尚流TATLER■循声穿越！重回他们的诗意青春
_本文原题：循声穿越！重回他们的诗意青春
今天是五四青年节
属 于
时 代 新 青 年 们
一 个 值 得 纪 念 的 日 子
-
1919年5月4日的北京
一场以青年 学生为主
各阶层共同参与的
爱国运动如风雷四起
从而促发了新民主主义革命
与文化新浪潮的开端
-
在此期间
大批青年诗人通过文字的创作形式
抒发破旧革新的热切渴望
也留给了我们
众多划时代的诗文瑰宝
—
本文插图
—
今天 Tatler邀请了5位
艺术领域的精英好友
通过语音诵读的方式
再读五四时期的经典诗歌
让我们静下心来
-
循声穿越
重温诗人们的青春情怀
梦回百余年前
【尚流TATLER■循声穿越！重回他们的诗意青春】那个新文化浪潮崛起的热血年代
-
01
教 我 如 何 不 想 她
读 诗 人
本文插图
汪 昌 博
WANG CHANGBO
旅德男中音歌唱家
2018年俄罗斯圣彼得堡国际声乐大赛大奖获得者
曾多次与世界著名指挥与乐团合作演出
《 教 我 如 何 不 想 她 》
刘 半 农
-
教我如何不想她
天上飘着些微云 ，
地上吹着些微风 。
啊！
微风吹动了我的头发 ，
教我如何不想她？
月光恋爱着海洋 ，
海洋恋爱着月光 。
啊！
这般蜜也似的银夜 。
教我如何不想她？
水面落花慢慢流 ，
水底鱼儿慢慢游 。
啊！
燕子你说些什么话？
教我如何不想她？
枯树在冷风里摇 ，
野火在暮色中烧 。
啊！
西天还有些儿残霞 ，
教我如何不想她？
（本篇诗歌配乐来自青年大提琴演奏家高盛涵）
【 创 作 背 景】
刘半农早年积极投身五四运动 ， 并一度参加《新青年》编辑工作 ， 1920 年赴英国伦敦大学留学并致力于语言学研究 ， 此时他远离祖国 ， 思念亲人 ， 于是挥笔写下了这首感情深沉的诗 。
这首诗原本叫做《情歌》 ， 后来改为《教我如何不想她》 。 五四以前 ， 汉字中的 “他” 本无男女之分 ， 刘半农在《教我如何不想她》中首创了 “她” 取代女性 ， 得到广泛赞誉 。
本文插图
本文插图
为什么
把它推荐给大家？
本文插图
本文插图
“我是一名在德国柏林汉斯-艾斯勒音乐学院工作的声乐教师 ， 在我从事声乐工作的道路上 ， 唱过许多优美动听的歌曲 ， 《教我如何不想她》就是在我心目中最特别的一首 。 这首作品从我开始学习声乐的时候就开始接触 ， 可以说是每一位声乐学习爱好者的‘经典必唱曲目’ ， 这首刘半农于 1920 在英国伦敦大学留学期间所创的白话诗 ， 在我看来 ， 不仅仅描绘的是男女之间的真挚情感 ， 更是对祖国的无限眷恋之情 ， 再由作曲家赵元任给这样优美的诗歌加上旋律的翅膀 ， 所以我每一次演绎都会感受到那一种浓浓的思乡情结 。 ” 分页标题
02
蕙 的 风
读 诗 人
本文插图
吕 佳
LV JIA
国家一级演员、师从昆剧表演艺术家梁谷音
北京大学白先勇昆曲传承计划成员教师
跨界作品《 I ’ FANTSE一当德彪西遇上杜丽娘》
《琵琶弹戏·西厢三折》等海外巡演反响热烈
《 蕙 的 风 》
汪 静 之
-
是哪里吹来
这蕙花的风——
温馨的蕙花的风？
蕙花深锁在园里 ，
伊满怀着幽怨 。
伊底幽香潜出园外 ，
去招伊所爱的蝶儿 。
雅洁的蝶儿 ，
薰在蕙风里：
他陶醉了；
想去寻着伊呢 。
他怎寻得到被禁锢的伊呢？
他只迷在伊底风里 ，
隐忍着这悲惨而甜蜜的伤心 ，
醺醺地翩翩地飞着 。
【 创 作 背 景】
