出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》

1
软磨硬泡诞生的《还珠格格》
1996年,琼瑶回祖籍湖南衡阳探亲,还没走到老家,半路她就被“截住”了。
拦着琼瑶不让走的这帮人,是湖南电视台的工作人员,原来得知琼瑶要经过这里后,这帮人一早就“埋伏”下了。
见是湖南电视台的工作人员,琼瑶松了一口气,她问其中一个负责人:“你们拦住我,是想让我做什么呢?”
负责人很坦诚,就两字:“合作。”
后来,在负责人的软磨硬泡下,琼瑶终于点头了,她说:“行吧,我考虑一下。”
只是,谁也没有想到,这一考虑,就是一年后。
原来,当时琼瑶以苦情戏擅长,她写的《庭院深深》,《梅花三弄》,《在水一方》无一例外,女主全都是“我见犹怜,梨花带雨”。
但以往的这些故事,琼瑶觉得跟湖南电视台不太相符,所以既然是为了家乡父老写故事,那就必须得有点突破。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
之后的琼瑶,一直把“合作”这件事放在心里,可无奈没有半点灵感,直到有一天,她来北京,路过一个叫“公主坟”的地方。
看到“公主坟”这个标志的第一眼,琼瑶就非常好奇,她问当地的朋友,“为什么这个地方要叫公主坟啊?”
朋友也解释不清楚,只是告诉她,这里传说埋着的,是乾隆皇帝在民间收养的义女,因而得名叫“公主坟”。
虽是几句捕风捉影的话,但琼瑶却越琢磨越兴奋,一个民间格格的故事在她脑子里渐渐成型了。
【 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》】
 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
一年之后,琼瑶联系湖南电视台,她说:“合作的事了有眉目了,我新写了一部戏,拿去拍吧。”
这部新戏,就是后来火遍两岸三地,甚至冲出亚洲的《还珠格格》。
今天,就让我们一起走进《还珠格格》背后的故事,来看一看当年这部作品到底是怎么拍成的。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
2
琼瑶的另辟蹊径
放下老朋友,另找新对手
琼瑶完成《还珠格格》的剧本之后,找谁来拍成了她那段时间,最头疼的问题。
很多人给她提议,“这还用想吗?当然是你的老朋友刘立立啊!”
当时的刘立立,可谓是琼瑶的老搭档,《一颗红豆》,《婉君》,《庭院深深》,《在水一方》都是出自她手。
不仅如此,刘立立还捧红了很多明星,林青霞,马景涛,陈德容等,可以说如果找刘立立来拍,琼瑶大可做“甩手掌柜”。
但琼瑶最后定下的导演人选,却出乎所有人意料。
因为她找来的,竟然是孙树培。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
提起孙树培,了解琼瑶的人都知道,此人当时正是她最大的竞争对手。
孙树培执导的《包青天之青龙珠》,和琼瑶的苦情戏《梅花三弄》,一度在电视台力争高下,两人称得上是“老对头”。
或许,正是看中了孙树培的导演才华,琼瑶才不计较对手身份,找到“对家”来拍。
接到琼瑶的邀约之后,孙树培无比激动,他说:“我真的没有想到,琼瑶竟然会找我来拍,既然她找到我,那我绝对给她拍好。”

