「古代」摇摆的乾隆:细述五十年间,避讳御名弘历的那些事

乾隆二十八年(1763)九月 , 福建学政纪昀——就是大家很熟悉的那个铁齿铜牙纪晓岚——上奏:
坊本经书尚仍全刻庙讳御名本字 , 应伪唐石经宋监本例 , 凡遇庙讳俱刊去末一笔 , 并加有偏旁字者俱缺一笔 。又武英殿官韵及各经书 , 于御名本字尚系全刻及加有偏旁字者俱未缺笔 , 请将本字及加有偏旁字者并行缺笔载入科场条例 , 如误书者依不谙禁例处分 。武英殿书板校正改刊并行文各省一体遵奉 , 将坊刻各经籍改刊从之 。
他这折子 , 说的是 , 现在很多经书 , 没有避讳大清历代皇帝的庙号以及皇上您的名字 , 所以 , 请派人审查 , 将那些不当之处全部改掉 。以后遇上御名 , 哪怕加了偏旁写成了谐音字的 , 都需要去掉最后一笔 。并将此写入科场条例 , 学子们不得触犯 。
纪昀何意?
这是我们在电视里看到的 , 跟那个擅长揣摩圣意 , 吹牛拍马的和珅斗得不亦乐乎的正义化身纪晓岚吗?
他这摆明了 , 是想学和珅啊 。

「古代」摇摆的乾隆:细述五十年间,避讳御名弘历的那些事
文章图片
文章图片
(纪晓岚 剧照)
不久 , 乾隆下旨 , 否决了纪昀的建议:
前据福建学政纪昀条奏:敬避庙讳御名一摺 , 经大学士等会同礼部议覆……缺笔书写 , 原属臣子敬谨之意……但祇可令现在临文缮写……嗣后如遇庙讳御名 , 应行敬避缺笔之处 , 仍照旧例遵行外 , 所有武英殿颁行字样 , 及纪昀所请改刊经书之处 , 俱不必行 , 将此通谕中外知之 。
皇帝认为 , 缺笔书写 , 乃是臣子的心意 。以后书写之时 , 遇到我的名字 , 可以缺笔书写 , 但以前已经写过的 , 刊行书籍里的 , 都不必修改 。
圣旨特别提到 , 将此通谕中外知之 。
实际上 , 关于弘历要不要避讳 , 如何避讳 , 已生出过很多事端 , 也下了很多圣旨 , 博学如纪昀 , 不可能不知道 。
因此 , 我觉得 , 将此事称为纪晓岚拍马失败事件 , 也不为过 。
然后 , 我们来梳理一下 , 五十年间 , 关于御名避讳的那些事 。
一、弘历二字如何避讳?
要搞清楚这个问题 , 我们就得简单说说 , 啥是避讳 。
其实就是对皇帝、上级、长者、圣人的尊重 。在提及他们的名字 , 或写他们名字中有的字时 , 以加偏旁或缺笔画等方式 , 不写其本字 。
此事古以有之 , 并非清朝独创 , 所在 , 在对纪昀奏折的批复中 , 有这样一句:
朕思庙讳御名 , 偏旁字画 , 前代如石经刊本 , 俱系缺笔 , 自应仿照通行 。
正因如此 , 雍正驾崩之后不久 , 大学士鄂尔泰等人就奏请回避御名 。
乾隆收到折子之后 , 说:
朕思尊君亲上 , 臣子分谊当然 , 但须务其大者 , 以将恭敬 。至于避名之典 , 虽历代相沿 , 而实乃文字末节……将字画更改 , 并失其字之本义……嗣后凡遇朕御名之处 , 不必讳 。若臣工名字有同朕 , 心自不安者 , 上一字 , 著少写一点 。下一字 , 将中间禾字 , 书为木字 。即可以存回避之意矣 。尔部可传谕中外 , 一体遵行 。
他认为 , 避讳君上之名 , 是你们的情谊 。但并非必然 。它实际上是尊重君上最低级的方法 。
文官让百姓过上好日子 , 武官替我守好边疆 , 就是最大的尊重 。改字之类 , 会使得上下文意不通 。以后我的名字 , 不必避讳 。如果哪个大臣的名字 , 有弘有历(曆) , 又极想尊重我 , 则弘字少一点 , 曆字将禾写成木就行了 。
