思如流水|大杂烩|“五花八门”的背后是整个江湖,趣说古代行业术语
前言
有句古话说得好叫“隔行如隔山” , 为什么这么说呢?
因为各行各业都有不同的从业人员、有不同的行业规则、有不同的处事方式还有不同的行业潜台词 。 如果你想跨行业进行交流和探索 , 那可是难上加难 , 更别说跨入自己不懂得行业做生意了 。
古人说话都很有趣 , 文人喜欢咬文嚼字 , 政客喜欢擦边批判 , 真实的展现了中华文化博大精深 。 各个行业也一样 , 他们出于为了不泄露行业机密、为了交流方便等等原因 , 创造出了一套外人根本无法听懂和理解的语言 。
我们常听到一个成语叫“五花八门” , 你有没有想过到底是哪五花 , 哪八门呢?
这其实就是古人的一种专业术语 , 五花和八门合起来指的是十三种不同的行业 。 而行业术语在古代很是普遍 , 更盛行于一些不方便公开交流的行业内部 。
我们来看看究竟“五花八门”代表什么 , 古人又有哪些行业术语?
本文插图
“五花八门的”含义“五花八门”的来历
在现在看来“五花八门”似乎就是一个简单的成语 , 我们现在也确实是这样用的 。 但是也或许有人有疑问“这个五花到底是哪五花?八门又是哪八门呢?”
这我们得先从这个成语的来历说起 。 “五花八门”最早见于《儒林外史》之中:“那小戏子一个个戴了貂裘 , 簪了雉羽 , 穿极新鲜的靠子 , 跑上场来 , 串了一个五花八门” 。
在这里面是用这个词语来表示戏子们表演的形式多种多样 , 表演的种类花样繁多看起来很精彩 , 是个褒义词 。 后来“五花八门”演变成了一个成语 , 指的是令人眼花缭乱或者形容没有秩序的混乱 , 也可以形容演出时的表演多种多样 , 花样繁多 。
当时之所以可以用这几个字组成一个词语来表示“花样繁多”的意思 , 自然是与这几个字的本意有关 , 而后来的成语意思则是从这本书这个故事中引申出来的 。
“五花八门”最早的时候指的是古代行军打仗时候用的兵法的阵的名字 , 这个不是很常用流传也不广 。 而后来五花八门变成了一种民间的行业术语 , 用来专门指代十三个行业 , 所以在《儒林外史》当中可以用这十三个行业来表示“花样繁多”的意思 。
本文插图
五花八门的具体指代
如果你有细心体会过这个成语在人们口中的语气意味 , 你就会对“五花八门”有大致的了解 , 特别是在一些农村人口中 , “五花八门”似乎就和成语词典上的意思有点差别了 , 带着点鄙视的味道 。 那是因为五花八门指代的十三个职业都很低微 。
“五花”是古人用了五种花朵的名字来指代五种职业:
“金菊花”指代以卖茶叶谋生的女子 , “木棉花”指代在街边摆着小摊子给人看病、治病的郎中 , “水仙花”指的是在酒楼当中卖唱的歌女们 , “火棘花”指的是古代在街头敲着锣喊着“有钱的捧个钱场 , 没钱的捧个人场”的杂耍卖艺的人 , “土牛花”指的就是肩挑担抗看着最苦最累的活的职业挑夫 。
这五种花儿随处可见 , 这五种职业也是遍地可见 , 而这五种职业恰好都有一个共同的特点就是身份低微被世人看不起 。
八门指的也是八个职业:巾、皮、彩、挂、平、团、调、聊 。
相比五花又更加的有文化内涵 , 更加深奥一点 。
一门巾 , 指的是那些“胸口碎大石”、流浪歌者之类的行走江湖四处求生的各色艺人的统称 。
二门皮 , 指的是古代的卖药行业的统称 , 注意这里说的可不是药铺 , 那是正经行业 , 这里指的是挑着扁担走街串巷吆喝着“老鼠药”、“祖传跌打损伤”之类的 。
三门彩 , 指的就是变戏法的人 , 我们现在称之为魔术 , 古代魔术师地位很低 。分页标题
四门挂 , 指的是在庙会、大街上舞刀弄枪求赏钱的练把子 。
本文插图
五门平 , 指的是那些惊堂木一拍 , 说评书的人 , 或许有人会问了“说评书的不都是文化人吗?怎么地位也低?”这主要与古代说评书人的地方和内容有关 , 一般都是在歌姬唱歌的那样的娱乐场 , 所说的大都也是些不着调的段子 , 或者什么迎合观众的野史之类的 , 在古人看来算不算什么正经行当 。
六门团 , 就是我们现在说的相声 , 这一类人在古代普遍都出入娱乐场所求生存 , 地位很低 。
七门调 , 指的是代搭篷扎纸的 。
八门聊 , 指的是柳唱大鼓的人 , 就是那些打鼓唱歌的 , 和勾栏里的歌姬差不太多的环境地位 。
这八门有一样共同的特点 , 就是都是穷苦人家孩子才会选择的行当 , 而且这些行当求生艰难经常要四处游走 , 走到哪表演到哪儿 , 要不就是得经常出入娱乐场所 , 为的只是艰难的求个生存 。
