从全球看，统计显示中国输出病例很少 。加拿大几个大省疫情统计数据显示，病毒系由美国旅行者传入加拿大 。俄罗斯输入病例无一例来自中国 。澳大利亚卫生部数据显示，从东北亚输入病例所占比重极小 。新加坡从中国输入病例不及从其他国家输入的1/10 。
Statistics show that very few cases are exported from China. Data in several major Canadian provinces show that the COVID-19 was brought into Canada by American travelers. None of the Russian cases were imported from China. Data from Australian Department of Health shows that the proportion of imported cases from Northeast Asia was extremely small. In Singapore, cases imported from China were less than one-tenth of those from other countries.
谣言5：“中国早期隐瞒疫情导致疫情在世界蔓延”
真相：中国本着公开、透明、负责任态度，第一时间对外发布了信息
Allegation No.5: China’s initial cover-up led to the spread of the virus globally.
Fact: China lost no time in announcing related COVID-19 information in an open, transparent and responsible manner.
2019年12月27日，湖北省中西医结合医院呼吸与危重症医学科主任张继先医生第一时间报告其接诊的3例不明原因肺炎患者情况 。这是中国地方部门首次报告可疑病例 。
On December 27, 2019, Dr Zhang Jixian, director of the respiratory and critical care medicine department of Hubei Provincial Hospital of Integrated Chinese and Western Medicine, reported three cases of pneumonia of unknown cause immediately after receiving the patients. This is the first reporting of suspected cases received by local authorities in China.
开展流行病学调查三天后，2019年12月31日，武汉市卫健委发布《关于当前我市肺炎疫情的情况通报》 。当天，中国向世卫组织驻华代表处通报了武汉出现不明原因肺炎病例信息 。对中国医生和卫生部门在流感季节迅速发现新冠病毒，世卫组织总干事谭德塞和首席科学家斯瓦米纳桑在《柳叶刀》撰文表示高度赞赏 。
Three days after the epidemiological investigation, the Wuhan Municipal Health Commission released a situation report on pneumonia of unknown cause in Wuhan. On the same day, China informed the WHO China Country Office of cases of pneumonia of unknown cause detected in Wuhan. The WHO Director-General Tedros Adhanom Ghebreyesus and Dr Soumya Swaminathan wrote in a paper on the Lancet, praising Chinese doctors and health departments for their rapid discovery of the new coronavirus during the flu season.
需要指出的是，新冠病毒是新发现的病毒，在疫情初期，几乎没有任何可供借鉴的科学依据，证明这种新型病毒可能会导致危险的大流行病 。正如钟南山院士在1月20日接受采访时所说，“疾病有时对它的认知有个过程，现在检测能够比较快地检出来;专家在研判的过程中，以前是国家部门严格地鉴定以后才可以，现在两次检测有阳性就可以定 。新发疾病在早期是有一个过程的 。”

稿源：(人民日报客户端)

【】网址：/a/2020/0515/gxnews164055.html

标题：揭穿美方18个谣言画皮( 四 )