日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国


_本文原题:新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道 , 便是雪国
说到新潟南鱼沼地区 , 大家也许会有一些陌生 , 但提到雪国文化和人文风光 , 这里几乎包揽了各种“人气奖项” 。 很多人会选择冬日来滑雪或者泡温泉 , 其实这里四季都有不可多得的风景 。
冬天才刚刚到来 , 却已经忍不住盘算着下一个春天要做些什么 。 不论是大雪纷飞的冬季 , 还是冰雪未消融的初春 , 如果你打算找个时间北上 , 那这8件只有在雪国才能体验的事 , 可得提前知道?? 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
穿一次“本盐泽”和服:
酒井织物

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
南鱼沼市的盐泽地区 , 自古以来就以“织物”(纺织物)为名 。 其中“本盐泽”(本塩沢)是使用生丝制作的 , 拥有清爽抚触感和优雅高级花纹图案的绢丝织物 , 也被指定为国家的传统工艺品 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「酒井织物」的第二代传人酒井武先生
「酒井织物」创始于1933年 , 历史逾八十年 。 它是盐泽现存的9座织物工厂中 , 依然坚持从提炼到纺织都由自家工厂独立完成的珍贵存在 。 包括将丝线分离在内 , 这里几乎所有的制作步骤都由人工手工完成 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
走进工厂 , 不仅可以看到职人们对传统工艺的坚持 , 更能体会到经过历道工序制作完成的织物的珍贵 。 如果你想切身体验“本塩沢”的与众不同之处 , 还可以在这里进行和服试穿 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
织物与身体接触的瞬间 , 也许就会明白为什么一件和服可以传给几代人 , 为什么拥有一件“本塩沢”的和服是值得骄傲的事情 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??新潟県南魚沼市塩沢41-2

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
看一次雪国的“风物诗”:
雪晒

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「雪晒」(雪晒し)指的是将织好的布匹放在雪原上进行日晒 , 雪融化时产生的臭氧可以漂白布匹中的食物性纤维 , 因而具有清洗漂白的作用 。 这项活动只在每年日照较多的二月中旬和三月下旬举行 , 通常持续一周左右 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
白茫茫的雪原上 , 五彩的布匹舒展开来 , 远处是群山和村落 , 近处是不断走动搬运布匹并在阳关下露出灿烂笑容的“雪晒职人”们 。
「在雪中纺线 , 在雪中织布 , 在雪水中清洗 , 在雪中晾晒 。 有雪才有缩(绉布) , 雪是缩之母」——「雪晒」是雪国的风土和当地人生活智慧的见证 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国分页标题
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
吃一回“妈妈版”冬季限定:
雪见御膳

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
三年一度的「越后妻有大地艺术节」为很多朋友所熟知 , 虽然艺术节本身是在夏季 , 但为了充分展示雪国的季节魅力 , 豪雪的冬季还有名为「SNOWART」的艺术项目 。
这其中当地的“妈妈们”亲手制作的乡土料理「雪见御膳」就是不可错过的体验之一 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「雪见御膳」是由越后妻有地区的11个集落的妈妈们共同参与制作的项目之一 。 御膳使用当地食材 , 配上色彩鲜艳的漆器 , 既凸显了越后地区的美味 , 又颇有冬季的仪式感 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
席间妈妈们还会来为你添菜斟酒 , 一边和她们聊天一边品尝雪国的乡土美食 , 像这样与笑容明朗的当地交流 , 也是旅行中不可多得的美好记忆吧 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??www.echigo-tsumari.jp

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
看一场盛大的冬日花火:
雪花火

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
?越後妻有 雪花火/ Gift for Frozen Village 2019Photo:Ayumi Yanagi
「SNOWART」的项目中 , 最为盛大的 , 无疑是每年只在三月上旬的某一天举办的雪国冬季风物诗——雪花火 。
花火大会开始之前 , 现场的雪原被划分为一个又一个花田形状 , 到场的游客会拿到一只小小的“光之种子” , 最后约有29000只“光之种子”亮起的雪原 , 共同构成了名为『Gift for Frozen Village』的艺术作品 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
花火大会在夜晚七点准时开始 , 巨大的火花照亮了整面天空 , 绽放于头顶的彩色花火和站立在雪地花田中仰头观看的人们 , 独属于雪国的花火夜晚 , 仿佛梦境一般 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
一直以来日本都以夏季的花火为名 , 然而冬季的这场「雪花火」 , 却能让人在清冷的夜空下愈发感受到光明的温暖 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??举办时间:2020年3月上旬(予定)
??新潟県十日町市珠川
??十日町站西口乘坐免费摆渡车到达会场