《蕙的风》是诗人汪静之于 1921 年创作的一首现代诗 。 此诗是一首颇具象征意义的爱情诗 ， 在诗人眼中 ， 苦苦思恋的爱人是被 “深锁” 中的 “蕙花” ， 以对 “蕙花” 的描写 ， 来揭示两个相爱的男女 ， 因着种种世俗的羁绊 ， 被强行阻隔 ， 不得相见而产生的痛苦 ， 呈现了诗人对爱情的热烈剖白 ， 鞭挞封建礼教的束缚 ， 从爱情这一侧面反映了 “五四” 时代精神 。
本文插图
本文插图
为什么
把它推荐给大家？
本文插图
本文插图
“我是一名昆曲演员 ， 在一方红氍毹上扮演着古往今来数之不尽的痴情女儿 ， 有一生爱好是天然的杜丽娘 ， 有冲破封建礼教的崔莺莺 ， 有敢爱敢恨的潘金莲 ， 有效于飞双双入冥的阎惜娇 ， 她们是一群至情至性的人 ， 为爱而亡 ， 为爱而生 。 读这首诗让我想起了她们 。 援引昆曲牡丹亭中一句名句 ， 不到园林怎知春色如许！来吧 ， 和我一起读诗 。 ”
03
雪 花 的 快 乐
读 诗 人
本文插图
刘 令 飞
LIAM LIU
国内最受欢迎的音乐剧男演员之一
制作并主演了百老汇音乐剧《摇滚年代》中文版
另有音乐剧作品《猫》《白夜行》
《春之觉醒》《变身怪医》《谋杀歌谣》等
《 雪 花 的 快 乐 》
徐 志 摩
-
假如我是一朵雪花 ， 翩翩的在半空里潇洒 ， 我一定认清我的方向
——飞扬 ， 飞扬 ， 飞扬 ， 这地面上有我的方向 。 不去那冷寞的幽谷 ， 不去那凄清的山麓 ， 也不上荒街去惆怅
——飞扬 ， 飞扬 ， 飞扬 ，
——你看 ， 我有我的方向！在半空里娟娟的飞舞 ， 认明了那清幽的住处 ， 等着她来花园里探望
——飞扬 ， 飞扬 ， 飞扬 ，
——啊 ， 她身上有朱砂梅的清香！那时我凭藉我的身轻 ， 盈盈的 ， 沾住了她的衣襟 ， 贴近她柔波似的心胸
——消溶 ， 消溶 ， 消溶
——溶入了她柔波似的心胸 。
【 创 作 背 景】
爱情诗是徐志摩全部诗作中最有特色的部分 ， 抒唱了他对爱与美的追求 。 这首诗作于 1924 年冬 ， 徐志摩以雪花自喻 ， 把对爱情的追求与改变现实社会的理想联系在一起 ， 包含着反封建伦理道德、要求个体解放的积极因素 ， 热烈而清新 ， 真挚而自然 。分页标题
徐志摩受国外新思潮和五四运动个性自由与解放主张的影响 ， 他认定 “真伟大的消息都蕴伏在万事万物的本体里” 。 在他看来 ， 世上一切事物的灵魂和生命都在自身 ， 不被他人他物所主宰 。 从这首诗中可见他执着追求的个性与爱情观 ， 更释放了他的纯真的诗情 。
本文插图
为什么
把它推荐给大家？
本文插图
“作为一名音乐剧演员 ， 我出演过很多的为爱执着甚至疯狂的角色 ， 像《白夜行》中的桐原亮司、《谋杀歌谣》中的 Tom 等等都是 。 爱情故事无论在哪个年代 ， 发生在什么样的文化背景下 ， 都有它独特的魅力 ， 徐志摩的这首爱情诗就非常打动我 ， 他将自己比喻成一朵雪花 ， 执着追寻属于自己的方向 ， 诗中不仅吟唱了个人情爱 ， 更饱含着在封建礼教束缚下亟待挣脱的愿望 。 ‘飞扬 ， 飞扬 ， 飞扬’的多次反复 ， 激情澎湃 ， 涌动着对自由的渴求和真挚的爱 ， 读来带有些许性感的诗意 ， 美妙动人 。 ”
04
一 念
读 诗 人
本文插图
程 麒 嘉
CHENG QIJIA
知名投资人、珠宝收藏家
东方悟语教育科技有限公司联合创始人
《 一 念 》
胡 适
（收录于《尝试集》）
-
今年在北京 ， 住在竹竿巷 。 有一天 ， 忽然由竹竿巷想到竹竿尖 。 竹竿尖乃是吾家村后的一座最高山的名字 。 因此便做了这首诗 。
-
我笑你绕太阳的地球 ，
一日夜只打得一个回旋；
我笑你绕地球的月亮儿 ，
总不会永远团圆；
我笑你千千万万大大小小的星球 ，
总跳不出自己的轨道线；
