疫情中的投机商

Paris Marx · 2020-08-20 · 来源：无产者译丛亿万富翁的财富在新冠疫情期间飞速上涨，与此同时，工人们却面临着降薪和裁员。如果要建立一个更加平等的社会，我们必须改变这种现状。随着各国不同程度的恢复，疫情带来的经济损失变得日益明显。欧元区经济在第二季度萎缩了12.1% ，经合组织警告到英国的经济将会是发达国家中最差的。但真正令人震惊的数据来自美国，其第二季度GDP收缩了32.9% ，衰退正冲击着工人。英国的十年财政紧缩已经将工资增长推至历史低点，据估计如今的疫情将造成自19世纪70年代石油危机以来最大的生活水平跌落。对岸美国的情况好不到哪里去，遭受此次疫情冲击后，失业率达到了与大萧条期间相似的水平。尽管美国失业率似乎正在下降，但其他指标并没表明很多人可以返回工作岗位。随着移民驱逐的保护政策到期，以及国会拒绝延长每周额外600美元的失业救助，社会危机将一触即发，迅速升级。在7月最后几周里，有3000万美国人反馈他们没有足够的食物。就在普通民众在历史性危机前挣扎的时候，这个星球上许多最富有的人生活得一点也不差。到6月中旬，英国亿万富翁的财富增长了250亿英镑，化工巨头英力士(Ineos)创始人James Ratcliffe被认为是最大赢家。这些亿万富翁能够在疫情中获利，部分地是因为实体经济持续跌落，而股市复兴，尤其是在美国。美国股市反弹的根本是其全球科技实力的表现，科技巨头高管不断增长的财富和在疫情刺激下的收入说明了这一点。仅在7月20日，亚马逊CEO、全球首富杰夫·贝索斯的巨额财富就增加了130亿美元，自疫情以来，由于亚马逊市值飙升，其财富已经增加了700亿美元之多。贝索斯的前妻麦肯齐由于持有亚马逊股份可能很快成为全球女首富，同时特斯拉CEO埃隆·马斯克身价翻番达到690亿美元。其他科技巨头CEO也有着数十亿或数百亿的收益。科技巨头在疫情期间的成就很大程度上归功于他们全球市场的力量。 Grace Blakeley在最近的《论坛报》专栏中解释说：“许多世界最大的科技公司已经成为全球寡头和国内垄断者” 。这些公司利用市场地位压低工资，避免税收和对供应商的赔偿，以及游说政府为其提供优惠待遇。下面事实充分表现了这点：贝佐斯与Alphabet(Google母公司)CEO Sundar Pichai ，苹果CEO蒂姆·库克以及Facebook CEO马克·扎克伯格一起参加视频会议，受到美国众议院司法委员会关于滥用市场力量的询问，会议时长超过了5个小时。然而第二天，这些公司宣布的季度收益远超预期，亚马逊季度收入比2019同期增加了40% 。过去六个月为了遏制病毒采取了封锁措施，人们自然转向了网上平台进行社交，阅读新闻，尝试理解最近发生的事情，网购生活必需品代替了去超市。所有这些活动都使这些科技巨头受益。目前即使商业重新开放，许多人仍然会比以前更依赖于数字服务，避免可能会引起病毒传播的交互。正如Blakeley指出的那样，对这些公司的依赖，对于劳动者和整个社会而言都是不利的，因为它们处于追求最大利润的体制中，这将会损害其他所有人。由于亚马逊拒绝为员工提供足够的防护措施、充分的社交距离，甚至当身边同事感染病毒也不告知他们，亚马逊的员工转向了罢工。工人们不得不自己追踪传染链。疫情暴露的问题只是一小部分。亚马逊提供的工资低于行业标准，以至于《经济学人》报道说：“亚马逊城镇的配送中心提供的薪资，普遍与行业最低标准持平甚至更低” 。这些仓库的工人受伤率也高于行业平均水平。如今，亚马逊要运送更多的自己的包裹，它将快递工作从加入工会的邮政系统和UPS工人(译者注：UPS ， United Parcel Service ， Inc. 美国联合包裹运送服务公司)转向低薪合同工。不只亚马逊，特斯拉的工厂同样有着比汽车制造商平均水平高的受伤率和安全违规率，马斯克反对工会组织，当他强迫工人返岗工作后，有超过130人感染了新冠病毒。谷歌有超过一半的员工是临时工或派遣工，不能获得正式工的待遇和薪资。苹果与中国制造商富士康有着臭名昭著的合作，后者剥削工人生产iPhone、iPad以及许多其他科技产品。这些企业不仅在恶化工人生活，压低工资榨取更多剩余价值方面有一套，在逃税方面也是世界范围内一等一的高手。苹果公司是违背许多税收策略的始作俑者，亚马逊现在被视为最严重的违法者。估计在过去十年中，排名前六的科技巨头逃避了超过1000亿美元的全球税收，而欧盟决心让他们全部付清。许多人正在遭受苦难，他们需要努力应对疫情带来的迅速而出乎意料的变故，而亿万富翁正在巩固自己的金字塔地位，并吸取更多我们社会的财富。希望我们的霸主们进行慈善活动是不够的，无论怎样，大部分慈善资金最后回到他们的家庭基金会中，以换取大额减税。必须采用新的税收制度，以使这些企业和资本家缴纳更多税款，用来资助复苏，并确保他们不能继续离岸转移资产。在美国和欧盟，规范和潜在重组这些企业的努力也在进行中，但是这些远远不够。这些企业的目标不应该是为股东创造利润，而是应该生产产品和服务，创造社会财富，解放我们更多时间。这需要与疫情中的获利者做斗争，掌握核心服务的公共所有权，赋予劳动者更多的权力来管理企业的未来。此次疫情清楚地表明了这种现状无法持续。关于作者Paris Marx是一名自由作家，左翼科技播客《技术不会拯救我们》(Tech Won""""t Save Us)的主持人，《激进城市规划》(Radical Urbanist)的编辑。原文链接：https://tribunemag.co.uk/2020/08/the-pandemic-profiteers译者：小钻风校对：周原编辑：周原