法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!


_本文原题:啥?法语学完A1 , 就可以读一本剧本式的分级小说?!
作为法语初学者 , 你是否也有这样的困惑?
- 记不住!
课文都学过了 , 但单词还是没进到脑子里 。
- 说不出!
读过教材 , 看过语法书 , 却成了哑巴法语 。
- 不地道!
教材里的法语 , 似乎跟我在法国听到的不太一样?
- 没兴趣!
学着学着就觉得有点无聊 , 感觉学不下去 。

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
究其原因:
不是因为法语难!!!!!
而是:
- 传统的法语学习过于理论化(比如使用《简明法语》的法语二外教学)
- 学习思维走偏 , 单纯依赖刷题和看语法书(比如企图自学法语的同学)
- 国内原汁原味、生动有趣的外版素材太少 , 接触不到!
可是 , 学习法语的首要目的 , 应该是什么呢?
学说话!去沟通!在日常生活和工作中去运用与表达!
根据”情境学习理论“ , 只有结合真实语言环境学习到的语言知识 , 才能够成为实际沟通的工具 。 而当你能够在一个真实场景中 , 结合自己的体会”说“出一个法语句子时 , 对于学习的信心和兴趣 , 也会大大不同 。
为了帮助法语学员达到结合生活场景 , 学习原汁原味法语的目的 , 我从2017年6月到今天 , 以平均1.5个月带读一本的速度 , 带领过3000多名学员 , 读完了超过15本法语分级小说(见下图) 。 在去年 , 我甚至还带领着150名学员 , 分100天读完了一本法语畅销小说(近400页) 。
通过分级阅读计划 , 我们不仅能结合语境和场景 , 反复看到常用单词和表达 , 不断加深印象 , 接触到真正贴近生活的内容 , 还能探索法国各地的名胜和特色、了解法国人之间的相处模式 , 并接触到了多个领域的常用词汇 , 扩大眼界 。

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
部分已读小说展示
作为授课老师 , 我坚持每次开课都选一本新书来讲 , 通过一个个生动有趣、时而悬疑、时而感人的故事 , 不断保持着自己的教学热情 , 这也是我决心要长期进行的一个项目 。
2020年5月4日 , 我们将启动A1/A2级别的分级阅读 , 适合已经学完A1(即学过100学时左右)的同学 。 这次选的书是一本以剧本形式写就的小说 , 讲述了一群年轻人 , 想要为遭遇地震的受灾民众捐款 , 从而自发组织进行一场义卖活动来筹款的故事 。

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
在课上 , 我遵循“布置预习任务 - 输出练习打卡与代表性错误点评 - 课文和作业精讲 - 微信群课后答疑”的步骤 , 让你不仅满足于看懂小说的内容 , 更加意识到学习方法和应用输出的重要性 , 培养你自主学习的能力 。
另外 , 我会通过自己编写的练习 , 鼓励你写句子和复述课文内容 , 帮助你复习和检验重要知识点的掌握情况 。
过往课程流程展示:
注意:展示内容全部来自我们19年3月读过的另一本A1/A2小说《S.O.S urgence》的内容 , 并非我们本次课程的内容哦!!
1. 文本讲解片段展示:
我挑选展示下面这个片段 , 也是想说明2点:
第一 , 在法语初学阶段 , 学习方法和思维是很重要的 , 所以整个讲解过程 , 我会逐步让大家了解 , 如何去学习才是真正有效的 。
第二 , 法语和中文 , 不是字对字的对应 。 我们需要结合场景 , 去体会两种语言的差异 , 找到法语里的地道表达 。

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!分页标题
本文插图
2. 学习任务展示:

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
我们平时的输出练习是比较多样化的 , 既有考察和对比重要知识点的填空题 , 也有促进自己输出的问答、复述与翻译题 。 题目全部与小说内容相关 。
3. 作业点评展示:

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
4. 部分学生评价:

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
【法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!】
法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
新课介绍:

法语世界@啥?法语学完A1,就可以读一本剧本式的分级小说?!
本文插图
此次的A1/A2阅读计划 , 将于2020年5月4日开班 。 课程采用闯关制 , 分21关在微信小程序内 , 更新完整本书的讲解和练习 , 并会配套3小时的在线直播课(分2次进行) , 对所学内容进行综合复习 。 错过直播课的 , 我们会提供课程视频回顾 。
整个课程设计是很灵活的 , 不规定学员每天定时学习 。 大家可以在自己的空闲时间 , 依据自己的消化速度 , 依照适合自己的进度来阅读和听讲解 , 有疑问也可以随时在课程微信群内提问 。
但是 , 我们建议大家整个学习周期不要超过45天 。 因为只有在相对较短的时间内集中学习 , 才能不断巩固记忆 , 达到更好的效果 。
活动时间:
- 阅读任务更新:2020年5月4日开始
每周一至周五 , 共21关
课程资料长期保存 , 可以随时复习和重听!
- 3小时直播复盘课:时间另行通知
(错过直播课 , 提供课程视频回顾)
活动方式:
- 每天早晨6点左右(中国时间) , 老师更新一关学习任务和上一关的课文和作业讲解;
- 学员自主选择空闲时间阅读规定页面和听讲解 , 并在小程序内提交作业;
- 学员在听过章节和作业讲解后 , 若有疑问 , 在班级群内提问;
在21天里 , 你将通过学习任务、章节讲解、常用表达收集、简单问答与扩充练习 , 在阅读过程中不知不觉地巩固和提高法语水平 。
适合对象:
- 已经学完A1阶段 , 想要进入更高级别学习的你;
- 想要获得实际输出机会 , 化所学为应用的你;
- 想要加强口语表达、提高读写能力的你;
- 想要扩充生活常用词汇的你!
主讲老师:
报名方式
1. 点击左下角“阅读原文” , 或者长按下图中的二维码 , 即可跳转报名页面 。
2. 报名后 , 请通过微信发送付款截图给班主任: Nina8568 , 以便加入班级微信群 。
你还可能感兴趣的文章: