死亡搁浅|打游戏的时候，各位会选择跳过过场动画吗？合金装备|死亡搁

前言：译自PC Gamer上的每周话题。

文章图片
文章图片
《黑暗之魂3》跳还是不跳，这真是个问题
也许在玩某款游戏的时候，各位并非是被游戏的故事剧情所吸引，所以当过场动画打断了游玩的节奏时，您看着那冗长无趣的剧情内容，心里只想着立马跳过，然后再畅快游玩吧——
不过这也只是个玩笑啦！许多游戏中的过场动画，都是由开发人员所精心制作出来的，从一开始的构思，到最终的制作完成，这其中可是包含了开发人员的许多心血呀。
所以作为玩家来说，过场动画中的每一帧，似乎都值得我们去认真观赏；不过若是您单纯地不喜欢浪费时间在过场动画之上，那么选择跳过，也是完全可以理解的。
就让我们来讨论一下吧：打游戏的时候，各位会选择跳过过场动画吗？来看看PC Gamer众编辑以及国外网友的看法，可以的话再分享一下你的故事吧。

文章图片
文章图片
《龙腾世纪3：审判》
Lauren Morton：我从来都不会去选择跳过的，因为我对每一款游戏的剧情内容，其实都是很在意的。如果说没有了过场动画的存在，那么就算我在游戏当中，和那些无名小卒们打的如何不可开交，或者是被BOSS虐得多么水深火热，没有了剧情的串联作用，我可能也只会感到索然无味吧。
Andy Kelly：我不会去跳过的，因为这样我才能搞清楚游戏中的诸多任务，究竟是为了什么而存在的。就算哪款游戏的剧情很糟糕，我可能也还是不会落下任何一段动画吧。当然其实也有例外：比如在《镜之边缘》原版中，在我打到游戏结尾左右吧，大多数的过场动画就都被我跳过了——因为剧情实在遭得让我无法忍受了；还有就是《杀手》系列的重启二作，虽然我对这两作的评价相当之高，但该跳过的我还是跳过了。但例外毕竟是少数嘛。而且如果是在多人游戏中，其他玩家投票选择了跳过剧情的话，我就会真的感到很恼火.. 可能也正因如此吧，所以我现在更喜欢独自一人打游戏了。
Robin Valentine：我跟Andy差不多，就即使游戏剧情难看到了一定程度，我似乎也下不了决心去跳过吧——因为如果选择了跳过，就会感觉像是错过了啥，我呢则不太喜欢这种感觉。不仅如此，我还对集齐某款游戏的全部DLC有着强烈的执念，在游戏中也会想要去触发所有的支线任务.. 天知道我在那些无聊的剧情上，究竟浪费了多少的时间啊。于是那些讲的不明不白的剧情故事，就这样成为了我的独家记忆。

文章图片
文章图片
《魔兽世界》
Alan Dexter：我感觉这个要跟游戏本身有关吧。如果是在多人游戏中，那我按跳过键的速度，比那些键盘侠喷子的打字速度还会快上许多；而对于单机游戏呢，我一般还是会认真看剧情的——不管剧情内容糟糕与否吧。不过在《魔兽世界》当中，情况也许会有些不同：如果是在打新的团队副本，我可能会先跳过剧情，打完之后再以我自己的节奏，好好地看一遍过场动画。
Dave James：不我从来都不会选择跳过的。嘛，不过如果是小岛秀夫的作品的话，可能就不一样了：即使我能顶得住大卫·凯奇*作品中的剧情内容，但当玩到《合金装备5》的时候，我还是不得不狂点跳过键.. 最后我甚至还把游戏给卸掉了。* David Cage ， Quantic Dream公司的主创之一分页标题
Phil Savage：一般不会跳吧，除非..有的游戏一打开之后，就会放一堆蒙太奇式的过场动画，但往往这时候我还没调好游戏分辨率呢..所以这样的时候，我就不得不先跳过了。
Andy Chalk：我从来都不跳过——除非是看过两遍以上的剧情吧。我曾经完完整整地看完了《斩妖除魔 Painkiller》的剧情，因为我真的想要了解全部的故事内容；而后来当这一作出了黑盒版Black Edition后，我竟然又从头到尾看了一遍。当然，我完全不会后悔：因为过场动画浓缩了好多开发人员的努力，所以我们能做的，也就是好好地看下去了吧。
Jody Macgregor：有些游戏在设定上，会在玩家看过一遍过场动画之后，才解锁跳过的功能。这一点虽然看上去很合理，但有时候会出现这样的情况：看着看着游戏进程突然崩溃了，动画还贼长，然后再打开游戏的时候就还要再看一遍，因为游戏认为你还没看过这段动画..所以虽然我不喜欢跳过吧，但这一功能还是应该一开始就存在的。论坛评论精选

文章图片
文章图片
《刺客信条4：黑旗》
Sarafan：如果是太过重复的过场动画，我倒是会选择跳过的。比如说《刺客信条4：黑旗》吧，这款游戏就没有跳过功能，所以我也就一直没能通关：因为每次海战之后的重复动画，我实在是看够了。
Drunkpunk：初次游玩一款游戏，我都会认真看一看过场剧情；但如果哪款游戏的玩法比剧情更吸引我，那我还是会无情地跳过的。所以我现在也很少玩那些主打剧情的游戏了。

文章图片
文章图片
《德军总部2：新巨像》
Zloth：我只在《德军总部2：新巨像》中跳过了过场动画：当剧情开始回溯到BJ儿时的农场生活时光后，我就看不下去了。
Johnway：一周目还是会看的，不过多周目的话， BOSS战之前的动画我可能就跳了。再说一下开发人员名单，如果哪款游戏的名单就只是黑背景加滚动白字，那我估计我也会跳过的。

文章图片
文章图片
《死亡搁浅》
Mazer：自从《合金装备2：自由之子》耗尽了我的耐心之后，选择跳过小岛先生作品中的过场，对我来说已经成了二十年如一日的习惯，而且我竟一点都不会感到难受。玩《合金装备5》的时候呢，我也有尽力想去融入到剧情当中，但感觉蛇叔本人似乎都比较脱戏，所以对于小岛秀夫的游戏呢，我也没有别的办法了。但不得不说《死亡搁浅》终于是让我对随意跳过产生了一丝悔意，如今的我只希望能有更多的空闲时间，来更好地享受这款游戏。
Frindis：这个嘛，我从来都不会那样做的！因为跳过了就会显得.. 【此处跳过】
后记：
_原题是：Do you ever skip cutscenes?
原作者：PC Gamer
【死亡搁浅|打游戏的时候，各位会选择跳过过场动画吗？】译者：电脑玩家布雷泽