照片|这张照片曾震撼世界：越南小女孩后来怎样？投弹美军哭求原谅文

文/快哉风
一张照片，改变了她的一生。
这是一张最著名的越战照片：燃烧弹轰炸后，一群越南孩子在公路上惊慌逃跑，后面走着荷枪实弹的美国和南越士兵。一个小女孩全身赤裸，背部在燃烧。她奔跑着，尖叫着，双臂伸开，满脸痛苦和惊恐。

文章图片
图：战火中的小女孩
这个小女孩叫潘金淑（Phan Thi Kim Phuc），当时只有9岁，和家人住在越南南部的小村。 1972年6月8日，美国和南越空军轰炸该地，炸死了她的两个堂兄和两个村民，她的衣服被烧毁后受伤，和幸存者一起逃离。后来的回忆中，她说自己在照片中大叫“太热，太热” 。

文章图片
图：现场其他照片
照片的拍摄者，是美联社战地采访人员黄功吾（美籍越南裔），照片送到《纽约时报》后，最初编辑犹豫不决，最终还是决定第二天在首页刊登了照片的裁剪版本，右侧的美军摄影师被删除，名为“凝固汽油弹女孩”（Napalm Girl）。

文章图片
图：现场其他照片
这张展现战争残酷的照片引起了全世界的巨大轰动，在美国掀起了反战浪潮，使美军退出越战的时间提前了6个月。照片获得了第二年的普利策新闻奖，并被选为世界新闻年度最佳照片。

文章图片
图：医院病床的潘金淑
不过，小女孩的命运如何呢？
拍过照片后，黄功吾把潘金淑送到西贡的一家医院，由于她全身超过一半的皮肤被严重烧伤，整整在医院呆了14个月，接受了17次手术后，才艰难活了下来。但是她的背部、颈部和手臂布满疤痕，痛苦将伴随她一生。

文章图片
图：潘金淑与摄影师黄功吾
潘金淑长大后就读医学，成绩很优异，因为这张著名照片，她成为越南的名人，但她一直试图逃避官员和外国采访人员的追踪，她说：“那是一场噩梦，我真的想从那张照片中逃脱出来。 ”

文章图片
图：成年后的潘金淑
1982年，她皈依了基督教，心灵终于得到平静。 1992年她和丈夫以难民的身份申请到加拿大国籍，现居住在阿贾克斯，有两个孩子。
后来，潘金淑成为联合国教科文组织的亲善大使，为世界和平而奔走。

文章图片
图：潘金淑的身体疤痕
那么，对罪魁祸首的美军，潘金淑如何看待？
1996年11月，潘金淑应邀在华盛顿向数千名美国越战退伍老兵发表演说，她选择了宽恕：“如果我可以和那个投下炸弹的飞行员面对面的对话，我会告诉他，我们不能改变历史，但是我们可以尝试为未来做一些好的事情。 ”

文章图片
图：演讲中的潘金淑
接着，戏剧性的一幕出现了。人群中的一个男人通过警官递了一张纸条，上面写着“我就是那个人。 ”
递纸条的男人叫约翰·普拉莫，是当天负责轰炸和投弹作战的美军直升机飞行员，当时他24岁，退伍后成为一名牧师。他哭着连声说：“我就是那个人。我对不起你，我非常抱歉……”潘金淑伸出手臂拥抱他，对他说：“我原谅你。 ”分页标题

文章图片
图：潘金淑与约翰的合影
此事还有反转。约翰后来对媒体声称他出于激动撒了谎，称那天投下燃烧弹的是南越飞行员——这是美国的掩饰还是事实？谁也不知道。
【照片|这张照片曾震撼世界：越南小女孩后来怎样？投弹美军哭求原谅】我们只知道，越战是真的，燃烧弹是真的，照片是真的，潘金淑永不消失的?伤疤是真的。