@《倩女幽魂》兰若非寺名,宁采臣非书生,燕赤霞更不是大胡子老头
#「闪光时刻」主题征文 二期#
前段时间 , 取材自《聊斋》的经典人鬼恋电影《倩女幽魂》重制上映 , 网友们纷纷吐槽宁采臣与小倩毫无神韵 , 唯二看点竟然是武行出身的元华 , 以及反串姥姥的反派专业户徐少强 。
其实 , 上世纪九十年代 , 这部经典港剧确实曾引起轰动 , 王祖贤似嗔似喜的幽怨扮相 , 令无数观众倾倒 , 那样子的小倩才称得上风情万种 , 勾得书生魂飞天外 。
文章图片
文章图片
反观张国荣扮演的宁采臣 , "百无一用是书生"的俗语在他身上体现得淋漓尽致 , 比起《霸王别姬》里的惊艳亮相 , 宁采臣实在算不得张国荣最具代表性角色 , 仔细推敲起来 , 就是一个"无用"惹的祸 。
然而 , 在《聊斋》原著中 , 宁采臣真的是无用书生吗?从他最后考中进士来看 , 他确实读过书 , 文化水平还很不错 。
或者 , 我们进一步追问 , 他是一个纯粹的书生吗?
文章图片
文章图片
仔细分析之下 , 我们会发现 , 书中的宁采臣并无书生之文弱 , 反而颇有英武正气 , 孤身远游而不惧 , 荒野遇妖而不慌 , 所以才能得到鬼女小倩的青睐 , 甘愿托付 。
宁采臣出场时 , 是作为客居他乡的旅人 , 来到金华地界 , 解装兰若 。何为兰若?
兰若即阿兰若 , 是一佛教名词 , 梵名Aranya音译而成 , 原意是森林 , 引申为“寂静处”、“空闲处”、“远离处” , 躲避人间热闹处之地 。
在古印度时期 , 教众往往选择密林静修 , 这也是出家的由来; 这种修行的场地 , 有可能是茅屋 , 也有可能是庙宇 。
佛教传入中国后 , 许多梵语词汇随之流入 , 并与我们本土文化结合 , 形成新的潮流 , 并影响中华文化上千年 。
不过 , 现代影视剧中 , 为了图省事 , 大多将其视为寺庙名称 , 大大咧咧地挂上兰若寺的匾额 , 命名为兰若寺 。
文章图片
文章图片
但实际上 , 兰若不是寺名 , 而就是指寺庙本身 , 所谓的兰若寺 , 无非是双重肯定 , 与周星驰"有间客栈"的搞笑梗有异曲同工之妙 。
也许有读者要说 , 文言文就爱省略句子成份 , 你说兰若不是寺名 , 有什么证据?万一作者省略了寺字呢?
我们翻阅历代小说 , 会发现兰若一词出现频率极高 。
唐人小说《广异记》中 , 提到一位叫刘清真的人 , 外出贩茶遇贼 , 后得老僧指点去往五台寺 , 刘清真等人疑心这是文殊菩萨 , 便随他前往 , 后来得道 。
文中多次提到"兰若"二字 , "五台寺尚远 , 因邀清真等还兰若宿……行数里 , 方至兰若……"
而《酉阳杂俎》、《慕异记》、《朝野合载》中类似的记载就更多 , 如此看来 , 兰若确实仅指寺庙而已 , 《倩女幽魂》的故事到底发生在哪座寺庙 , 实无从考据 。
文章图片
文章图片
只有一点 , 那无名寺庙并无僧人居住 , 宁采臣原本是来借宿 , 当时正值考期 , 城内住房紧张、而且房租很贵 , 宁采臣干脆就在寺庙里长住 。
在此期间 , 他结识了神秘的剑侠燕赤霞 。
在电影《倩女幽魂》中 , 燕赤霞是一位大胡子老头 , 精通道法剑术 , 但在《聊斋》文中 , 他还是这样的形象吗?分页标题