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
拿到《还珠格格》的剧本之后,孙树培激动的连夜设计人物角色,越看剧本他越觉佩服琼瑶的才华。
当时他就放话,“琼瑶这部新戏,如果拍好的话,绝对能够突破此前她所有的作品。”
只是,剧本虽好,但怎么选演员,挑谁来演,成了孙树培导演面临的第一道关卡。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
3
巧合的选角过程
无心插柳造就的经典角色
孙树培在研究了剧本后,他发现,要想全剧成功,最关键的角色就是“小燕子”。
只要“小燕子”这个角色选对了,那这部剧就“稳了”。
当时,制作组选定的“小燕子”,是演员李婷宜。
只可惜李婷宜觉得这个剧本不太好,选择了另外一部戏,却由此错过了一炮而红的机会。
后来,赵薇来剧组试镜“紫薇”,孙树培看到赵薇的第一眼,就觉得这个女孩,眼睛这么大,怎么演文文弱弱的紫薇,演“小燕子”还差不多。
但此时的赵薇,只有21岁,还是北京电影学院大二的学生,让这样一个新人担此重任,所有人都没有信心。
没想到,这边制作组担心赵薇没经验,那头学校老师听说赵薇要接戏,反对的比导演还厉害。
当时赵薇的班主任崔老师,看完所有剧本人物之后,她当场就告诉赵薇:“你不能去,他们让你演谁啊?”
赵薇说:“他们让我演紫薇,但又觉得我演小燕子也不错,还没定呢?”
崔老师就放下话,“如果你要去演,只能演小燕子,紫薇根本就不适合你,你可是咱们班的好苗子,千万别自己“毁”自己。”
赵薇听了,更是迷茫无措,那边导演还没定,这边老师还不想放人,她想了想,最后觉得肯定没戏了。分页标题
就在赵薇觉得没希望的时候,导演通知她:“决定了,小燕子角色给你了。”
但即便是赵薇得到了小燕子的角色,之后呆在剧组的她,依旧是心里没底。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
某天,同组拍戏的林心如告诉她,“我要走了,好像导演要换掉我。”
赵薇听到这个消息之后,当场眼泪就掉下来了,她说:“不会吧,我们都拍了一段时间了,怎么还能换掉。”
林心如无奈道:“好像是真的。”
同是新人的姐妹俩,虽然认识时间不长,但一个组拍戏也慢慢有了感情,赵薇以为林心如要走后,还特意带着她去吃了北京烤鸭,逛了逛北京城。
最后,琼瑶和孙树培决定还是不换了,觉得应该给新人机会, 这才让有了林心如版“紫薇”。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
比起“小燕子”,“紫薇”角色的一波三折,张铁林的皇帝和范冰冰的金锁,可要巧合的多了。
张铁林得到乾隆这个角色,可谓是“半小时”做出的决定。
当时,张铁林正在北京三里屯闲逛,碰巧就遇见了制作人,两人一碰头顺便就去咖啡馆坐坐,结果没想到聊着聊着,制作人就把乾隆这个角色,给了张铁林;

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
范冰冰出演“金锁”的经历 ,更觉得是“冥冥中注定”。
当年范冰冰出演《女强人》,刘雪华无意间看到范冰冰之后,就觉得她很像古代人,浑身上下散发着一种古典美。
于是,刘雪华就跟范冰冰要了三张照片,说要把她介绍给琼瑶,以后有机会了就联系她。
后来,范冰冰几乎都把这件事儿忘了,两年后,当她接到《还珠格格》的剧组通知,这才知道,原来这个机会正是刘雪华举荐的。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
或许 ,一切都是老天早已注定好的安排,才能让这么多演员在机缘巧合下,聚集到《还珠格格》剧组。
正所谓,无心插柳柳成荫,《还珠格格》的选角过程,除了导演和琼瑶眼光独到,运气也是一部分。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
4
被误解的大反派
坏人其实并不坏
提起《还珠格格》里的“坏人”,皇后和容嬷嬷绝对是当之无愧的“大反派”。
要说起来,皇后的扮演者戴春荣,和容嬷嬷的扮演者李明启,还是这部剧的“贵人”。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
按照戴春荣自己的话来说,“我当时真的觉得不合适演皇后,我看到剧本就觉得这人太坏了,我演不出来啊,跟我本人差太多了。”
但当时,剧组实在找不来合适的人演皇后了,还是张铁林向导演推荐,说是自己的好朋友戴春荣应该能演出这种气场。
见到张铁林带着一行人来找自己,戴春荣看完剧本仍是推辞,连说自己演不了,“这人这么坏,我来不了!”
最后,在剧组的诚意下,戴春荣同意了。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
而另一位容嬷嬷的扮演者,李明启,更是“仗义出手”。
原定的容嬷嬷扮演者,临开机之前突然重病,剧组跑遍了很多地方,都找不到合适的人选。
这时候有人想起来,《水浒传》里有个“王婆”,形象看上去特别“坏”,这人正是老戏骨李明启。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
当剧组赶到李明启老师家里时,已是深更半夜,得知剧组难处,李明启老师当即就决定进组。
她说:“我是个演员,我知道什么叫救场如救火,我跟你们走,我去演。”
果然,在两位实力派老演员的加盟下,皇后和容嬷嬷这两个角色,算是“立”住了!
剧中的皇后和容嬷嬷,总是找小燕子和紫薇麻烦,至今很多桥段,提起来依旧是让大家“恨”得牙痒痒。
但其实拍摄的时候,两位老前辈,对赵薇和林心如这帮孩子,可是照顾有加。
拍“容嬷嬷针扎紫薇”,看似凶狠的容嬷嬷,其实一下也没有扎到紫薇身上,李明启老师把针头拿在自己手里,脸上使劲儿,但手下真的留情。
后来提起这段戏,李明启老师苦笑,“我其实演的比林心如累多了,我既怕扎到她,又怕演不出效果,实际上针头拿的时候扎的是我。”

