纳兰泽|改编还是乱编，《传闻中的陈芊芊》原著与剧版有哪些不同？

_本文原题：改编还是乱编，《传闻中的陈芊芊》原著与剧版有哪些不同？
【纳兰泽|改编还是乱编，《传闻中的陈芊芊》原著与剧版有哪些不同？】最近正在热播的《传闻中的陈芊芊》自上线以后便引起了广大网友的关注，这部改编自小说《传闻中的三公主》的电视剧讲述了七流编剧陈小千所写剧本被剧组成员各种嘲笑，苦闷无奈之下的她却在无意间穿越到了此剧本中，成为原本活不过3集的恶毒女配陈芊芊，为了能逆转命运，陈小千不得不尽力改变剧情的故事。不过，尽管原著小说的名气并不算大，却依然有观众跳出来表示，剧版在拍摄过程中改动内容实在是太大了。

本文插图
观感影响最大的就是男主角韩烁的人设改动，原著小说中，他是战败的玄虎城送到花垣城的质子，从小就患有心脏病，而为了报仇，他还准备了各种计策来毁灭花垣城，甚至连挡在道路上的陈芊芊都准备毒杀她，是一个标准的病娇腹黑男。但到了剧版，主创团队大大削弱了他的冷酷成分，让他在上帝视角下的陈芊芊面前彻底化为小奶狗，死心塌地的爱上女主角，以至于后期直接抛下了曾经的复仇欲望，只顾着与女主打情骂俏，将所有的聪明才智都用来保护陈芊芊，以及对其周围男性的调查与敌意上，可谓是性情大变，也因此招致了不少批评。

本文插图
可是我们也应该看到，《传闻中的陈芊芊》之所以能成功破圈，还离不开其对原著小说的精神内核的基础，那就是男女平等的社会诉求。无论是小说还是剧版，主创团队就十分注重对花垣城女尊男卑风气的刻画，诸如只许女子做官，男子没有资格读书，要恪守男德等规定都令人忍俊不禁的同时思考现实里女性遭遇的不公待遇，反讽气息十足。尤其是结合最近女权与田园女权引起的争执，最终使得这部本是沙雕甜宠剧成功破圈，收视口碑双丰收。

本文插图
当然，这背后也离不开演员们的辛勤付出，尤其是饰演女主角陈芊芊的赵露思，这个角色对非科班出身的她而言颇有挑战性，毕竟在此之前她所出演的角色都是《天雷一部之春花秋月》中的春花、《凤囚凰》等傻白甜影视剧，好在她这次完美地表现出了陈芊芊拥有的与众不同的气场，为观众带来了相当不错的观感。

本文插图
希望广大的国产剧都能多学习《传闻中的陈芊芊》那沙雕后又有思考空间的设定，拍出更为出色的作品。
《传闻中的陈芊芊》是由查传谊执导，赵露思、丁禹兮领衔主演，盛英豪、周紫馨、陈名豪等主演的古装轻喜剧。该剧讲述了花垣城陈芊芊和玄虎城韩烁，从针锋相对到携手化解两城性别观念冲突，最终领悟爱情真谛的轻松欢快浪漫故事。作者：袋袋鼠编辑：字灵