答案是否定的 。
在小说里 , 燕赤霞并非武人打扮 , 反而更像是文士 , 有些风度翩翩的感觉 , 与宁采臣一见如故 , 二人当夜就在殿廊间促膝长谈 , 还互通姓名 。
文章图片
文章图片
之后 , 宁采臣遇险 , 得小倩指点后 , 死皮赖脸地非要跟燕赤霞同住 , 二人共宿一塌 , 妖物来袭时 , 果然被燕赤霞的剑箧所伤 , 宁采臣才得以脱身 , 顺带地也取走小倩骸骨 , 摆脱妖物控制 。《聊斋志异·聂小倩》:"(倩)临别泣曰:'妾堕玄海 , 求岸不得 。郎君义气干云 , 必能拔生救苦 。倘肯囊妾朽骨 , 归葬安宅 , 不啻再造 。"
从宁、燕二人相交情况来看 , 他们应该是年岁相仿、志趣相投 , 外形也都相差无几 。
宁采臣起初以为燕赤霞是来赶考的书生 , 但并未与他聊考试的事情 , 基本可以推测 , 宁采臣此时还没有参加科举考试 , 否则遇见一位考友 , 怎么都会互相探问几句 , 拉近关系 。
在《聊斋》中 , 那位遇害的兰溪生 , 才是作者明确点出 , 为赶考而来 , 可惜这人心术不正 , 既贪色又贪财 , 终究命丧寺中 , 没能得到燕赤霞援手 。
反观宁采臣 , 一身正气 , 燕赤霞赞他"信义刚直 , 可以为此 。然君犹富贵中人 , 非此道中人也" 。
即是说 , 宁采臣的资质是可以学剑术的 , 但燕赤霞看出他命格贵重 , 是当官的材料 , 便拒绝了他学剑的请求 , 只赠予剑囊防身 。
文章图片
文章图片
据此 , 我们可以推测 , 如果宁采臣未遇上燕赤霞、聂小倩 , 也许他的人生轨迹未必踏入科举仕途 , 但这番奇遇使他认清了自己 , 他是世间难得的大丈夫 , 当有所作为 。
而小说中更神异的情节在于 , 已为鬼女的小倩 , 因为受到宁家母子的优待 , 将其视作人 , 久食人间烟火之后 , 竟真的变作寻常女子 , 与宁采臣结为夫妻(宁原配病死) , 还生下儿子 。按小倩女的说法 , "郎君注福籍 , 有亢宗子三 , 不以鬼妻而遂夺也" 。
【@《倩女幽魂》兰若非寺名,宁采臣非书生,燕赤霞更不是大胡子老头】由此可知 , 在聊斋世界里 , 贵人命格是可以无视阴阳 , 影响到身边人的 。
这种超越生死的影响力 , 可比电影里生离死别的无奈 , 霸道有魅力太多!
据此 , 我们可以得出结论 , 宁采臣并非寻常书生可比拟 。
前有剑侠青睐 , 后有福禄命定 , 怕是天仙下凡历练 , 也未可知哩!
- 这是30年前上映的电影倩女幽魂2,忘不掉的,张学友版的知秋一叶
- 「」《倩女幽魂·人间情》:豆瓣4.9分,这部电影只剩特效拿的出手?
- 『朱一龙』陈星旭版宁采臣温润如玉,不过遇到男神朱一龙版,感觉相差太大
- []新版《倩女幽魂》:徐少强女装挑战,重现电影“开化之风”
- 骆达华前TVB御用反派骆达华客串《倩女幽魂》,光速领盒饭但表现亮眼
- 老邓爱说体育倩女幽魂人间情为何评分怎么低?是剧情问题还是演员问题
- 热柿子《倩女幽魂人间情》:这样的燕赤霞才是剑仙该有的样子
- “林妹妹”陈晓旭还演过聂小倩?各版《倩女幽魂》你最喜欢哪个?
- 最新热文从腹黑皇子到奶怂书生 陈星旭解读宁采臣:他的天真和憨直是最纯粹的
- 最前线倩女幽魂:“人间情”真的不如前辈吗?后浪未必不如经典!