美媒：美对华签证战损害的其实是美企

来源：环球时报作者：易兰娜·贝瑟，王会聪译2020-06-01 06:36美国商业内幕网5月30日文章，原题：美企需要来自中国的新闻，但白宫正在挡道多年来，我们一直听闻中国对美企不可或缺。如果确实如此，那美国商界领袖就需要对特朗普政府施展巨大影响力，以终止后者就采访人员签证问题与北京进行的针锋相对的行为。企业盈利和市场正常运转都需要透明且自由流动的信息，而这场签证战役对于美国利益的伤害要远超对中国的伤害。但如今，美企所需的有关中国市场至关重要的信息正受到威胁。美中之间的（采访人员）签证斗争迅速升级。有关争执始于今年2月，美国把5家中国媒体驻美机构列为“外国使团” 。 3月初，美国国务卿蓬佩奥以中国“粗暴”对待外国采访人员为由宣布（对华）实施采访人员签证上限，并称“我们的目标是对等” 。但他是“进大于出” 。在被中国驱逐的16名美国采访人员中，一些人已在华报道几十年。 5月8日美国国土安全部称，为非美国媒体工作的中国人将只能获得有效期90天的工作签证。 5月17日蓬佩奥对所谓北京“干涉”美国采访人员在香港工作发出模糊警告。在中国，如今采访人员比以前更关键。在这个社交媒体和大数据时代，人们可能会说美企不再需要报纸采访人员了。过去10年来，人们目睹从恐怖组织到大选获胜者在内的几乎所有人都绕开传统媒体，直接向听众发声。然而，在没有新闻媒体的情况下，在华收集信息将是另一码事。美国的对华鹰派们或许正为限制中国（在美）媒体和采访人员乐不可支，但美国人正在丧失对中国的了解。即便有些人认为外交政策和全球贸易是零和游戏——我并不这么认为，华盛顿（限制中国驻美采访人员）的行动也将适得其反。无论中国是竞争对手还是利润丰厚的机遇，抑或兼而有之，美国企业都需要能看得清清楚楚以决定是否以及如何（与中国同行）进行竞争。美国企业家必须向特朗普政府施压，以收回这场签证斗争，并让新闻信息流动起来。（作者易兰娜·贝瑟，王会聪