鲁塞尔|鲁塞尔·培柯：愤怒者的自白 |午饭|脾气|笑脸|

_本文原题：鲁塞尔·培柯：愤怒者的自白

本文插图
愤怒者的自白
文/鲁塞尔·培柯
每隔几个月，我就会一肚子不高兴。我赌气，为期并不太久，我只要每年能有两三次连续三天的机会让我发脾气，其它的时候生活就会好忍受些。在那三天里，我总面色凝重。
在那三天里，要是有人跟我打招呼说：“你好吗？”我会回答说：“不好。 ”如果有人说：“找个时间一起吃午饭好吗？”我会说：“何必！”如果电话铃声响起，对方说：“请等一等好吗？C先生要找你。 ”我会说：“我不要跟他说话。 ”随即把电话挂上。
这样，似乎对我的生活是有益的调剂。
经过三天说老实话之后，我便可以再度投入社交说假话，假装自己兴高采烈，假装不知道对我说：“找个时间一起吃午饭”的人是在敷衍我而已，收藏起我对C先生的妒忌。
可是，真莫名其妙，有些人偏不肯让别人发脾气。上个月我想发泄积愤时，就不断受到爱管闲事的人的纠缠。
“笑一笑吧， ”他们异口同声的说， “别愁眉苦脸。难道你不知道单单是活着已经很美妙了吗？”
在你脾气坏透了的时候，说这样的话实在是荒谬至极。当然如果拿反面的情况来比较，那么单是活在人世间就已经很美妙。可是如果不必通过假装展露笑脸来使别人知道你庆幸不死，那岂不是更美妙吗？
可是，办不到，每逢我咆哮说“这星期我发脾气发得很痛快，我厌倦了笑，尤其是讨厌那些掌握原子弹的政客的笑容”时，许多人听了为之愕然。
只要我感到厌倦起来，我就知道我快要愤怒了。我讨厌一月，也讨厌二月总是年复一年的的跟随着一月，就像饥荒与瘟疫跟随战争似的。我讨厌足球，讨厌篮球，讨厌棒球。我尤其讨厌那些不肯让我讨厌的人，他们总是要我笑一笑，露出笑脸。我讨厌一切，却非常喜欢这种厌倦感。
现在我不能容忍的事情，列出来真令人吃惊。我们容忍猥琐的电影，容忍完全乏味的笑话，以及容忍黄金时间的电视节目，我们既然愿意容忍这一切而保持笑脸，那为什么不能容忍一个只希望三天不笑的人呢？难道我们大家都怕它会传染吗？
不错，如果人人都在三天中同时愠怒，后果的确堪虞，因此，愠怒的人一经发现，立即便会受到快乐巡逻队的骚扰，惟恐他会把营造满足气氛的人整个儿拖垮。
【鲁塞尔|鲁塞尔·培柯：愤怒者的自白】我个人的脾气已在数星期前发完了。现在我好吗？很好。找个时间一起吃午饭吧？好，就这一两天吧。 C先生要和我通话吗？好吧，他是个混蛋，但也不能怪他。