鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次


金庸小说几乎每隔几年都会被翻拍成影视剧 , 就拿《倚天屠龙记》来说 , 去年就有一版被观众吐槽男主女主女配们站在一起根本分不清谁是谁的电视剧版 , 结果前些天又传出王晶打算翻拍个电影版 , 简直一年翻拍一次 。 王晶版找了已经40岁的林峰扮演无忌哥哥 , 帅是依然帅 , 可年龄已经不合适了 。

鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次
本文插图
其实近些年金庸小说真的被翻拍的太频繁了 , 几乎每年都有金庸剧 , 但近年的选角和制作却越来越敷衍 , 明明是武侠剧 , 给观众看的却全是浮夸的慢镜头 , 一点快意恩仇的江湖气息都没有 。 演员们也越来越没有辨识度 , 样貌气质甚至不如老版 , 谁能比黎姿的赵敏貌美?谁能比白古的杨过帅气?真的是越看越失望 , 一年比一年差 。 虽然金庸小说改编的影视剧层出不穷 , 但有一部金庸经典作 , 现在却几乎没什么人敢翻拍 , 那就是《连城诀》 。
【鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次】

鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次
本文插图
金庸的《神雕侠侣》、《书剑恩仇录》、《射雕英雄传》、《天龙八部》等等作品 , 每一部都至少被翻拍了十几次 , 唯独《连城诀》只有3次 , 最早的一版是80年邵氏翻拍的电影 , 然后98年郭晋安、黎美娴的tvb版 , 而最近被翻拍的一次还是16年前吴樾、舒畅、何美钿等主演的04版 。 这一版被很多人奉为经典 , 它制作用心 , 选角合适 , 演员们的演技也很在线 。
而这部剧之所以很少被翻拍(从80年开始 , 40年来才被翻拍3次) , 可能是因为它是金庸小说中为数不多让人越看越“致郁”的 , 从头到尾都很黑暗 , 直到结局也没有给人一种苦尽甘来的感觉 。 其次 , 现在的演员也越来越不能吃苦 , 《连城诀》中有大量在雪山里的戏份 , 男主狄云、女主水笙以及反派花铁干 , 都在雪山里生活了很久 。 现在有很多演员连一般的外景戏都挑三拣四 , 太远的怕累 , 夏天怕热 , 冬天怕冷 , 反正能用抠图解决的 , 他们绝不亲自出马 。 要想让他们去冰天雪地的雪山拍一场戏 , 怕不是要他们的命 。

鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次
本文插图
这里不得不表扬一下04版《连城诀》里有雪山戏份的演员们 , 他们都是在零下10度的雪山上完成拍摄的 , 甚至有一个外景地是在一座没有被登山队征服过的雪山 , 可见拍摄条件是很艰辛的 , 还有些演员每天拍完戏身上都是僵硬的 , 但他们不会像现在的小花小鲜肉那样 , 手上破了点皮都要买个通稿夸夸自己 。

鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次
本文插图
当年拍摄这部戏的时候 , 舒畅只有15、6岁 , 她是除了男主之外 , 雪山戏份最重的一个演员 , 但年纪小小的她却毫无怨言完成了所有艰难的拍摄任务 , 甚至曾经差点被困雪山 。 舒畅扮演的水笙是很多观众心中的白月光 , 她穿着一身白衣在雪地里与小狗嬉戏的画面至今教人难以忘怀 。 而何美钿扮演的小师妹 , 则让人充满怜爱 , 她的死更是给观众带去很多遗憾 。

鲜闻说|金庸其他作品年年被翻拍,唯独这部小说,40年来只翻拍过3次
本文插图
《连城诀》相对于其他金庸作品来说 , 题材比较不讨喜 , 真正的拍摄过程也比较艰辛 , 因此它成了金庸作品中比较不受青睐的一个 , 对此你有什么看法呢?