武器。在这种情况下，决定在实战中使用1945年7月16日首次测试的原子弹是可以理解的：这是为了保护美国军人。

文章图片
但政治考量至少同样重要。因为与普通的军事问题不同，投掷两枚原子弹的决策不是由美国参谋长联席会议作出的。非但如此，美军高级将领不是像陆军参谋长乔治·马歇尔那样顶多就此提出了些建议，就是像战略航空部队司令卡尔·斯帕茨那样在事后才被告之。
因为决策是由总统杜鲁门、经验丰富的陆军部长亨利·斯廷森和新任国务卿詹姆斯·F·伯恩斯三人联合作出的。而他们当时考虑的不只是日本，还有苏联。在前总统富兰克林·D·罗斯福于1945年4月12日去世后，美国政府对苏联的态度大幅转变。
【日本|杜鲁门为何非要核击日本：只因斯大林没当回事】

文章图片
斯大林控制的帝国主义力量正在东中欧和东南欧建立殖民帝国。所有由苏联红军从德国占领军手中解放的国家都建立了共产党控制的政权。苏联红军统治的领土已经直抵易北河；西欧和南欧国家正面临苏联扩张野心的严重威胁。
掌握原子弹的杜鲁门有了震慑斯大林，遏制其继续扩张的适当武器。 1945年7月24日夜在波茨坦的西西林宫，杜鲁门在一轮谈判结束后走到了这位苏联独裁者身边。

文章图片
“我不经意地对斯大林提到，我们掌握了具有可怕摧毁力的新式武器。这位苏联领导人对此没有表现出特别的兴趣。他只是说，自己很高兴听到这个消息，并且希望我们用它好好对付日本人。 ”
看到斯大林这种非常克制的反应后，杜鲁门别无选择，只能将原子弹投入实战。但他也很可能早就下了决心，只不过是在和斯大林谈话后才彻底抛弃了其他选项。

文章图片
然而，并非所有美国领导人和高级将领都认为非对日本动用原子弹不可。因此，斯帕茨将军才坚持要汉迪中将正式下达书面命令。此后，只有立即无条件投降才能令日本免遭原子弹袭击。
1945年7月26日，杜鲁门和丘吉尔要求东京无条件投降。两人宣称，日本若不放弃抵抗，便将遭受比纳粹德国“更惨重的巨大打击” ，日本军队将被彻底消灭，举国将变成焦土。

文章图片
两天后，日本首相铃木贯太郎回复说：杜鲁门和丘吉尔的声明毫无探讨的价值。自此，再没有什么能阻止两座日本城市被毁灭。卡尔·斯帕茨下令：“把日本的整个南端炸到天上去。 ”