我笑你一秒钟走五十万里的无线电 ，
总比不上我区区的心头一念 。
我这心头一念：
才从竹竿巷 ， 忽到竹竿尖 ，
忽在赫贞江上 ， 忽到凯约湖边；
我若真个害刻骨的相思 ，
便一分钟绕遍地球三千万转！
【 创 作 背 景】
胡适的《一念》是新文化运动期间第一篇以白话写成在《新青年》杂志上发表的诗集 ， 作于 1917 年 ， 写的是一时之感 ， 表达了诗人对旧事物的狂傲嘲笑与怀疑态度 ， 以五四青年特有的积极乐观的自我意识表达了对国与家的刻骨相思 。
诗人渴望早日看到理想社会、自由王国的思想 ， 故而要打破旧的束缚 ， “一分钟绕遍地球三千万转” ， 才能尽情饱览祖国这结着乡愁的家园 ， 以慰刻骨的相思 。
本文插图
为什么
把它推荐给大家？
本文插图
“我曾经是一名主持人 ， 现在是一名投资人和一家教育企业的创始人 。 在过去的日子里 ， 朗诵过很多的诗歌 。 诗歌是生活的烛火 ， 可以点亮内心 ， 诗歌也是生活的情致 ， 可是让灵魂充满香气 。 喜欢李清照海棠依旧 ， 红肥绿瘦的婉约 ， 也喜欢毛主席雄关漫道真如铁 ， 而今迈步从头越的豪迈 。 唯有在诗歌中 ， 在历代诗人薪火相传的文化焰火中 ， 才能让我深深安居 。 我喜欢胡适的《一念》 ， 是我站在蜈支洲岛的海边轻声朗诵的一首诗歌 。 我喜欢胡适在诗中所表达的对旧事物的狂傲嘲笑与怀疑态度 ， 以五四青年特有的积极乐观的自我意识表达了对国与家的刻骨相思 。 ‘一分钟绕遍地球三千万转’ ， 才能尽情饱览祖国这结着乡愁的家园 ， 以慰刻骨的相思 。 侠骨柔肠中 ， 又有着那个时代的豪情万丈 。 最后的一句 ， 更是点睛睛的一笔 ， 揭示了人的思维所含有的巨大潜能 ， 更进一步地表达了诗人对作为万物之灵长的人类的歌颂 。 ” 分页标题
05
纸 船 — 寄 母 亲
读 诗 人
本文插图
周 秋 古
ZHOU QIUGU
世界华人艺术盛典冠军、优秀青年表演教师
《 纸 船 — 寄 母 亲 》
冰 心
-
我从不肯妄弃了一张纸
总是留着——留着 ，
叠成一只一只很小的船儿 ，
从舟上抛下在海里 。
有的被天风吹卷到舟中的窗里 ，
有的被海浪打湿 ，
沾在船头上 。
我仍是不灰心地每天叠着 ，
总希望有一只
能流到我要它到的地方去 。
母亲 ， 倘若你梦中
看见一只很小的白船儿 ，
不要惊讶它无端入梦 。
这是你至爱的女儿含着泪叠的 ，
万水千山 ，
求它载着她的爱和悲哀归去！
【 创 作 背 景】
《纸船》是冰心 1923 年赴日留学途中在海上写的一首诗 ， 副题为：寄母亲 。 从吴淞口出发后十天左右的海上生活中 ， 冰心早期人生观 “爱” 的哲学中的三根支柱 —— 母爱、童心、自然 ， 只有 “童心” “自然” 在此时得以复活和重现 ， 而 “母爱” 则因远离母亲而无法亲近 。
这首诗里 ， 冰心凭借叠纸船嬉水这种孩提时常玩的游戏 ， 遥寄自己对母亲的怀恋 ， 亲切自然地创造出一种梦幻似的悱恻的意境 ， 不禁令人潸然泪下 。
本文插图
为什么
把它推荐给大家？
本文插图
“读这首诗的时候就想起自己的母亲 ， 同时也提醒自己要更加孝顺 ， 母爱的伟大 ， 和这种血脉相连的母爱 。 来吧 ， 和我一起读诗 ， 去感受爱的伟大和力量 。 ”
策划、编辑：CLAUDIE 美编：VICKY
音频均由读诗人本人提供、部分图片来自网络
听青年艺术精英
重读当年
“五四新青年们”的诗歌创作
是否有一种
穿越时空的别样情怀
你最喜欢其中
哪一首诗歌的演绎？
欢迎在留言区
分享你的读诗感悟
无论在什么样的年代
都愿诗情和墨香伴随我们
追求自由
和不断激荡的新浪潮！
