枝头的喜鹊|考研英语翻译和六级英语翻译哪个呢？上岸考生：考研英语难！

【枝头的喜鹊|考研英语翻译和六级英语翻译哪个呢？上岸考生：考研英语难！】
现在有许多人正在预备今年12月份的考研，同样的也有不少的人在预备9月份的六级，由于考研也有英语也有阅读、作文，所以预备考研的同学可以顺便把六级过了。对于考研英语和英语六级常常有人问应该先预备哪一个呢或者说哪一个更难呢？对于这个题目，我们首先要看考研英语和六级英语最大的区别是什么？

本文插图
考研英语和英语六级最大的区别就是考研英语不考听力，所以听力不好的学生可以放心预备考研不要有任何心理压力。考研英语和六级都有阅读，不外两者的难度并不一样，这主要在于两者考察方向不一样，一开始做考研英语阅读的人会看完解析都看不懂，这里有单词的题目，当然也有阅读技巧的题目。不外今天我们重点来说一下考研英语翻译和六级翻译的区别！

本文插图
英语六级的翻译是给出一段汉语要求翻译成英语，而考研英语的翻译是给出一段英语要求翻译成汉语，有同学看到这里会非常高兴，说汉语翻译成英语我不会，英语翻译成汉语太简朴了。假如有人有这种设法那就兴奋的太早了，千万不要觉得考研英语把英语翻译成汉语简朴，考研英语的翻译绝对比六级的翻译要难，尤其是英语一！

本文插图
考研分为英语一和英语二，一般而言学硕考英语一专硕考英语二，英语一的难度要高于英语二，其中英语一是翻译某段文章中的某几句话，一共有5句。英语二则是翻译整体的一段，看到这里有人会说那不应该是英语二的翻译更难吗？并非如此，事实上英语一的翻译更难。由于英语一翻译的难度在于你每一个单词都熟悉，但是放在一起却不熟悉了。假如有不信的同学可以翻出来一套考研真题感受一下。由于其中有大量的长难句，从句套从句，首先理清句子结构就存在一定的难度，而要想翻译正确就更难了。

本文插图
最后就是两者成绩的区别，六级英语满分710分，及格分是425分，考研英语的满分是100分，不外我们一般不提及格分，由于对于考研的学生来说要求60分其实太高了，对于考生来说只要过国家线就行。 2020年考研经济学的英语国家线48分，工学的国家线更是低至37分。考研英语能考到60分已经是一个非常高的分数了，就算考上研究生的同学大多数人也考不到60分这个分数。