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
住一家古老的温泉宿:龍言

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
位于南鱼沼市六日町地区的「温泉御宿 龍言」是武家宅邸移建而成的温泉旅馆 , 长达250年的历史让这里充满了历史与文化的痕迹 。分页标题
除了宽敞的房间 , 这里还有可供四季观赏的庭院 , 拉开房间的窗户 , 就可以望见窗外波光粼粼的池水 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
馆内装潢颇具历史的厚重感 , 又不失童心趣味 , 你可以在这里找到拨盘电话 , 古老的钢琴 , 还有随处可见的汉字文书 。 除了住宿与饮食 , 这里还有伴手礼商店和收集了各地乡土玩具的店铺 , 可以留下时间细细把玩 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??新潟県南魚沼市坂戸79
??www.ryugon.co.jp

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
吃一次“日本最好吃的寿司”:
龍寿司

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
热爱日本美食的朋友应该对「龙寿司」(龍寿し)不陌生 , 美食家蔡澜曾经数次评价这家店的寿司是“日本最好吃的寿司” 。
「龙寿司」创业于昭和42年 , 佐藤正幸是它的第二代主理人 。 如果说大部分的寿司可以吃出“色”与“味” , 「龙寿司」的寿司则是在此基础上通过对新潟山菜的运用 , 让寿司达到了色香味俱全的高级水准 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「龙寿司」在食材上多使用新潟当地的鱼类食材 , 每年当季时还能吃到平川水产的“马粪海胆”(即使是东京的筑地市场每天也大约只能供应5箱左右的马粪海胆 , 新潟县只此一家) , 仿佛淡雪般入口即化的口感让人尝过一次后就无法忘怀 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「龙寿司」在寿司上精益求精 , 却坚持了亲民的价格 , 是真正担得上“值得为了这家店专程前往”荣誉的“神仙”寿司店 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??新潟県南魚沼市大崎1838-1
?营业时间:
【日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国】工作日18:00~22:30(L.O.22:00)
节假日18:00~21:30(L.O.21:00)
午餐12:00~13:30(售完即止)
??定休日:周三(根据预约情况可能有所变动)
??www.ryu-zushi.com

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
喝一杯“醉人”的日本酒:
牧之通/鱼沼之里

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「牧之通」是位于南鱼沼盐泽市的古老街道 , 远处雪山壮丽 , 近处景色开阔 。 以「鹤龄」系列为有名的青木酒造就在这条街上: 分页标题
青木酒造创立于亨保2年(1717年) , 300余年一直致力于酿酒事业 。 鹤龄系列更多发挥了酒米本身的鲜味 , 最大程度地让米的美味通过酒展现出来 , 牧之?雪男系列也十分好入口 , 在牧之通的青木酒造店铺里还可以进行日本酒的试饮 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「鱼沼之里」(魚沼の里)则是以南鱼沼的又一大日本酒品牌“八海山”的设施为主 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
在这里可以进行雪室见学 , 听工作人员深入浅出地讲解“八海山”的由来 , 还可以在试饮酒吧品尝八海山的各种美酒 , 以及购买心仪的酒类 。
*「鱼沼之里」还有其他饮食和咖啡店等设施 , 可以慢悠悠地逛上一整天 。 ??

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??牧之通地址:新潟県南魚沼市塩沢1112-2
??鱼沼之里地址:新潟県南魚沼市長森

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
买一份“职人出品”的伴手礼:
今成渍物

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「今成漬物」是位于南鱼沼市六日町的“山家漬”酱菜店 , 这里同样拥有80年以上的历史 。 山家渍使用鱼沼市当地的蔬菜制作酒粕酱菜 , 采用古早方法 , 不使用任何化学调味料等添加物 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
「今成漬物」的“錦糸瓜”(金丝瓜)曾经因为被电视台多次报道 , 产量本身也不多 , 成为“一物难求”的商品 。
如果时间允许 , 今成渍物店本铺还可以电话预约酱菜的试吃 。 店铺虽然很小 , 提供试吃的堂屋本身却如一件历史的艺术品一般 , 拥有丰厚的家族底蕴 , 随处可见日本古典文化的痕迹 。

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图

日本旅游与日本购物|新潟南鱼沼:穿过县界长长的隧道,便是雪国
本文插图
??新潟県南魚沼市六日町1848
??025-772-2015
?? ?? ?? ??
“穿过县界长长的隧道 , 便是雪国 。 夜空下一片白茫茫 。 ”很多人对于雪国新潟的了解都始于川端康成的《雪国》 。 这里常年被积雪覆盖 , 虽然时代不断发展 , 就像当年川端康成住过的温泉旅馆“高半”依然健在一般 , 雪国的历史与文化在冰雪的“封存”下历久弥新 。
南鱼沼是编辑部不止一次到访过的地方 , 这里有好吃的米 , 好喝的酒 , 也有当地人灿烂的笑脸 。 在日本地方向世界敞开怀抱的今天 , 我们也希望这些传承了数十年数百年的文化 , 能够在大家的认可和保护下 , 长远地流传下去 。
找个时间 , 一起去南鱼沼吧??~