暹罗飞鸟|泰国“亚洲最大跳蚤市场破产”？！完全是无知导致的一次误传

_本文原题：泰国“亚洲最大跳蚤市场破产”？！完全是无知导致的一次误传

本文插图
这几天国内朋友们不断发来一个关于“泰国亚洲最大跳蚤市场宣告破产”的新闻求证， “以后都没有周末市场了吗？好可惜” ， “泰国经济看来是崩盘了吗！”……
暹罗飞鸟以专业的新闻素养和灵敏的辟谣嗅觉，一看就知道这则仅在国内中文媒体“严重”报道的大事儿，有古怪。
一查，还真是。
首先我们看看什么财经网、福布斯之类大官媒发的，赫然大标签写着#泰国亚洲最大跳蚤市场宣告破产#……

本文插图

本文插图
然后查看了财经网引用的来源****客户端的报道，不知道是央视改过稿，还是其他家小编眼瞎！央视稿子的大标题就明明赫然写着“泰国亚洲最大跳蚤市场经营商协会宣告破产不影响市场正常营业” ，内文更是强调了一句“……周末市场直属于曼谷市政府管理，法院裁决该协会破产一事与市场经营并无任何关系……” ，这样还理解并写周末市场破产要倒闭关门，真心语文是体育老师教的。

本文插图
经暹罗飞鸟多方求证后，证实了我们的初步判断，这是一个误传误报的大乌龙！目前网上那些中文报道均语焉不详甚至断章取义……他们的错误明显都源于无知，连最基本的恰都恰市场属于谁都没搞清楚，才会导致这种贻笑大方的荒唐解读。
中国国内这几家不明觉厉的媒体搞不清状况乱发就算了，但是本地懂泰语的***能不能带脑子认真了解一下真相再发稿呢？不觉得只有中文媒体在渲染的“境外大新闻”非常可疑吗？

本文插图
话说这个“经营商协会”是个纯民间协会，它破产跟恰都恰市场本身以及市场所有者及管理运营方，只有5毛钱关系。最多7毛钱。
实际情况是什么呢？暹罗飞鸟来告诉你。
“恰都恰经营商协会”的事情可谓又臭又长，长达十几年。简单来讲就是早期这个周末市场刚开始时由曼谷铁路局管理，给租户的价格很低，等到曼谷市政府接手管理后，租金涨价了，于是不满的经营商们就自己成立了一个“恰都恰经营商协会”与曼谷市政府谈判，期间还集体拖欠租金，这个其实是由几个好事儿的商户们自己成立的民间协会，目前呢说白了为了逃避曼谷市政府市场管理方十几年的欠费罚款，宣布破产，这是怎样的套路你都可以来告诉我了
打个不恰当的比方，就好比说泰国同乡会或者同学会破产啦！那能说是“泰国倒闭了”吗？？？我也是醉了。

本文插图
恰都恰周末市场一切正常哦！三天三夜逛不完。说“不好逛”“没什么意思”的人，应该是本来就不喜欢这类市场，或者根本就没有get到它的魅力和玩法。
【暹罗飞鸟|泰国“亚洲最大跳蚤市场破产”？！完全是无知导致的一次误传】主编飞鸟编辑布朗 cony ﹡暹罗飞鸟（siambird）出品，未附授权图严禁转载！