所以说把五花八门这十三个行业组合到一起 , 就是一部古代底层人民的艰难求生图 。 他们出身低微也只能做着低微的行当 , 所以他们所到之处经常遭受别人的白眼相待 。
在古人眼中“五花八门”就是带着鄙视和贬低的意味 。
或许一开始将他们总结提出行业术语 , 也就因为羞于启齿他们的职业名称 。
本文插图
古代那些有趣的行业术语古代对于价格的术语化
古代的行业术语在一个地方相当的普遍 , 那就是在商品交易时候的价格商讨之中 。
一方面因为直接说数字有点不好看、不好听 , 换个方式委婉一点;另一方面尤其是在古玩市场 , 你把两个懂行人的价格狙击战完全暴露出来 , 接下来的生意就没法做了 , 也没法再高价卖给那些不懂得人了 , 这就叫商业机密 。 就要达到内行能懂能交流但是外行看不懂、听不懂的境界 。 《同安县志》有记载:“暗语、贩语是一种谜语 , 亦云贩白 , 商贾用之 , 外人不晓也 。 ”就一语道破了行业术语的意思 。
在古代的苏州南部的当铺之中 , 人们用“由、中、人、工、大、王、夫、井、羊、非”来代替数字的一到十 , 这种叫法或许看起来会有些拗口 , 感觉使用起来会有些困难 , 但是在外行人眼中也确实看不懂 , 也听不懂 , 从而很好的保护了当铺典当过程中的价格秘密 , 更有利于当铺行业内部的发展 。
在杭州的旧衣铺当中出现了一种用十个汉字代替一到十 , 但是这其中又有一些规律就是这个汉字的笔画当中有几个“横”就代表着是数字几 , 这要不是懂行的确实难以理解 。
还有用人的五官和肢体来代表数字 , 比如眉毛指代的是八 , 手指大弯曲代表是九 , 手指小弯曲代表是七等 。
除了在汉字的形状、笔画、样式上下文章以外 , 还有在汉字的读音上面下功夫 , 利用谐音来隐指数目 。 比如一叫做“忆多娇”、二叫做“耳边风”、五叫做“误佳期”、九叫做“救情郎”等等 。
本文插图
【思如流水|大杂烩|“五花八门”的背后是整个江湖,趣说古代行业术语】各种数不清的花样术语确实很有趣 , 其实很多时候专业术语也并不一定就是为了保护行业的秘密 , 有些行业也没那么重要需要去可以保护 。
这里面原因众多且复杂 , 比如有地域特色、方言、行业文化特色、行业禁忌、行业忌讳词等等原因 。 古代的习惯性行业术语
除了这些刻意为之的行业用语之外 , 古代还有很多的习惯性行业用语 , 其中大部分也并不是特意为了划清行业的界限 , 维护行业的秘密 。分页标题
而是在长久的行业历史发展 , 或者特殊时期的特殊事件等原因 , 逐渐产生被人们习以为常的指代叫法 , 有很多是各行各业都知道的 。
比如在古代福州的钱庄 , 将黄金叫做“存仔” , 将白银叫做“明仔” , 给现钞叫做“摸页子”等等 。 古代温州往来南北进行商业贸易的掮客(生意人)就将顾客称作“来宝” , 将掮客称之为“网儿” , 意思就是他们认为顾客就是游来送上门的小鱼 , 而自己就是那鱼网 , 兜揽生意就像用渔网将鱼儿捕获一样 。
这两个行业术语很形象的表达了顾客与老板的关系 , 也体现出了温州商人办事、做生意的态度和方式 。
类似这种习惯性的用语往往都不是故弄玄虚 , 有可能只是行业内部方便的称呼 , 有可能所有人都懂的习惯叫法 。
本文插图
总结
古人说“知其人要知其所以然” , 如果我们只是按照成语词典里面的意思来理解“五花八门” , 那可能有一天你被别人用这个词语调侃和贬低还不明白看不出来 。
五花八门简单理解就是十三个职业 , 只是他们都很低微 , 社会地位也很低 , 属于社会底层艰难求生的人群 。
古代的行业用语很有趣 , 保护商业机密也好、习惯使然也罢 , 古代的行业术语往往交织着复杂的社会关系 , 也是凝聚着多种文化的一种文化象征 , 是中华文化里极值得研究和探讨的部分 。
参考文献:
《儒林外史》
- 鄱阳县|鄱阳县再降急雨:降雨持续两小时,近一周境内河流水位缓慢下降
- 赵继伟,篮球|经典之战,123-106,辽宁击败北控,虽两大主力缺席,但全队行云流水
- 洪水|长江2号洪水形成,三峡和干流水库群如何迎战?
- 央视新闻客户端|长江中下游干流全线超警13天 淮河干流水位仍上涨
- 懂懂笔记|千字5~50元:日更万字激活“网文代写”流水线
- i黑马|千字5~50元:日更万字激活“网文代写”流水线
- 长江|长江2号洪水形成,三峡和干流水库群如何迎战?
- 三峡水库|【新华网独家连线】长江2号洪水形成,三峡和干流水库群如何迎战?
- 【新华网独家连线】长江2号洪水形成,三峡和干流水库群如何迎战?
- |铁打硬盘流水兵 永昌宣布5将加盟10人离队