【综艺大集合|一课译词：滚雪球】


本文插图
Photo by Cami Henry from Pexels
“滚雪球” ， 字面意思是指雪球在雪中转动 ， 越滚越大 。 现在常用来比喻越流动越发展的事物 ， 迅速增长（ rapidly increase and grow） ， 可以用“snowball”表示 。 常见表述如：滚雪球式的发展（develop like a snowball） 。
例句：
要求增设新学校的请愿书上签名的人像滚雪球似的越来越多 。 The number of signers of the petition for a new school snowballed.
从早期开始以来 ， 这家企业就一直在滚雪球似地扩张 。 From those early days the business has snowballed.
Editor: Jade
来源：chinadaily.com.cn

• 暴露|《奔跑吧》刚刚收官，baby蔡徐坤合体录新综艺，站位暴露两人关系
• 综艺|蔡徐坤杨颖再次合体录综艺，瞧见两人合照时距离，感情好坏很明显
• 综艺节目|艺人新媒体指数综艺排名，四位明星能进前十，这节目居功至伟！
• 黄晓明|最受欢迎综艺嘉宾，黄晓明第六王一博第三，登顶第一的是人气花旦
• 综艺|被骗这么多年，原来“撕名牌”是这么拍出来的，难怪赵丽颖说漏了嘴
• 综艺|《乘风破浪的姐姐》决赛公演后出道成员曝光，张雨绮气氛担当
• 综艺|沙溢半年狂揽9档综艺节目，到底有多缺钱？胡可直播不小心说漏嘴
• 综艺节目|蔡徐坤晒成员合照忘P图，意外暴露baby真实颜值，网友：我没看错吧？
• 综艺|曾4登《星光大道》，为走红不惜花120万的崔苗，如今怎样了？
• 综艺|我去！五条人的电影品味也这么野吗？