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
而戴春荣老师演戏,更是令人佩服到五体投地。
一场“紫薇小燕子醉酒”的戏,当时赵薇和林心如需要把戴春荣按到水缸里,两人都是新人没经验,手上没轻重,就狠狠的把戴春荣的头按在水里。
但其实,戴春荣老师根本就不会水,拍的时候,她觉得自己都要被呛得“过去了”,可导演没喊停,戴春荣老师就继续坚持。
拍完这段戏,戴春荣差点昏过去。
事后,戴春荣也从未怪罪赵薇和林心如 ,她说:“孩子嘛,都要给机会的,慢慢她们就知道了。”分页标题

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
看到这样的戴春荣和李明启老师,不得不说,两位演员为角色付出很多,但后来却因为误解,被骂的很惨。
不过,回想起观众们的“骂声”,两位老师也不生气,她们笑称:“观众骂我们,我们就当成掌声吧,毕竟,坏人终究不讨喜的。”

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
5
拍摄过程很辛苦
但演员们却把辛苦当“幸福”
第一部《还珠格格》拍摄时,所有人都很辛苦。
为了赶进度,赵薇,林心如这些戏份比较多的演员,每天夜里2点收工,凌晨4点就要起来化妆,睡2个小时已是工作常态。
据张铁林回忆,赵薇和林心如基本上就是到一个地方, 首先就是找地方睡觉,两人窝在一条板凳上就能睡着。
但只要听到导演喊开始了,不管当下有多困,还是照样能蹦能跳。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
不够睡,还不算狠,最惨的是北京的冬天真的很冷。
当时,剧组条件有限,所有人的保暖方式就是军大衣,每个人里面穿着薄薄的戏服,外面裹得像个粽子。
苏有朋说 :“那时候的赵薇最好玩了,因为她两只胳膊冻得通红,所以她常常举着两只胳膊,大喊:“快看,我的胳膊像不像胡萝卜。”后来,她手也冻得红肿,又自嘲自己长了两只红烧猪蹄。”

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
其实,仔细看第一部《还珠格格》,就会发现里面人物角色不管是服装,还是住的宫殿,都比较简陋。
吃的东西方面,剧组也是能省则省。
“众人陪着乾隆微服私访”那一集,有一段大家坐在草地上野餐的戏,其实盘子里绿油油的东西,除了有一盘是生的菠菜,其他都是草。
别看紫薇说的好听,什么“红嘴绿鹦哥”,其实根本不能吃,但演员还是照样吃的津津有味,这大概就是所谓的“信念感”吧。
或许,正是演员们的辛苦付出,才成就了这部无法超越的经典。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
6
时隔22年,《还珠格格》依旧是经典
1998年,《还珠格格》播出后, 里面几乎每个演员,都凭借这部剧一炮而红!
赵薇,林心如,苏有朋,范冰冰,等人一夜之间,名字传遍了大江南北。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
多少人为了看《还珠格格》,一到时间就守在电视机前,生怕错过任何一个瞬间;
多少人因为《还珠格格》,大骂过皇后和容嬷嬷,期盼着这两人赶紧下线;
多少人买过《还珠格格》有关人物的贴纸和画报,在笔记本和床头上贴的到处都是;
那时候,动力火车的《当》,赵薇的《不能和你分手》,《有一个姑娘》,林心如,周杰的《你是风儿我是沙》,几乎人人会唱。

 出演|赵薇张铁林巧合出演,容嬷嬷半夜救场,无心插柳成就《还珠格格》
文章图片
如今,从1998年播出到现在,距离《还珠格格》已经22年了。
可是只要提起赵薇,林心如,苏有朋,我们还是会在第一时间,想到当年他们在《还珠格格》里面的角色。
哪怕之后,琼瑶又拍了《新还珠格格》,但在观众心里,真正的“小燕子”还是赵薇那一版!
因为当年的这部《还珠格格》,不只是经典,更藏着无数人的童年和青春啊!