「杰里科·布朗」2020普利策诗歌奖得主杰里科·布朗|我不哑，但我希望我曾经哑 |乌鸦|图书奖|田

_本文原题：2020普利策诗歌奖得主杰里科·布朗|我不哑，但我希望我曾经哑

本文插图
杰里科?布朗2020年2月14日在霍普金斯
美国当地时间2020年5月4日15时，普利策奖评委会主席Dana Canedy通过视频的形式在官网正式公布了第104届普利策奖获奖名单。据谷雨计划-****报道， “ 诗歌奖授予杰里科·布朗（Jericho Brown）的《传统》。这是一部精巧的诗集，兼具精致和历史紧迫性，充满爱意地唤起了人们对易受敌意和暴力伤害的身体的关注。
?稻草人杰里科?布朗桑克 | 译
在田野里
我是田野缺失的
那一部分。
——马克?斯特兰德
01. 致多萝西
每个人都需要紧紧抓住一些东西。
它帮我们远离乌鸦。
你抓紧你的旅行——
一段黄色砖石上的漫长行走，两下
巫师魔杖的敲击，我喜欢把
这些玉米垄想成一种迷宫，
想象着把自己从这些
我从没有称它为家的杆子上解下来
穿过茎杆，走到尽头
在那里像魔法一样，某人触摸了我。

本文插图
?Georges Seurat | Gardener
02.野餐
如果你站在我悬挂的地方
保持你的眼睛直视
你就能看到一棵杨树
在远远的田野边缘。那里
曾有一个身体摇晃过
从脚燃烧到胸。
乌鸦呱呱叫着
他们的游行队伍，一动不动。
风把死亡的气味儿吹到
我的方向。我心里
只想哭。我闭上我的弹珠眼睛，
吓得不敢去吓一只鸟。

本文插图
?Georges Seurat | Study for "Bathers at Asnieres"
03.想知道
谁是我父亲？
为什么我孤单？
田野对犁的感觉
到底是什么？
乌鸦爱什么
除了自己？
04.研究生院
草几英亩，树挺高，
那么每个地方都应该
保护收成，让一座
我错以为是一把扫把的建筑
发芽，就这样处理，
被扔在地板上。尘土中。
我来这儿是学习的：怕我的
必须是乌鸦
在这个装着重门的大厅里
我的身体是一个疤痕。

本文插图
?Georges Seurat | Peasants Driving Stakes
05.在小讲坛里
我是一个没嘴巴的稻草人。
麦地的波浪围着我。
哦，我的上帝，要唱的太多了。
我不哑，但我希望我曾经哑。
一个傻瓜为一个脑瓜的事烦扰天父。
主啊，请聆听我们。要祷告的太多了。
我是一个没嘴巴的稻草做的人。
我悬挂着让乌鸦走开。
他们摘的果子。他们干的谋杀。
当你的救主要水的时候
他们却把醋替换给他。
亲爱的耶稣，在你回来之前还有多久？
我是一个没嘴巴的稻草人。
我悬挂着把你的孩子们喂饱。
天父，宽恕我们吧，用我们的手。
（选自《卡拉卢》杂志2004年秋季号）

本文插图
?Georges Seurat | Peasant with Hoe
| 杰里科·布朗，是亚特兰大埃默里大学副教授和创意写作项目主任，他的诗集《传统》（2019）入围2019年国家图书奖，获得2020年普利策诗歌奖；《新约》（2014）获得安尼斯菲尔德-沃尔夫图书奖，被《图书馆杂志》、《冷锋》和美国诗人学院评为年度最佳图书之一；《请》（2008）获得2009年美国图书奖。分页标题
题图：?Georges Seurat | Boy with horse
策划：杜绿绿 | 编辑：鸾扁扁（实习）
转载请联系后台并注明个人信息
在文学界失败比成功好一千倍
我这辈子就只想做好一件事：成为一名作家
【「杰里科·布朗」2020普利策诗歌奖得主杰里科·布朗|我不哑，但我希望我曾经哑】情欲不过是我最初使用的脚手架