乾隆此旨 , 算得上高风亮节 , 实际上 , 不过是历代以来君王通行做法罢了 。
那就是——
我让你们随意 , 但如果你们一定要避讳 , 那就少写一笔 。
此旨颁行天下 , 按说 , 执行就是 , 但总有人想搞搞震 。
第一个出来想“推翻”圣旨的 , 是代理贵州布政使陈德荣 。分页标题
《乾隆实录》中写道:
五年……署贵州布政使陈德荣奏 , 请定臣民名字犯御名者罪 。得旨 , 尊君亲上 , 原不在此也 。
不过 , 后来 , 弘字缺笔 , 已非通例 , 而是改写为宏了 。

「古代」摇摆的乾隆:细述五十年间,避讳御名弘历的那些事
文章图片
文章图片
(清朝剧照)
乾隆三十四年一道圣旨中写道:
本日内阁进呈河南巡抚题本一件 , 票签内于宏字缺写一点 , 甚属无谓 。避名之说 , 朕向不以为然 , 是以即位之初 , 即降旨于御名上一字 , 只须少写一点 , 不必回避 。后因臣僚中 , 有命名相同 , 心切不安 , 屡行陈请旨 , 始许其易写宏字……且宏字已属避写 , 即与本字无涉 , 若因字异音同 , 亦行缺笔 , 辗转相仍 , 必至八纮等字 , 概从此例 。势将无所底止 , 复成何事体耶?此签即著补点 , 嗣后俱照此书写 , 将此通谕中外知之 。
意思是 , 河南巡抚将宏字缺点 , 真没必要 。将弘变宏 , 是你们多次要求 , 我才批的 。现在你这样搞 , 连宏都少一笔 , 变本加厉 , 以后读hong的字还有存在的必要吗?你这奏折 , 发回去 , 补上 , 以后就写宏字 , 不得再缺笔 。
二、御名避讳上的自相矛盾
乾隆二十五年 , 兵部左侍郎钱汝诚上奏 , 现在的乡试磨勘条例里 , “不谙禁令”一条 , 未将各种事项区分轻重 , 可能格式有一点不对 , 都被罚停考三次 , 很不公平 。以后除“直书庙讳、御名及先师孔子讳者 , 仍罚停三科外” , 其他的 , 罚停一科 。
由是可知 , 当时的科场规矩 , 在试卷里出来了弘和历而不省写一笔的 , 都被罚停三科 。对于十载寒窗苦读的士子们而言 , 是很重的处罚了 。
想想雍正十三年的那道上谕 , 便会明了 , 四分之一个世纪以来 , 关于御名避讳 , 已发生了很大的变化 。再也不是什么你们若心有不安 , 就省一笔这种很亲近的感觉了 。
但 , 并非铁板一块 。
四十二年 , 上谕:
今日国泰奏到各摺 , 颇露急于见长之意……国泰摺内 , 将各卷并无干犯庙讳御名 , 及违式贴出……殊属琐屑 , 此皆监临分所应办 , 无足为异 , 国泰铺张入告 , 不过欲显其诸事认真 , 其底里已毕露矣 。
从这道圣旨 , 我们又看到 , 乾隆认为 , 士子卷内干犯御名 , 不过是按部就班处理的小事 , 不必写到奏折里 , 显得你办事认真 。
可两年之后 , 他又干了个什么事呢?
步军统领衙门奏:京城内外寺庙庵观碑碣 , 有文义违碍鄙俚者 , 应全行磨净 。其有关庙讳御名者 , 亦应将字磨去 。得旨 , 所有磨净碑身 , 著交工程处刻碑及各项应用 。其磨去数字各碑 , 著更易妥字重镌 。
也就是说 , 他认可了步军统领衙门的观点 , 把京师内外寺庙碑里 , 凡有弘和历二字的地方 , 都磨掉 。
京师古城上千年 , 多少碑刻乃是数百载历史啊——不是说好 , 以前的都不管了吗?怎么就忘了呢?
