中文|海外高知妈妈都头疼的中文学习,LingoAce有什么好办法?

清北高知圈的妈妈们 , 最近在讨论一个事儿 。
李妈妈说 , 去年10月去美国访学的时候 , 住在几个中国家庭家里 , 无一例外 , 孩子的母语几乎全丢光 。 家长们纷纷自发成立的“自救”组织也收效甚微 。 一个典型例子是她朋友家的姑娘今年10岁 , 8岁时还是国内学校语文不错的学生 。 来了美国两年 , 现在基本上只会说 , 不太会写 , 连简单的两字词语都要反应好一阵 。
经过一番讨论 , 得出了一个结论:
“家长要是重视母语的话 , 移民要慎重 , 千万别在孩子过小的时候带到非母语国家 。 因为 , 浸入在非中文中 , 很容易造成对中文的毁灭性打击 , 尤其是中文书面语 。等到12岁以后再带出去 , 中文不会毁得特别厉害 。 千万别理所当然的脑补“我两口子都说中文 , 孩子肯定会说会写” 。
不信看看下面 , 海外学中文的艰苦条件就知道了.....

中文|海外高知妈妈都头疼的中文学习,LingoAce有什么好办法?
图片
先说中文学校吧:
国人在外国开的中文学校 , 跟国内的各类培训班一样糊弄 。 一上午的课 , 只教两个汉字 , 很多人往这种学校送 , 也就是保留一个“念想”而已 。 LingoAce粗略算了算 , 按照中文学校的教学速度 , 学17年才能达到中国小学三年级的水平 , 根本不可能依靠中文学校就学好中文 。
再说父母自己教吧:
“那些在加拿大出生、长大 , 中文又很好的 , 都是家长孩子付出了巨大的辛苦才做到的 , 很多人每天都要教孩子一个小时中文 , 才能让孩子听说读保持母语状态 , 写的话就更难了 。 上学之后 , 学这、学那时间都不够用 , 舍得每天花一个小时教中文绝对是非常重视了 , 每个人时间都有限 , 当然肯定其他方面也必须放弃一些 。 ”——— 加拿大 魁北克 全职妈妈张女士
“真的非常累 。 所以只能坚持几个月 , 三个月一个周期 。坚持中文的结果 , 就是挤出其他科目的学习时间 。”—— 澳洲 墨尔本林妈妈
“可以 。 难的就是坚持 。我们已经坚持三年 , 每年暑假回中国 , 中文在同类小朋友算好的 。和国内生长小孩没有办法比 。日常生活没有问题 , 但是遇到深一点话题 , 以及长篇大论则原形毕露 。” —— 北美纽约李妈妈
“每天一个小时的量 , 算是非常刻苦的家长了 。 而且确实也放弃了其他的学习时间 。 其中的辛苦 , 简直连自己都感动了 。 ”—— 美国洛杉矶范妈妈
还有就是被动放弃教中文责任的:
很多双职工家庭 , 一般是父母没精力陪孩子学习 , 也缺乏高质量陪伴 , 还不能保证定期回国探亲的 。 说多了都是泪 , 不是孩子放弃了中文 , 是父母被迫放弃了教孩子学中文的责任 。
现状就是 , 对大多数的ABC来说 , 不少人是“只听不会说” , 能把中文说得流利已经不常见了 , 会读中文文章的那更是凤毛麟角 。 用中文写作 , 还能引用古诗、俗语、网络语言——真真是百里挑一了 。

中文|海外高知妈妈都头疼的中文学习,LingoAce有什么好办法?
图片
难归难吧 , LingoAce作为一家专注于青少年中文教育的品牌 , 已经为妈妈们总结出了一些引导孩子学中文的好方法:
语言和文化是连接在一起的 , 需要特别注意文化链接 。 LingoAce认为这种对文化的亲近感 , 真比单纯认字写字要好。 娃小的时候家长可以讲一讲葫芦娃 , 西游记等 , 娃大一些可以给她讲讲三国 , 水浒 , 草船借箭之类的成语故事 。 另外 , 唱歌、跳舞也是很好的文化浸润 , 听个《青花瓷》跳个扇子舞啥的 , 挺有意思。
最后 , 和孩子用中文讨论很必要 , 尤其聊各个领域的话题 。 有个纽约的妈妈告诉LingoAce , 他们孩子(8岁)现在开始跟家长聊时政话题了 , 比如美国大选 。 不管孩子中文水平怎么样 , 从一开始就鼓励孩子用中文思辩是很好的深化语言学习的方式 。 分页标题
当然 , 这一切的基础就是认字 。 识字量和阅读理解能力提上去了 , 想要读懂《红楼梦》、《西游记》这些名著可都是水到渠成的事儿了 。 写字是非常必要的 , 教中文的都清楚 , 如果没有写字作为基础 , 对字的框架结构没有认识 , 中文很快就学不下去了 。写字是最痛苦 , 最需要坚持的 , 需要花很多时间 , 所以华人家长大都放弃了 。

中文|海外高知妈妈都头疼的中文学习,LingoAce有什么好办法?
图片
汉字一直以「三多三难」见称 , 即字多难记、形多难写和音多难读 , 故中文向来被视为世上最难学的语言之一 。 在LingoAce学习的很多用户都曾经抱怨过 , 自己学校的中文科目大抵可被列为「最不受欢迎科目」之一 。 面对排山倒海的抄写和背诵 , 大多数孩子都叫苦连天 。
家长每天对作业本上那犹如“大风刮来”的中文字 , 更是苦不堪言 , 一场交织泪水与拖鞋的大战 , 一触即发 。 其实没必要啊 , 学中文这件事儿要权责分开:
家长肩负起培养孩子中文兴趣和文化浸润的作用 , 那写字和识字这样的重头戏 , 应该考虑交给专业的人去做了 。 LingoAce 作为一家全球领先的在线中文教育品牌 , 专为6~15岁的少儿 , 以中国国内部编版教材为蓝本 , 深度研发了一套中文课程 , 从听说读写四个方面 , 全方位提高孩子的中文水平 。 并且 , 避免了传统中文教学的各种弊端 , 让孩子快乐学习 , 学有所用!
(责任编辑:董云龙 )