「」詹洛：从草原舞者到牧区名律师

【「」詹洛：从草原舞者到牧区名律师】詹洛，男，藏族，果洛藏族自治州久治县人， 1964年生，中共党员，汉藏双语专职律师。1980年至1986年在果洛州民族歌舞团工作。1986年到1990年在青海省委党校学习。1992年至2012年在青海金戈律师事务所任专职律师。2013年至2015年在果洛州依法治州办公室工作。2015年至今在青海金戈律师事务所从事律师工作。曾多次被评为优秀党员， 2006年和2009年被评为青海省优秀律师， 2008年被评为全国优秀律师。

文章图片
文章图片
（采访人员杜秉琛）“法治青海是推进青海发展和长治久安的重要保障，其中法律服务的作用至关重要。作为一名藏族法律工作者，我要为牧区群众贡献自己的力量。”詹洛在律师生涯中始终牢固树立社会主义法治理念，突出执业诚信，把在牧区普及法律知识、播撒法治种子作为自己的职业追求，他被大家亲切地称为“牧民群众的好律师” 。舍弃舞蹈选择律师职业
詹洛是青海金戈律师事务所的一名汉藏双语专职律师，他对养育他的这片土地有着深厚的感情。土生土长的藏族汉子身上透着一丝儒雅气，像一个学者。热情寒暄后，詹洛向采访人员讲起了他的执业生涯，语气里透露出满满的自豪。
1980年参加工作的他，起初在果洛州民族歌舞团工作，是一名舞蹈演员。一次机会，他到省委党校学习，一学就是4年。回到果洛后，他不甘荒废4年学习成果便离开了歌舞团，参加了律师培训。詹洛告诉采访人员，那时的他就是背水一战。不是法律专业的他，靠着比别人付出更多的艰辛和努力，终于通过了司法考试。成为一名律师后，詹洛对自己要求更加严格，对工作非常敬业，经常受到大家的鼓励和赞赏。
“你成了律师，不得了。”他说每次听到这句话深感骄傲和自豪，这些鼓励的话加上大家对他的肯定，还有自己对律师职业的热爱，使他在律师的岗位上坚持至今。

文章图片
文章图片
用实力赢得牧民群众认可
和牧民群众打交道，詹洛感受颇深。上世纪90年代，藏区的法治宣传滞后，百姓法律意识也比较薄弱，许多问题都不能通过法律途径得到合理的解决，对于“法律代言人”的律师也不被群众认可。詹洛回忆，有一次为一名藏族被告人辩护，由于这名群众对律师职业的不熟悉，从而有抵触心理，态度十分消极，只问“你究竟能为我做些什么？”在詹洛的耐心讲解后，被告人勉强同意了。庭审结束后，知晓了律师在法庭上的作用后，这名被告人激动地说：“律师本事大，律师为我们好啊。”尽自己所能让藏区的群众懂得通过法律途径和手段维护自己的权益，这是詹洛的理想。
针对我省少数民族群众多、分布广、自然环境恶劣、法律意识相对淡薄，请律师打官司的意识不强等现状，詹洛积极参与法律援助工作，多次深入藏区腹地，走进群众，向他们普及法律知识，践行他的法律理想。通过以案说法，扩大法律知晓面，增强了当地群众尊法学法守法用法的积极性。
生在这里，长在这里，詹洛对这片土地有着很深的感情。还在歌舞团工作的时候，有一次单位组织下乡演出，詹洛在果洛州玛多县认识了索南昂毛。索南昂毛是一名孤儿，从小就和哥哥相依为命。在她上大学的时候，不幸再一次降临，哥哥在一次车祸中去世。哥哥的不幸离世，使她悲痛不已，也失去了经济来源。詹洛深深地同情索南昂毛的遭遇，当即表示愿意资助她。在詹洛的帮助下，索南昂毛顺利完成学业。分页标题
2009年，在“爱心点燃希望，行动播种阳光”帮助贫困大学生圆梦公益活动的倡议下，詹洛还资助了另一名果洛州久治县的贫困大学生，帮助他顺利完成了学业。
詹洛时常对同事说：“乐于助人是一种幸福，付出是一种回报，关爱身边人是一种责任。”工作之余，他尽自己的绵薄之力关注贫困群众，投身到公益事业中，积极发挥党员先锋模范作用。同时配合当地政府，在扶贫联点工作中，主动为久治县的孤寡老人们送去日常生活用品。
提升自身法律素养不停歇
我省目前汉藏双语专职律师稀缺。詹洛告诉采访人员，双语并不只是懂得翻译就行，法律非常严谨且专业性很高。在庭审中，对于一些专业名词，若翻译不到位，很可能导致出错。语言差异化的存在，对汉藏双语法律服务有更高的要求。日常用语、书面语，有时候还需要将一些法律专有名字用通俗易懂的语言表达出来，这既要体现语言翻译能力，同时需要丰富的办案经验。冰冻三尺非一日之寒，律师也是一样，只有经过时间的沉淀，才能逐步成为一名出色的律师。
近年来，财产损害案、合同纠纷案、非法采矿案件等数量逐年上升，詹洛始终守护着群众的合法利益。詹洛说，律师一定要培养自我奉献精神，用所学的知识服务大众，更要具备独立办案的素质能力。汉藏双语律师要具备专业的双语服务能力，这样的律师一定能成为我省律师团队的中坚力量，也能为青海社会经济的发展贡献自身力量。????