然则 , 下面的事 , 才真正严重 。
三、御名导致的文字狱
乾隆二十二年 , 退休的江苏布政使彭家屏因直言受灾百姓困苦 , 被乾隆认为是故意与河南巡抚图勒炳阿过不去 , 调查其家 , 发现明朝野史数本 。之后其子将之烧毁 , 难以确证 。但军机大臣与九卿会审 , 判斩决 。
乾隆看案之后 , 以“罪疑为轻 , 特降谕旨 , 改为监候秋后处决” 。
然此事并未就此了结 。之后河南巡抚图勒炳阿禀报 , 彭家屏所刻族谱取名《大彭谱记》 。过不久 , 乾隆命新任巡抚胡宝瑔查取进呈 , 发现:
以大彭得姓之始本于黄帝、昌意、颛顼……自居帝王苗裔 , 其意何居?且以大彭统记命名 , 尤属悖谬不几 , 与累朝国号同一称谓乎 。至阅其谱 , 刻于乾隆甲子年 , 而凡遇明神宗年号 , 于朕御名 , 皆不阙笔 。分页标题
可知 , 让乾隆大怒的 , 不但是以“大彭”为名 , 跟大汉大唐大明大清并列 , “尤属悖谬”;更兼遇到弘和历 , 竟然不缺笔 。
乾隆朱批:
朕自即位以来 , 从未以犯朕御讳罪人 。但伊历任大员 , 非新进小臣及草野椎陋者可比……彭家屏原系应斩立决之犯 , 即秋审时亦必予勾 。著从宽免其肆市 , 即赐令自尽 , 以为人臣之负恩狂悖者戒 。
二十年后 , 接到举人“王锡侯删改康熙字典 , 另刻字贯 , 实为狂妄不法 , 请革去举人 , 以便审拟”的奏折 , 乾隆原以为这家伙就是沽名钓誉而已 , 但在接到他所编的书之后发现:
竟有一篇将圣祖世宗庙讳及朕御名字样开列 , 深堪发指 。此实大逆不法 , 为从来未有之事 , 罪不容诛 , 即应照大逆律问拟 , 以申国法而快人心 。
他命将王锡侯好生看管 , 押往京城 , 若中途自杀或逃跑 , 看管之人必重罚 。
然而 , 到了乾隆五十年 , 弘历却又显得十分开通了 。
前因步军统领衙门奏 , 江西庐陵县生员郭榜 , 呈控该县修理志书……将不应入传之刘遇奇滥入志书……至其余签出各处 , 俱系庙讳暨朕御名 , 未经避写 。无论刘遇奇系顺治年间进士 。其人身故已久 , 安能豫知敬避?即现在乡曲愚民 , 其不知庙讳者甚多 , 岂能家喻户晓?即偶有未经避写 , 亦无足深责 。
他认为 , 怎么能够苛责古人刘遇奇避讳我的名字?就算是现在 , 一般百姓 , 也有不知道避讳的呀 。

「古代」摇摆的乾隆:细述五十年间,避讳御名弘历的那些事
文章图片
文章图片
(清朝审案)
他在朱批里写道:你们因此将刘遇奇的孙子抓起来 , 简直是瞎整 , 纯粹是为了邀功而戕害善良百姓 。
他说:
若并非有心违悖 , 不过字句微疵 , 朕从不肯有意吹求 。所谓不为已甚之素志 , 实天下人所共见共闻者 , 前屡经降旨严切申谕 。
五十年过去 , 大臣们还在拿弘历二字做文章 , 前期是为谄媚乾隆;后期则有人想用百姓之头 , 铺自己升迁之红毯 。
【「古代」摇摆的乾隆:细述五十年间,避讳御名弘历的那些事】之所以如此 , 与乾隆在避讳一事上的不断摇摆 , 不无关系 。