「韩伦」真实版《黄河绝恋》：拯救美国大兵乔治·韩伦 2015年

2015年，美国密歇根大学讲座教授、版画专家唐小兵在美国犹他州帕克城见到了15幅特殊而珍贵的版画。
【「韩伦」真实版《黄河绝恋》：拯救美国大兵乔治·韩伦】这批出自抗战时期延安鲁迅艺术学院名家之手的版画，属于美国一家三兄妹，他们从父亲乔治·韩伦（George A. Hanlon）那里继承得来。
三兄妹同时继承的还有父亲在中国的传奇经历。
乔治·韩伦的这段经历，与冯小宁导演、宁静主演的电影《黄河绝恋》剧情极其相似，除了没有像剧中的美国飞行员一样爱上中国女战士外。
2018年4月，随着版画被三个子女捐赠回中国，这段有关正义、冒险、拯救和友谊的记忆也一同被唤醒了。

文章图片
韩伦家三兄妹将带着父亲记忆的版画送回了中国。
“往山区走，联系中国游击队”
1944年9月8日凌晨4:30 ，美国陆军驻华第二十轰炸总队108架B-29轰炸机从广汉起飞，前往鞍山轰炸日军昭和制钢所。
韩伦与其他10名机组成员隶属于第679轰炸中队42-6234号B-29轰炸机，这架战机被他们起了有个很酷的名字——“我的阿萨姆之龙”（My Assam Dragon）。
29岁的韩伦是在太平洋战争爆发后，被招入美国陆军航空队（今美国空军前身）的，在这之前他是密尔沃基市警察局的一名警员。因为身体条件不错，一加入陆军航空队，韩伦就参加了飞行员训练计划，并顺利通过了各项考核，正式成为一名飞行员，被编入B-29轰炸机队。

文章图片
乔治·韩伦
“B-29轰炸机被称为超级堡垒，从1944年春季开始，在中国战场对日本战略目标进行轰炸。 ”复旦大学历史系教授金光耀介绍道。
韩伦他们顺利完成了轰炸任务，但是在返程途中，不幸被日军战机流弹击中。
“我只听见一声爆炸声， 4号发动机的螺旋桨失控了。我们仍驾机穿越渤海湾飞向中国陆地。一到陆地上空我们便跳离了飞机。 ”韩伦在回忆录《走过中国》（China Walk）里写道。
“我的阿萨姆之龙”号战机坠毁在今河北昌黎县的渤海海滨，包括韩伦在内的7人幸免于难。但是他们明白，危险还没过去，因为这里显然是日占区。
“在广汉作简要任务提示时曾被告知，如在中国日占区紧急跳伞，就往山区走，设法联系中国游击队。 ”所以着陆后，韩伦等人从降落伞里爬出来后便往山里跑，最后被中共游击队所救。
“七月二十一（农历），掉下个大飞机；救了七个飞行员，一看还是美国的。 ”这首童谣，在昌黎七里庄一带几乎是妇孺皆知，唱的就是昌黎抗日军民在1944年营救韩伦7人的故事。
“9月9日是个阳光明媚的好天气，我们在十名游击队员的护送下，走走停停。 ”获救后，韩伦的心情显然不错。游击队员们也对这些天上来的老外充满好奇，摸摸他们的衣服，翻看急救箱里的物件，胆子大的则敢上去和美国飞行员拉拉手。韩伦他们虽然感到有些尴尬，但也知道这是这些游击队员表达友好的方式。

文章图片
韩伦等人与晋察冀军区指挥官合影。
4500里！走到延安去！
八路军冀东军区司令部对这批美军飞行员非常重视，立即向延安发电报汇报。 9月15日，延安回电，要求保护好美军飞行员，给予他们最好的待遇。但在韩伦的眼里，几天里， “他们无疑已经在这样做了。 ”分页标题
就在前几天，他们在游击队的护送下穿越北宁铁路封锁线。担任向导的是一个18岁的中国男孩，叫做王小顺。据韩伦描述，王小顺是个开朗快乐的年轻人，对于护送他们这项任务完成得游刃有余。而且为了给他们找各种东西，已经冒了不止一次险了。

文章图片
“昨晚（9月10日），我们说要是有咖啡喝就好了。第二天下午六点左右，他就带回了咖啡和糖。 ”为买这些东西，王小顺去了30里外被日军占领的昌黎县城，这让韩伦他们感动不已。
就这样，在各个根据地中国军民的接力护送下，韩伦一行从昌黎出发，穿过北宁铁路封锁线，越过长城，跨过同蒲铁路，途经河北、北京、山西、陕西，徒步近4500里，历时4个多月，终于在1945年1月12日抵达了延安。
这4个多月里，他们在抚宁县参加了九一八纪念大会，与八路军战士进行了篮球比赛；他们费劲周折，终于在丰润县找到了不断转移的八路军冀东军区司令部；而在顺义县，他们再次受到了最高待遇，受邀看了三幕剧《参军》；在与日军炮楼仅有4英里之遥的昌平县十三陵锥石口村，他们吃到久违的西餐，惊呼起来；在昌平南口穿越长城后，他们到达了涿鹿县杨家坪，在天主教修道院里过了万圣节；而在易县，这次轮到韩伦他们成为了舞台的主角，并为观众们唱了歌；在阜平县的晋察冀总部，他们终于得以用无线电向家人发去了“我们还活着”的消息；在神木县，他们受邀参加了晋绥边区群英大会，会上7名特等妇女劳动英雄为他们佩戴上了“B-29英雄徽章”……

文章图片
晋绥边区第四届群英会上7名特等妇女劳动英雄为韩伦等人佩戴“B-29英雄勋章” 。
但是这一切都比不上在延安的十天，用韩伦的话是“永远不会忘记” 。
“在延安的一天晚上，我们受邀和毛主席一起用餐。他和夫人在河对岸的住处接待了我们，另外还有朱德和夫人。 ”第二天，他们便收到了毛泽东主席和朱德总司令赠送的礼物，其中便有这套延安鲁艺版画。

文章图片
韩伦等人在延安受到了毛泽东、朱德等中共领导人宴请和收到了像章、照片以及鲁艺版画等礼物。
1月23日，美军派来接韩伦等人的飞机终于来了。 “我们很高兴就要回家了，但要与我们一道‘旅行’的中国朋友告别，又有一点难过。 ”当日，他们从延安飞往了印度的美军军事基地，后又辗转到北非，直到11月下旬才回到美国。这时候二战已经以反法西斯同盟的胜利宣告结束。
版画归来，弥补遗憾
回到美国后，韩伦选择留在了航空队服役，并与相恋多年的女友结婚，二人育有一子二女。在航空队期间，韩伦曾先后被派往菲律宾、冰岛、加州、新泽西州和佛罗里达州等地的美军空军基地工作。 1965年，韩伦以中校身份退伍。
他从来没有忘记在中国的那段充满友谊的神奇之旅。
当年从延安辗转回美国时，十个月的时间里，从加尔各答到卡萨布兰卡，那套延安鲁艺版画他一直随身携带，悉心保管。

文章图片
古元，《逃亡地主归来》， 1942分页标题
“这套木板画一直挂在我们家的显眼位置。 ”韩伦的大儿子丹尼斯·韩伦说道。每当有客人来访时，这套版画总是会成为焦点和话题，由此引出父亲的中国之旅。
“我们的父亲通过这些版画铭记他在中国度过的时光，还有在那里邂逅的友善的中国人民。 ”这并非说说而已，在丹尼斯和两个妹妹五六岁的时候，父亲就教会了他们使用筷子。
父亲也经常跟他们讲述自己的这段经历。在孩子们听来，韩伦的讲述里尽管有坠机、有突破日军封锁的恐怖时刻，但是更多的时候是温暖和友善，以及充满趣味的“冒险” 。

文章图片
美军飞行员一路被中国军民热情款待。
电影《黄河绝恋》中的美国飞行员欧文在垂垂暮年重返故地，眼里满是回忆。现实中，韩伦和其他飞行员也一直对中国念念不忘，但都未能成行。
7人之一的欣斯德尔军士就是如此。他一直梦想有一天能再次来到中国，感谢中国朋友为他所做的一切。但是他没能等到这一天就去世了。直到1972年，中美上海公报签订，他的夫人认为实现丈夫遗愿的世纪到了。
当年，欣斯德尔夫人带着女儿和丈夫的回忆来到了中国。她还是随身携带了两株和平玫瑰，一路悉心照料。最后这两株生机勃勃的和平玫瑰一株送给毛泽东主席，一株送给了周恩来总理。后者为邓颖超培植成活，后来又反赠予美国朋友。
另一位机组成员罗伊·史密斯则在1996年亚特兰大奥运会时，意外地见到了中国体育代表团的部分成员，并在家中设宴款待了中国游泳队。他用这种方式向中国人民表达了他的感恩之情。
而韩伦则在退休后，计划在1998年结婚五十周年纪念的时候前往中国，但1996年因突发中风而辞世，享年81岁。

文章图片
1978年第8期的《人民画报》报道了欣斯德尔夫人和和平玫瑰的故事。
父亲去世后，三兄妹决定将这批承载了父亲珍贵回忆，以及他们一家与中国联系的版画捐赠出去，希望更多人了解父亲被中国军民救助的历史和中美之间的友谊。
在版画专家唐小兵的牵头下，这批版画终于拥有了它们最好的结局——在2018年4月回到了中国，被复旦大学图书馆永久收藏。同时，它们也拥有了全新的开始——会在以乔治·韩伦命名的展室中不断展览下去。
（责任编辑：李德全 CM034）